Advertiment: SPOILERS per davant de The Laundromat.
The Laundromat de Netflix es basa en la filtració de la vida real de Panama Papers, però no explora la història real en la seva totalitat. En lloc d'això, el director Steven Soderbergh descarta la història per obtenir un comentari explicatiu sobre conceptes fiscals. La Laundromat té tot l’esmalt cinematogràfic d’un film típic de Soderbergh, que proporciona una experiència gairebé entretinguda. Però per aquest motiu, la història real de The Laundromat sobre "la vida secreta dels diners" es redueix a una llista de punts de discussió.
Basat en el llibre de Jake Bernstein del 2017 Secrecy World, The Laundromat tracta fonamentalment de la filtració del Mossack Fonseca del 2015, en què es van revelar els qüestionables tractes marítims de les elits riques. Gary Oldman i Antonio Banderas retraten els cofundadors de Mossack Fonseca, Jürgen Mossack i Ramón Fonseca, respectivament. Com a amfitrions de la pel·lícula, aquests dos personatges educen el públic sobre els secrets de la companyia; un dispositiu estructural que permet a Soderbergh dividir The Laundromat en cinc seccions per obtenir més claredat.
Seguiu desplaçant-vos per continuar llegint Feu clic al botó següent per iniciar aquest article de manera ràpida.
Comença ara
The Laundromat de Soderbergh compta amb un repartiment de totes les estrelles, amb Meryl Streep al capdavant com Ellen Martin, un personatge fictici que deriva d’una tragèdia de la vida real. D'acte en acte, Soderbergh infon la pel·lícula de Netflix amb tot el seu estil habitual, però sembla que passa per alt el tema: el que va passar realment més enllà dels conceptes bàsics. Això és el que The Laundromat deixa de banda sobre els Papers de Panamà i per què.
El que la bugaderia no us explica sobre els papers de Panamà
El 2015, el diari alemany Süddeutsche Zeitung va rebre informació filtrada del client de Mossack Fonseca. La quantitat de dades va ser tan àmplia (11 milions de documents connectats a més de 200.000 comptes) que més de 100 organitzacions d’aproximadament 80 països es van contractar per llegir els documents al llarg d’un any. El 3 d’abril de 2016 es van fer públiques les troballes de filtració, essent la revelació principal que els clients de Mossack Fonseca van utilitzar l’empresa offshore per evitar impostos i per a activitats il·legals. A The Laundromat, la filtració no té lloc fins a l'acte final i només es fa referència breument. Amb finalitats dramàtiques, Soderbergh utilitza Mossack i Fonseca com a narradors poc fiables per explicar el seu funcionament, en lloc de detallar la investigació entre bastidors.
Com que The Laundromat no se centra principalment en la filtració real de Panama Papers i en la investigació posterior, el denunciant només s’esmenta breument durant l’acte final. Durant una escena de bar, Mossack i Fonseca discuteixen qui pot ser el denunciant, juntament amb les seves motivacions. En realitat, la identitat de la persona encara no s'ha revelat. Un mes després que apareguessin per primera vegada notícies sobre els papers de Panamà, el denunciant va informar que va filtrar la informació per exposar l'abast de l'abast de Mossack Fonseca; per donar essencialment una mirada darrere del teló d’un programa secret construït per a les elits riques. Una pel·lícula més impactant com All the President's Men se centra en les interaccions dels periodistes d'investigació amb el denunciant Watergate conegut com a "Gola profunda". En canvi,La Laundromat és menys una història procedimental i més una advertència sobre conceptes bàsics fora de terra. Soderbergh se centra en la diferència entre evasió fiscal i impostos evitació, en lloc de drama de denunciants.
A part de Mossack i Fonseca, The Laundromat no intenta avergonyir a cap de les persones de la vida real anomenades a la filtració. Les relacions privades de nombrosos funcionaris governamentals internacionals es detallen als Paners de Panamà, juntament amb celebritats com Stanley Kubrick, Pedro Almodóvar i Aishwarya Rai. Tot i que moltes persones riques i poderoses van utilitzar Mossack Fonseca per tapar activitats il·legals, algunes van utilitzar l’empresa amb finalitats financeres legals, un concepte que de fet queda clar a la pel·lícula. Amb The Laundromat, però, Soderbergh no s’endinsa completament en els petits secrets bruts dels Panamà. En el seu lloc, utilitza diverses seccions, dissenyades com històries curtes, per explicar com s’estructuren les empreses off-shore. Soderbergh busca educar sobre conceptes fiscals i utilitza tant Mossack com Fonseca per alleujar la comèdia.
Curiosament, The Laundromat no revela molt sobre els Mossack i Fonseca. Al llarg de la pel·lícula, les versions ficcionades parlen amb el públic amb l’esperança d’explicar la seva història. "Som gent real, igual que vosaltres", diu Mossack, just abans de suggerir que els espectadors haurien de pensar en les històries a seguir com a "contes de fades que realment van passar". Segons els informes, a la vida real Mossack i Fonseca no estan massa emocionats de com es representen a La Laveria, cosa que demostra una demanda per difamació contra Netflix. El duo afirma que la pel·lícula de Soderbergh "… difama i retrata als demandants com a despietats advocats indiferents que participen en blanqueig de diners, evasió d'impostos, suborn i altres conductes criminals".I aquí rau la principal raó per la qual Soderbergh deixa tanta informació sobre la filtració del Mossack Fonseca i les persones implicades: és una pel·lícula que explica com funcionen les empreses off-shore i, per tant, permeten als clients utilitzar les empreses shell per evitar impostos. Laundromat se centra en els "secrets" i les regles del joc, per dir-ho d’alguna manera, en lloc d’operar com una sèrie limitada de 10 parts sobre la història de Mossack Fonseca i sobre com tot es connecta de principi a fi.
S'han explicat les regles de la bugaderia
Atès que The Laundromat té com a objectiu educar els espectadors, emmarca Mossack i Fonseca com a personatges que no saben, que poden revelar informació important sobre les empreses shell, empreses inactives que permeten als clients la flexibilitat financera del radar. Hi ha cinc "secrets", o regles, que Mossack i Fonseca comenten a La bugaderia. Les seccions complementàries de la trama estan dissenyades per avançar en la història principal sobre la cerca d'Ellen Martin de respostes sobre empreses de shell, però també per informar als espectadors sobre com s'apliquen aquestes regles a la vida real. És a dir, Soderbergh adverteix el públic a través dels comentaris en pantalla de Mossack i Fonseca.
A la secció "Els mansos estan cargolats", Soderbergh configura l'incitant incitant de la pel·lícula, ja que el marit d'Ellen Martin, Joe (James Cromwell), mor tràgicament durant un accident de navegació. Després d’assabentar-se del frau d’assegurança que afectarà el seu compte bancari, el personatge de Streep busca més informació, establint així que no és una persona “mansa”. Aquest és un tema recurrent, un secret que Mossack i Fonseca revelen sobre la societat; una regla per manipular els "mansos". Abans de l'accident del vaixell d'obertura, els Martins expliquen el significat de la paraula "elegant" a una parella que està menys impressionada; una metàfora de les persones de la vida real que simplement es conformen amb allò que ja saben que és cert i que no volen pensar massa en el que passa fora de la seva zona de confort. Per tant, la Regla Un és: com Ellen,tingueu curiositat per les empreses shell, en cas contrari, com demostra el primer secret de The Laundromat, us enganyareu.
Durant la segona secció, "It's Just Shells", Soderbergh trasllada la ingenuïtat del personatge a un periodista, que sembla inconscient dels suggeriments d'Ellen sobre les relacions amb empreses de shell. El periodista només vol centrar-se en històries “properes a casa”, una clara referència a les persones que eviten notícies que no afecten la seva vida quotidiana, almenys a la superfície. Ara que Ellen ha decidit buscar informació, es va adonar que fins i tot els mitjans de comunicació adequats són ingènus sobre les estructures de les empreses de la shell. Segona regla, segons The Laundromat: tingueu curiositat pels conceptes d’empreses shell i com els fan servir homes com Mossack i Fonseca per ajudar a persones riques.
La tercera secció de Laundromat, "Digueu-li a un amic", estableix com Mossack i Fonseca van establir relacions professionals. Aquí, Soderbergh explora l'intercanvi d'informació privilegiada; conceptes d’empreses shell que la gent “mansa” no pot conèixer si no té curiositat. Dins de la pròpia pel·lícula, aquesta secció permet a Oldman i Banderas fer-la servir com a intèrprets. Per a Mossack i Fonseca, el seu gran secret és que són guardians secrets professionals. Regla tres: les empreses Shell tenen èxit perquè totes les parts implicades valoren la privadesa, almenys en teoria. El denunciant Mossack Fonseca va trencar aquesta regla crucial.
A la quarta secció de The Laundromat sobre secrets i normes, "Suborn 101", Soderbergh proporciona una subtrama sobre les accions al portador i la diferència entre privadesa i secret. Un home ric, Charles, és atrapat enganyant per la seva filla i, per tant, fa una oferta que ella no pot rebutjar: un compte de 20 milions de dòlars. A la pel·lícula, aquesta secció explora més a fons els secrets sobre les companyies shell. Pel que fa a una norma social, emfatitza la idea que les persones tenen diferents motivacions per utilitzar les empreses shell, potser només per protegir un secret entre els familiars. Regla quart: La bugaderia implica: els que no són "mansos" saben negociar.
A la secció final de The Laundromat, "Making a Killing", Soderbergh fa referència a una història real de corrupció i assassinat, que és simbòlica del panorama general. Dins de la pel·lícula, la subtrama ambientada a la Xina augmenta la tensió, ja que dues dones assassinen un home ingenu per protegir els secrets de les companyies, entre altres qüestions comercials. Aquesta secció concreta configura la tan esperada seqüència de filtracions, per breu que pugui ser, i demostra a més per què el denunciant va optar per revelar informació de comptes off-shore: el desequilibri dels diners. Al final, Soderbergh ofereix una meta-narrativa en què Streep trenca el personatge i parla amb el públic. Regla cinquena: entendre el sistema fiscal i buscar canvis. A The Laundromat, Soderbergh utilitza les seves cinc seccions sobre "secrets" per establir les regles del joc per al frau de les empreses shell.
Més: el catàleg posterior de Disney + no pot competir amb Netflix
Són certes les històries de La Laundromat?
La tragèdia del primer acte de Laundromat es basa en fets reals. El 2005, l'Ethan Allen es va enfonsar al llac George, Nova York, i va matar 21 persones i va impulsar les autoritats a investigar la seva qüestionable pòlissa de reassegurança. Soderbergh utilitza aquesta història real per a una narració fictícia que involucra a Ellen Martin de Streep. Rastreja Malchus Irvin Boncamper (Jeffrey Wright), una figura de la vida real que es va declarar culpable d’un esquema de frau el 2011. Com es va esmentar anteriorment, Mossack i Fonseca es basen en persones reals, els homes que van orquestrar el frau massiu a través d’una empresa panamenya que finalment es va tancar el 2018. Soderbergh els converteix en figures elegants que són simbòliques de totes les persones amb qui s’associen.
La narrativa ambientada a la Xina de Soderbergh a The Laundromat es basa en una història real. En la seva versió, Gu Kailai (Rosalind Chao) i la seva ajudant enverinen a un home de negocis anomenat Maywood (Matthias Schoenaerts), el resultat de les amenaces constants de l'home per implicar el marit de Gu en un escàndol. A la vida real, Kailai va assassinar un home de la mateixa manera, només es deia Neil Haywood i va ser ajudada per un ajudant masculí. A efectes dramàtics, Soderbergh posa fi a la seqüència demostrant la relació entre les companyies de protecció, la corrupció i la política internacional. En un gir estrany que no s’aborda a La Laundromat, Gu presumiblement va enviar un doble al seu judici, una pràctica coneguda com a "Ding zui". En una sèrie limitada de Netflix, aquesta subtrama hauria estat indubtablement explorada, però no a Soderbergh 's versió despullada de la narrativa Mossack Fonseca.
Amb The Laundromat, Soderbergh no desafia els espectadors detallant les històries més fosques associades a la filtració de Panama Papers. En lloc d’això, combina els fets amb la ficció i fa còmics trolls de Mossack i Fonseca convertint-los en personatges que són simbòlics de la seva clientela col·lectiva: persones que semblen ser simpàtiques i amb bones intencions a la superfície, però que estan planificant secretament amb altres persones per esquivar els mansos. "persones que no en saben res millor. Mitjançant els secrets del personatge i les regles de la societat, The Laundromat suggereix que els contribuents haurien de ser més conscients del funcionament de les empreses de cobertura.