Els videojocs es veien com un mitjà que s’utilitzava exclusivament per a nens durant molt de temps. No va ser fins a l'era de PlayStation de finals dels anys 90 que aquesta visió va començar a canviar.
L'era dels jocs de 16 bits va portar una censura estricta al mitjà, que es va limitar principalment a la violència. Més endavant s’afegiria contingut sexual a aquestes regles, ja que la tecnologia milloraria fins al punt que podria incloure retrats semi-realistes d’éssers humans.
Sovint s’ha acusat la indústria dels videojocs d’utilitzar excessivament la titil·lació per intentar vendre jocs. Tanmateix, això només funciona d’una manera única, ja que els desenvolupadors s’han esforçat per censurar els personatges gais i transgènere dels seus títols.
Avui som aquí per veure els moments en què els desenvolupadors i editors de videojocs van decidir eliminar qualsevol rastre de diversitat sexual o de gènere dels seus títols.
Des del petit registre del primer personatge transgènere del joc fins a l’estat inusual de la verinosa bellesa de la sèrie Final Fight, aquí teniu els 15 personatges LGBTQ que no sabíeu que eren censurats als videojocs.
15 Birdo de Super Mario Bros
El primer cap de Super Mario Bros. 2 és un dinosaure rosa anomenat Birdo. Sovint es considera que aquest cap és el primer personatge transgènere dels videojocs, ja que el manual en anglès afirmava que Birdo era un noi que es creia una nena i que volia anomenar-se Birdetta.
Birdo es convertiria en un dels pocs personatges de Super Mario Bros.2 que es van incorporar al cànon de la sèrie més gran i apareixeria en altres jocs de Mario.
La qüestió del gènere de Birdo es va enfangar amb el pas del temps. En nombroses ocasions se l’ha anomenat home, dona o gènere indeterminat.
El joc només japonès Captain Rainbow presentava una història on Birdo va ser arrestat per intentar utilitzar el bany femení i el jugador necessita trobar el seu vibrador per demostrar la seva innocència (de debò, això va passar en un joc de Nintendo). El lloc web europeu de Mario Strikers Charged també fa referència a Birdo com a home.
Podria semblar que Birdo era un personatge que marcava tendències de Nintendo, tot i que encara no poden donar-se una resposta completa d’una manera o altra sobre el seu veritable gènere.
14 Ayla des de Chrono Trigger
Un dels motius pels quals Squaresoft va deixar de desenvolupar jocs per a Nintendo i es va traslladar a Sony va ser perquè estaven farts de tractar amb pautes de contingut estrictes.
Square volia explicar més històries per a adults, però les idees arcaiques de Nintendo sobre la seva idoneïtat les frenaven. La censura dels seus jocs era encara pitjor fora del Japó, cosa que significava que calia canviar el contingut de títols clàssics com Final Fantasy VI i Chrono Trigger.
Ayla de Chrono Trigger es va representar originalment com a bisexual a la versió japonesa del joc. El seu diàleg afirma que l’atrau la gent forta, independentment de si són homes o dones.
Lucca, fins i tot, li dirà que no li agrada aquest tipus de coses si en aquell moment està al partit. Aquest diàleg es va canviar per a la versió en anglès del joc, però posteriorment es va restaurar al port Chrono Trigger DS.
13 Cendra de carrers de ràbia 3
La sèrie Streets of Rage és una de les franquícies més estimades de l’era de jocs de 16 bits de Sega. Jugaves com un grup de vigilants que s’enfrontaven a criminals en brutals baralles al carrer. Aquesta sèrie és coneguda pel seu joc ajustat i la seva banda sonora impressionant.
Al Japó, els jocs de Streets of Rage són coneguts com Bare Knuckle. El tercer joc de la sèrie presentava un cap anomenat Ash, que es representava com un estereotip homosexual ofensiu.
Estava vestit com el motorista de la gent del poble i es posava a ballar pel camp de batalla com una ballarina. Ash també era un personatge secret jugable al qual es podia accedir amb un codi, tot i que el seu conjunt de moviments són ossos molt nus.
Sega va decidir eliminar Ash completament de la versió occidental de Streets of Rage 3. La seva batalla contra el cap va ser substituïda per una lluita contra Shiva i no es podia accedir a ell com a personatge tret que fes servir un dispositiu trampós.
12 Gracie & Saharah From Animal Crossing
Com pot ser que la sèrie Animal Crossing requereixi algun tipus de censura? És la sèrie de videojocs més relaxada de tots els temps. Tom Nook es va trencar originalment les cames del personatge principal si no pagaven el préstec a temps? El senyor Resetti estava capturant els residents que intentaven sortir de la ciutat i els guardaven en un pou amb una loció i una cistella?
No, van ser dos homes efeminats els que Nintendo els va haver de retirar i, en canvi, es van convertir en dones.
La girafa anomenada Gracie i el camell anomenat Saharah són totes dues femelles en els jocs Anglès Animal Crossing. En les versions originals japoneses dels jocs, tots dos són homes que parlen d’una manera increïblement femenina.
Gracie es diu Grace i Saharah es diu Roland. Possiblement se’ls va donar aquest comportament perquè Gracie és dissenyadora de moda i Saharah té llargues pestanyes que sempre presumeix.
11 Beauty Nova De Pokémon X & Y
Es tracta més aviat d’un cas que s’aconsegueix atenuar un personatge en lloc d’eliminar-lo completament. Pokémon X & Y va incloure un entrenador que va donar a entendre que havien rebut una cirurgia de reassignació de gènere. La localització anglesa va disminuir considerablement aquesta referència.
Si visiteu la Battle Maison a Pokémon X & Y, podeu lluitar contra un entrenador anomenat Nova, que pertany a la classe de Bellesa. A la versió anglesa del joc, afirma que era un cinturó negre fa un any i que s’havia transformat. Aquesta afirmació es pot llegir de diverses maneres, diverses de les quals no tenen cap relació amb el seu gènere.
La versió japonesa del joc fa que Beauty Nova atribueixi la seva transformació a la ciència mèdica, que té un significat molt més clar. Els localitzadors van canviar el diàleg el suficient per fer que no es comprometés amb el que es tractava del seu canvi, tot i que és probable que els jugadors puguin esbrinar el veritable significat pel seu compte.
La cerimònia dels 10 millors amics de Harvest Moon DS Cute
La sèrie Harvest Moon va ser una de les primeres franquícies principals que va incloure mecànica de relacions. Una de les missions principals consisteix en buscar una dona adequada i fer-li un festeig fins que accepti casar-se amb tu.
Això acabarà portant als nens i a la pantalla dels crèdits finals. Els jocs posteriors de la sèrie et van permetre jugar com a dona, cosa que significava que podies anar a vagar per l'home amb què desitges casar-te.
Harvest Moon DS Cute va permetre a la protagonista femenina seduir a les dones de manera PG en la versió japonesa del joc. Podríeu fer corteses a les dones de la mateixa manera que ho podríeu fer amb un home, cosa que va crear la vostra puntuació de "millors amics". Això va conduir a la cerimònia dels millors amics, que va ser un matrimoni gai en tot menys el nom. La parella més tard seria beneïda màgicament amb un fill.
La cerimònia dels millors amics es va retirar de la versió en anglès de Harvest Moon DS Cute, fins i tot amb la seva PG tan gran com era. Els fans van crear pedaços per al joc que restauren la cerimònia si la reproduís en un emulador o un carro flash.
9 Caina de braços salvatges 2
Squaresoft va governar gairebé la situació en l'era de 32 bits dels JRPG. Els jocs de Final Fantasy a PlayStation van ajudar a aconseguir que el gènere tingués èxit a Occident.
Semblava com si tots els JRPG del sistema fossin un intent de copiar la fórmula de Final Fantasy, cosa que la majoria no va poder fer. Un dels millors JRPG no Squaresoft del sistema va ser Wild Arms, que era un joc que barrejava un overworld 2D amb un sistema de combat en 3D. El joc va rebre una seqüela el 1999, que va rebre ressenyes majoritàriament negatives.
Wild Arms 2 va patir una terrible localització, cosa que va fer que el joc fos incomprensible de vegades. Un dels canvis fets al joc va consistir a convertir Caina en una dona. A la versió japonesa del joc, estava obertament enamorat d’un altre home. Aquest canvi també va ser ajudat pel fet que Caina tenia un aspecte molt femení.
8 iuans de Shenmue 2
La sèrie Shenmue es va fer famosa per la seva mala actuació de veu. Això és sorprenent si es té en compte el fet que va ser el videojoc més car mai realitzat en el moment del seu llançament. Es pensaria que Sega hauria utilitzat part d’aquest pressupost per contractar un parell d’actors de veu dignes.
Shenmue II presentava un personatge masculí efeminat anomenat Yuan, que altres personatges anomenen okama (que és la paraula japonesa per homosexual). El doblatge en anglès de la versió Xbox del joc va donar a Yuan una actriu de veu femenina i es va referir a ell com a dona.
Microsoft no permetria a Sega utilitzar el seu doblatge en anglès de Shenmue II. Això significava que Sega Europe havia d’utilitzar el diàleg japonès original amb subtítols. Encara van fer tot el possible per trobar una actriu de veu femenina japonesa que redubés totes les línies de Yuan.
Yuan ha estat conegut com a home al lloc web de Shenmue III, el que significa que els canvis antics seran ignorats a la propera seqüela.
7 Hans De Bloar Roar
La sèrie Bloody Roar va ser una franquícia de jocs de lluita de curta durada de l’era dels jocs de 32 bits. La llista estava formada per licàntrops, que tenien la capacitat de transformar-se en poderoses formes de bèstia durant la batalla. Això significava que tothom tenia una forma "era" i que tothom tenia el seu propi animal distintiu en el qual es podia transformar.
El primer joc de Bloody Roar presentava un lluitador britànic, amb el nom no britànic de Hans. Aquest era un personatge amb un disseny increïblement femení, fins al punt que potser no us adoneu a primera vista que se suposa que és home. Hans és un kickboxer que té la capacitat de convertir-se en guineu.
Hans va ser identificat correctament com a personatge masculí a les versions japoneses i americanes de Bloody Roar. Es va convertir en una dona en les versions europees del joc. Hans només va aparèixer al primer joc de Bloody Roar i no va tornar mai per cap de les seqüeles.
6 Vivian de Paper Mario
Nintendo podria ser incompatible amb el seu tractament de Birdo, però almenys van incloure un personatge transgènere en un dels seus primers jocs. Serien menys acollidors per a un personatge trans posterior que va aparèixer a la sèrie Paper Mario.
Vivian és un dels antagonistes de Paper Mario: The Thousand-Year Door. Ella és membre de les sirenes de l’ombra, que són un trio de bruixes fantasmes que assetgen Mario durant tot el seu viatge.
Vivian és un personatge masculí que s’identifica com a dona a la versió japonesa del joc, juntament amb alguns altres. Les germanes de Vivian la burlen d’això al llarg del joc. La versió en anglès del joc va convertir Vivian en una dona i va fer que els insults de la seva germana fossin sobre el seu aspecte, en lloc del seu gènere.
Probablement a Nintendo li preocupava que la presència de Vivian augmentés la classificació per edats del joc, sobretot perquè gairebé li diu a Mario que en algun moment l’ha enamorat.
5 Yosuke de Persona 4
La sèrie Persona no té por de presentar contingut sexual als seus jocs. Aquesta és la sèrie que permet recollir a Mara com a dimoni i fer-lo servir a la batalla. Mara és un monstre gegant del penis verd que munta un carro i fa moltes referències sobre l’erecció i l’ejaculació.
En els darrers jocs de Persona, el vostre personatge principal tindrà l'oportunitat de relacionar-se amb altres persones que es trobin a la història. Encara no us han permès romancejar amb un personatge del mateix sexe (excepte a Persona 2, on no va tenir cap efecte sobre la història o el joc).
Originalment, us seria possible romance amb Yosuke Hanamura a Persona 4, però aquest argument va ser eliminat del joc final. Hi ha clips d'àudio de Yosuke que diuen al protagonista que li agrada amagat dins dels fitxers del joc.
L’omissió de l’opció de romanç de Yosuke és estranya, tenint en compte que el joc tracta que Kanji intenta complir la seva pròpia sexualitat.
4 Els Himbos de SimCopter
El gènere del simulador de vol solia ser popular. Això es va acabar amb el pas del temps, sobretot perquè podríeu fer trucs més impressionants amb avions i helicòpters en jocs com Grand Theft Auto V i Just Cause2.
SimCopter va ser un joc de simulació d’helicòpters desenvolupat per Maxis. Això estava connectat a SimCity 2000, ja que podríeu penjar les vostres ciutats a SimCopter i volar-les al voltant. També podeu realitzar missions en helicòpter a la ciutat.
Un dels dissenyadors de SimCopter es va frustrar tant amb les condicions laborals de Maxis que va decidir incloure homes semidesnudos al joc. Aquests "himbos" només portaven speedos i besaven i abraçaven altres homes.
Els seus mugrons també van rebre les mateixes propietats que els llums de la pista, de manera que es podien veure des de la distància. Els himbos es van retirar de la versió base del joc i es van eliminar completament de les impressions posteriors.
3 Nursery Aide June de Pokémon Black 2 i White 2
Pokémon Black & White té una ubicació a la regió d’Unova anomenada Nimbasa City, que alberga una noria. Els jugadors poden gaudir del viatge amb altres entrenadors i dialogar amb ells. La noria va tornar a Pokémon Black 2 i White 2, que va introduir un nou grup d'entrenadors amb els quals es pot combatre i parlar.
Si jugues com a entrenador masculí a Pokémon Black 2 i White 2, pots muntar la roda amb un personatge anomenat Nursery Aide June. El seu diàleg únic consisteix a parlar de la seva feina a l’escola preescolar, on tracta tant amb nens com amb Pokémon.
A la versió japonesa de Pokémon Black 2 i White 2, la discussió amb June és molt diferent. Ella revela que en realitat és un home que es vesteix com una dona per continuar la seva carrera, ja que la majoria dels nens en edat preescolar no contracten un noi (fins i tot al món Pokémon). Tot aquest diàleg es va eliminar per a les versions en anglès del joc.
2 Rococco d'Estil Savvy
La Nintendo DS és la segona consola de videojocs més venuda de tots els temps (darrere de la PlayStation 2). Aquest nivell de vendes va significar que el sistema rebés una tona mètrica de jocs de pala.
Aquests inclouen una gran quantitat de jocs mandrosos destinats a atraure les dones jugadores. Una sèrie va aconseguir distingir-se de les escombraries i guanyar-se un lloc respectat a la gamma DS. Es va dir Style Savvy i ha generat diversos jocs a través de DS i 3DS.
Una de les persones que us pot ajudar a Style Savvy és una fashionista anomenada Rococco. Ella organitza els concursos de moda i visitarà la vostra botiga per oferir-vos ajuda o crítiques. La versió original de Rococco era en realitat un home molt efeminat, anomenat Pario, que casualment estava sacsejant una dolça barba dels anys 90.
La versió en anglès del joc va convertir Rococco en una dona i li va treure els pèls facials.
1 Poison From Final Fight
Els jocs de lluita han estat generalment genials amb l’ús de personatges femenins. Podríeu haver pensat que hi hauria hagut alguna queixa quan Chun-Li va poder ser apallissat pels altres personatges de Street Fighter II, però va passar el contrari: els fans realment van lloar el fet que es permetés a les dones barrejar-ho amb els nois com iguals.
Sembla que els productors de Final Fight es van posar nerviosos pel port de Super Nintendo del joc, ja que Nintendo era notòriament estricta quant a les seves directrius de contingut. Podríeu lluitar contra dues dones femenines de la colla a Final Fight, anomenades Poison i Roxy, que els desenvolupadors estaven preocupats per haver de retirar del joc.
La gent de Capcom va assenyalar que Poison i Roxy eren en realitat "newhalfs", que és un terme japonès per a un transexual pre-operatiu, de manera que tècnicament encara eren homes. Nintendo va obligar Capcom a canviar Poison i Roxy amb altres enemics.
La veritable naturalesa del gènere de Poison s'ha mantingut tèrbola per la gent de Capcom. Yoshinori Ono (un dels principals productors de la sèrie Street Fighter) ha deixat constància de dir que Poison és un transsexual postoperatori a Occident i un home que s'enfonsa als genitals al Japó. Sembla que prefereixen deixar-ho en mans de l'espectador en lloc de fer una afirmació definitiva.
---
Esteu indignats amb aquesta censura? Coneixeu altres personatges LGBTQ censurats pels videojocs? Ho fem saber a l'apartat de comentaris!