(Aquesta és una revisió de l'estrena de la minisèrie 11.22.63. Hi haurà SPOILERS.)
-
No és que les adaptacions de les novel·les de Stephen King hagin estat escasses mai, però després de la debacle que va ser la sèrie mal concebuda i encara més mal executada de CBS basada en Under the Dome, és segur dir que l’autor mereixia una experiència més adaptació televisiva presentable de la seva obra. I, com una minisèrie brillant que s’estrena al servei de transmissió de televisió Hulu, protagonitzada per personatges com James Franco, Chris Cooper i la recent arribada Sarah Gadon –per no parlar del productor JJ Abrams–, el que és competent i presentable és precisament l’ 11.22.63pretén ser. Però, en primer lloc, l’estrena de 90 minuts, dirigida pel director del darrer rei d’Escòcia, Kevin Macdonald, pretén ser un entreteniment divertit en el temps, ja que el professor francès d’anglès de l’institut Jake Epping, recentment divorciat i recent, fa un pas endavant per assumir-ne un altre. missió de l’home en un esforç per evitar l’assassinat del president John F. Kennedy.
Hi ha alguna cosa rellevant sobre l’estrena de 90 minuts que no té molt a veure amb oferir al públic un temps d’execució més important com a forma de legitimar l’11.22.63 com a tipus d’adaptació seriosa. Més aviat, el temps d’execució de 90 minuts té més a veure amb treure l’exposició necessària, de manera que la resta de l’estrena, "Down the Rabbit Hole", també pot oferir al públic una visió del que vindrà, és a dir, per descomptat, un divertit viatge amb potencialment altes participacions que, malgrat alguns desviaments inicials qüestionables, treu el màxim profit de la seva premissa de ciència ficció-història-ficció d’un home que salva el president fora de temps.
Els primers 30 minuts de "Down the Rabbit Hole" es dediquen a configurar les premisses de la sèrie, i és clar que és una tasca descoratjadora per a la qual l'estrena és increïblement adequada. Mentre esperava que Jake, el seu fidel client i amant de les hamburgueses importades sense saber-ho des del 1960, acabés el divorci, Al Templeton, de Chris Cooper, propietari d’una cullera de greix local que semblava una relíquia d’una època passada, entra a un armari a la cambra posterior del comensal i passa els propers anys intentant evitar l'assassinat de Kennedy. Templeton sorgeix dos minuts després, després d’haver envellit considerablement i diagnosticat de càncer terminal.
Per descomptat, demanar a qualsevol persona que expliqui els detalls del que ha passat i del que ha de passar a través de qualsevol cosa que sembli remotament com a diàleg conversacional real és una cosa difícil, sobretot quan també requereix que Franco adorni una expressió facial agògica i expliqui a Al la vellesa de sobte. i cansat es veu. Tot i això, per al seu mèrit, l’11.22.63 coneix la diferència entre tenir una bona premissa i haver d’explicar aquesta premissa com un mitjà per posar en marxa la trama. Per tant, en lloc de detenir-se en els detalls o intentar fer alguna cosa viable a partir d’algunes clapetes que semblen molt ximples, l’estrena opta per tractar-la com un procediment desagradable però necessari. L'obertura de la sèrie és inicial i gairebé disculpada amb l'exposició, però accepta passar-la i, com un pare amb un nen a l'extrem receptor de l'agulla d'un metge,promet al públic una delícia per ser tan valent i militar.
Aquest plaer es presenta, doncs, en la forma d’una actuació compromesa de Franco i un compromís, en nom de la pròpia miniserie, de prendre la narració seriosament, tot i que es diverteix amb la premissa bàsica i les possibles paradoxes lògiques del viatge en el temps. Perquè una sèrie com aquesta funcioni, pot fer una picada d’ullet a la càmera i donar la sensació que els artistes són conscients que són més intel·ligents que el material, o bé pot passar completament. 11.22.63 tria aquesta última. Una de les maneres en què la sèrie ho aconsegueix és en la manera de vendre les possibles ramificacions d’alterar el passat, però també en la inquebrant devoció de la història a la idea de la humanitat al centre de la seva premissa.
Tant com la història tracta d’un home que entra a través d’un portal del temps a l’armari d’un comensal per evitar l’assassinat del president i, per molt que es diverti en l’exploració de la franja conspirativa de la mort de Kennedy, a nivell d’Oliver Stone, l’11.22.63 té una profunda moralitat. centre que condueix la narrativa. Es tracta, en el fons, d’una història contra la guerra que lluita (d’una manera a vegades simplista) amb l’ètica de prendre una vida per salvar una vida o, en el cas de l’objectiu principal de Jake i, certament, el seu secundari que implica l’assassinat. Clan Dunning a Kentucky, potencialment prenent la vida per salvar i millorar la vida de molts. Hi ha una gran seguretat en les teories d’Al que, si es salvava Kennedy, l’escalada de la guerra del Vietnam –i la participació d’Al en ella– mai no hauria passat. Aquesta certesa, doncs,sagna en la decisió de Jakes de corregir el mal del que li va passar a Harry Dunning (Leon Rippy), que treballa per subratllar l’exploració de la moral i de la tria de la sèrie, però també desestabilitza estranyament la propulsió de la narració en un primer moment de la sèrie.
Tirar del fre per explorar una tangent que subratlla un dels principals temes i idees de la història és cert que és una cosa arriscada fer-ho al principi de la minisèrie. Tot i que les raons que hi ha darrere són bàsicament sòlides: poseu a Jake en un problema moral en què pot produir canvis positius per a algú a qui li importa i demostra ostensiblement la seva capacitat per dur a terme el seu objectiu principal: la implementació i el moment de la digressió efectiva -plot per aturar.
Tot i que l’estrena i la minisèrie en general són un esforç entretingut i que val la pena tant per als fans de King com per als no fans, la inconsistència o la desviació del primer episodi (i d’alguns dels posteriors) en termes de focus, impedeix que la història sigui tan propulsor i seductor com d’una altra manera podria ser. El que és frustrant d’aquest problema en particular és que molts dels aspectes a part de la història es “distreuen”, ja que serveixen realment al personatge de Franco i li ofereixen l’oportunitat de fer un treball interessant i realment encantador. Si només els escriptors (inclòs King) i els editors haguessin pogut trobar una manera millor i més racional d’integrar aquests elements, aleshores la discussió al voltant d’aquesta minisèrie podria tenir a veure amb que fos una de les millors adaptacions del període de treball de King.
Tot i això, malgrat la seva torpesa ocasional, l'11.22.63 és un entretingut esforç de Hulu i que esperem que porti a coses millors i més grans del servei de transmissió en el futur.
-
22.26.63 continua dilluns vinent amb "The Kill Floor".
Fotos: Hulu