Actualment, The Social Network de David Fincher està sortint a les sales dels Estats Units, però el director està ocupat a l’estranger a Suècia, ja que comença la producció de la seva adaptació en anglès de The Girl With the Dragon Tattoo.
Fincher va xerrar recentment amb el diari suec SvD sobre el seu tatuatge Girl With the Dragon i va revelar els noms de tres persones que ara també estan a bord de la pel·lícula.
Joely Richardson (Nip / Tuck) i Steven Berkoff (The Tourist) ja estan inscrits a Fincher's Girl With the Dragon Tattoo i, com va assenyalar The Playlist, podrien ocupar els papers fonamentals de Cecilia Vanger, parent de l'industrial Henrik Vanger (Christopher Plummer) i Nils Bjurman, el cruel guardià de Lisbeth Salander (Rooney Mara) i un important jugador de la seqüela, The Girl Who Played With Fire, respectivament.
L'actor suec David Dencik, que podria tenir un paper a Tinker, Tailor, Solider, Spy, de Tomas Alfredson, també va ser nomenat per Fincher com a part del repartiment per al seu tatuatge Girl With the Dragon. Dencik és una addició fascinant, ja que va interpretar a Janne Dahlman, una menys escrupolosa companya de Mikael Blomkvist (Daniel Craig, a la pel·lícula de Fincher), a la versió cinematogràfica sueca de Girl With the Dragon Tattoo. Encara no hi ha paraules sobre si repetirà aquest paper per a la versió en anglès.
El tatuatge de la noia amb el drac és un misteri negre que tracta de la corrupció a la societat sueca, de manera que els comentaris de Fincher a SvD sobre com "intenta atrapar Suècia" i que espera "trobar una atmosfera que recordi el barri xinès" "" animen els aficionats a la primera entrada a la trilogia del Mil·lenni. Després de pel·lícules com Seven o Zodiac, no hi ha dubte que Fincher sap crear efectivament thrillers foscos i atmosfèrics que exploren la corrupció institucionalitzada.
L’adopció de Fincher sobre Girl With the Dragon Tattoo oferirà alguna cosa diferent per als cineastes que van veure l’adaptació del cinema suec? Let Me In de Matt Reeve és un sòlid thriller de terror per si mateix, però els que ja han vist el seu homòleg suec, Let the Right One In, no és probable que treguin res de nou. Haurem d’esperar i veure si Fincher pot fer millor i lliurar un Girl With the Dragon Tattoo que abasta un territori lleugerament diferent del del film del director suec Niels Arden Oplev.
The Girl With the Dragon Tattoo arriba als cinemes als Estats Units el 21 de desembre de 2011.