Els personatges emblemàtics d’ Archie Comics - creats per John L. Goldwater i l’artista Bob Montana, amb l’ajut de l’escriptor Vic Bloom - van fer la seva primera aparició en un número de desembre de 1941 de Pep Comics. Archie Andrews, Jughead Jones, Betty Cooper, Veronica Lodge i els altres residents de Riverdale van aterrar la seva pròpia sèrie a partir del 1942 i es van mantenir relativament inalterats fins a una renovació recent.
El 2015, Archie Comics, que ara té una sèrie d’altres icones populars de la cultura pop sota la seva bandera, com Sabrina the Teenage Witch i Sonic the Hedgehog, van anunciar una actualització de la seva sèrie insígnia. A diferència de Marvel i DC, que han reiniciat els seus mons de còmics i personatges individuals diverses vegades, la sèrie principal d'Archie no s'havia desviat de la seva premisa atemporal i no serialitzada des dels anys 40. Tot i que hi ha un ampli catàleg de derivacions d’Archie que abasten un conjunt de situacions diferents en què s’han trobat l’adolescent i els seus amics, l’actualització d’Archie va resultar ser una revisió important de l’univers còmic.
Poc abans d'anunciar-se el rellançament, també es va informar que l'arquitecte de The CW, Arrowverse, Greg Berlanti, estava desenvolupant una adaptació televisiva de l'Archie Comics - Riverdale, que finalment va obtenir una ordre de sèrie a The CW. La sèrie sembla desviar-se de l’original Archie encara més que l’actualització del còmic, després d’un jove i atractiu elenc que interpreta els personatges de l’institut d’un Riverdale envoltat de secrets i que lluita amb l’assassinat.
Però, malgrat totes les diferències entre Riverdale i el reinici d’Archie Comics, així com el canvi tonal distintiu de la sèrie respecte als clàssics shenanigans còmics, el proper drama de CW encara se centra a adaptar els personatges icònics. Després de tot, Roberto Aguirre-Sacasa, d’Archie Comics, és el productor executiu i el showrunner de Riverdale. Ara, analitzem com Riverdale s’adapta, de fet, a l’actualització d’Archie Comics.
Nou Archie
El nou títol d’Archie, que comença des del número 1, es va llançar el juliol del 2015 amb l’escriptor Mark Waid i l’artista Fiona Staples al capdavant. A la sèrie insígnia es va unir a finals d’any una carrera en solitari seguint el millor amic d’Archie Andrews, Jughead, de l’escriptor Chip Zdarsky i l’artista Erica Henderson, mentre que el 2016 es va llançar Betty i Veronica, Josie and the Pussycats, a més de Reggie i jo. Tot i que els títols addicionals han adaptat i derivat personatges icònics de la sèrie principal d'Archie, Waid i Staples van ser els encarregats de rellançar una continuïtat de còmic de gairebé 75 anys.
Per a la primera col·lecció de butxaca comercial d'Archie, Staples va escriure un avanç i Waid una posdavantera, explicant els seus processos de pensament mentre desenvolupava el rellançament de la sèrie. De fet, Staples va revelar que dubtava en reiniciar Archie, sobretot per la seva icònica "consistència i temps suspès", però finalment va aparèixer, almenys en part a causa de la història de Waid per a Archie # 1:
Archie i Betty tenen un passat i el futur és incert. Jughead ha conegut alguns problemes reals i és astut i savi. Vaig sentir que les noves complexitats de la història només milloraven el que sempre havien estat els personatges.
Ara hi ha una mica més de detall i complexitat al seu món, però espero que aquesta versió d’Archie encara se senti com un vell amic.
Mentrestant, Waid va escriure sobre la seva pròpia filosofia en reiniciar un personatge tan clàssic i estimat, prenent en préstec el primer inquilí del Jurament Hipocràtic: No facis mal. Tot i així, el seu objectiu era actualitzar Archie per a un públic modern de còmics:
Tot el terme que significava "actualitzar" significava per a nosaltres, per a nosaltres, per aprofundir una mica més en els nens i les seves personalitats. Significava permetre un conflicte real i permanent entre ells, de manera que hi hagi un sentit més gran i dramàtic de les conseqüències de les seves interaccions i les seves decisions. Volia dir ignorar mai una oportunitat per a Archie de quedar-se una llauna de pintura al cap. Encara és comèdia, gent.
Basant-nos en les declaracions de Waid i Staples sobre la seva intenció per a la nova carrera d’Archie, és evident que el seu objectiu, així com l’objectiu dels de Archie Comics, era mantenir el cor i l’ànima dels personatges iguals (o, a semblant). De fet, les diferències més grans semblen ser la complexitat i els conflictes permanents dins de la narració de Waid, cosa que dóna a Archie un drama més convincent tant amb els seus personatges com amb les seves trames.
Els personatges se senten més reals: la relació d’Archie i Betty té una història tangible i a Archie Vol. 1 estan lluitant per avançar després del #LipstickIncident, mentre que Jughead de Zdarsky s’identifica com a asexual i és propens a somiar despert fantàstics, tot i que encara té un gran amor per les hamburgueses (i tot el menjar). Quan tot està dit, l’ànima d’Archie Comics no ha canviat gaire, malgrat totes les diferències evidents i subtils: els còmics segueixen sent divertits i encara per a lectors de totes les edats.
Drama adolescent de Riverdale
Mentrestant, la propera sèrie Riverdale de The CW, basada en Archie, sembla estar el més allunyada possible del contingut per a totes les edats tant dels còmics originals com de la tirada de rellançament. La sèrie arrenca amb l'assassinat del noi d'or de l'escola secundària local Jason Blossom, germà de l'abella reina resident Cheryl Blossom (Madelaine Petsch). A més, Archie (KJ Apa) té una aventura amb la jove professora de música de Riverdale High, la Sra. Grundy (Sarah Habel), un personatge que sovint es representava als còmics d’Archie com una dona gran amb els cabells blancs.
A part d’aquestes grans llibertats preses amb certs aspectes de la història i els personatges, el to de Riverdale és molt diferent als llibres en què es basa. La sèrie s’ha comparat amb una barreja entre la sèrie surrealista favorita de culte de David Lynch, Twin Peaks, i les pel·lícules més típiques del drama per a adolescents, com Gossip Girl i The OC. diferenciant l’aspecte de la sèrie dels colors brillants i atrevits dels còmics, oferint clars indicis visuals que l’espectacle de The CW serà diferent per si mateix.
Dit això, Riverdale encara inclou molts dels mateixos ossos que el rellançament d’Archie Comics. Archie Andrews és un adolescent nord-americà amb la mateixa probabilitat de portar una jaqueta universitària que mostrar les seves capacitats musicals. Jughead segueix sent el millor amic d'Archie i, tot i que el personatge no és asexual a la sèrie, l'actor Cole Sprouse espera adaptar aquest aspecte establert per Zdarsky; Betty (Lili Reinhart) i Veronica (Camila Mendes) segueixen sent la noia del costat i la nova rica de la ciutat, respectivament. A més, Riverdale inclourà molts altres personatges secundaris del món d’Archie: Josie McCoy (Ashleigh Murray) i la seva banda Josie and the Pussycats, Reggie Mantle (Ross Butler) i Ethel Muggs (Shannon Purser).
Per tant, tot i que el to i la història de Riverdale semblen ser increïblement diferents de tot el que els fans podrien llegir als còmics d’Archie, tot i que els còmics tenen algunes entrades estranyes en el seu multivers, els personatges i les relacions són gairebé iguals. Com a tal, tot i que la propera sèrie basada en Archie de The CW és increïblement diferent de la propietat en què es basa, no serà totalment irreconocible per als fans del rellançament d’Archie Comics.
Riverdale és una extensió del llançament del còmic Archie
Fent un pas més, Riverdale actua com una extensió dels principis darrere del rellançament d’Archie Comics. De la mateixa manera que la sèrie insígnia de Waid i Staples ofereix complexitat i drama, encara que sigui per a un públic de totes les edats, Riverdale fa un pas més, afegint encara més complexitat a les relacions dels personatges i al drama amb l’assassinat de Jason Blossom, aquesta vegada per un públic notablement més gran.
Certament, Riverdale és sens dubte un drama per a adolescents, ja que els seus personatges principals són estudiants de secundària adolescents, però la generació més vella sembla que també té molta atenció. Els pares d'Archie tenen la seva pròpia història a Riverdale; Fred Andrews (Luke Perry) intenta criar el seu fill pel seu compte després que la mare d'Archie, Mary (Molly Ringwald), se'n vagi, tot i que tornarà la temporada 1. A més, les mares de Betty, Veronica i Josie són les principals jugadores de la ciutat. de Riverdale - Alice Cooper (Mädchen Amick), Hermione Lodge (Marisol Nichols) i l'alcaldessa Sierra McCoy (Robin Givens), respectivament.
El rellançament d’Archie Comics va consistir a actualitzar el personatge titular de l’editor per a un públic modern, cosa que van aconseguir amb Archie de Waid i Staples, a més de la presentació de nous títols. Ara, aquest rellançament s’està expandint a un nou mitjà a través de Riverdale, que, és important assenyalar, està a càrrec de Roberto Aguirre-Sacasa, director creatiu d’Archie Comics. Com a comparació, Geoff Johns és el director creatiu de DC Comics i ajuda a supervisar les quatre sèries basades en superherois de The CW (a més de totes les altres adaptacions de DC Comics tant a la televisió com al cinema).
Amb Aguirre-Sacasa a bord de Riverdale, és poc probable que la sèrie es desviï massa del cor d’Archie Comics. A més, Riverdale sembla que simplement pren el concepte d’una actualització moderna dels personatges còmics un pas més enllà de la sèrie Archie, creant un espectacle que ofereix una contraprogramació més fosca (i potser més realista) dels còmics. Però, al cap i a la fi, Riverdale segueix sent una sèrie d'Archie Comics i, com va dir Staples sobre Archie, esperem que "aquesta versió d'Archie encara se senti com un vell amic", encara que un vell amic malhumorat que tracta de l'assassinat d'un company de classe i té una aventura amb un dels seus professors.
Riverdale s’estrena dijous 26 de gener amb 'Chapter One: The River's Edge' a les 21:00 a The CW.