No és una mala pel·lícula, però tampoc un esforç especialment captivador, que es tradueix en una complicada i plana adaptació que només explica la història de la Sun Gym Gang sense afegir una visió significativa.
Pain & Gain, de Michael Bay, explica la història real de Daniel Lugo (Mark Wahlberg), un entrenador personal convertit en criminal, que decideix procurar-se la vida dels seus somnis mitjançant un esquema d’extorsió. En lloc de treballar i de maniobrar amb intel·ligències empresarials, Lugo conclou que la seva millor oportunitat a la vida alta (cotxes ràpids, dones calentes i cases de milions de dòlars) és robar a un client de gimnàs especialment ric, encara que modest, anomenat Victor Kershaw (Tony Shalhoub). Per fer la feina, Lugo demana ajuda a l’amic Adrian Doorbal (Anthony Mackie) i al seu exclau Paul Doyle (Dwayne Johnson), que ajuden a segrestar i torturar Kershaw, fins que el magnat empresarial de Miami accepta signar les seves riqueses.
Quan la policia fa els ulls grossos a la desgràcia de Kershaw, la "Sun Gym Gang" fa ostentació oberta dels fruits dels seus crims, fent palpable tot, des d'una casa al costat de l'oceà fins a un llebrer guardonat sense penalització. No obstant això, mentre l'investigador privat retirat Ed Du Bois (Ed Harris) aprofundeix en la sobtada riquesa financera de Lugo, suggereix que la colla Sun Gym Gang tornarà a atacar, amb conseqüències mortals.
Després d'una sèrie de superproduccions CGI, Bay va situar Pain & Gain com una peça personal de producció cinematogràfica, centrada en els personatges en lloc dels efectes de gran pressupost. Per descomptat, la majoria dels "personatges" són persones reals, adaptades al cinema per l'equip de guionistes Christopher Markus i Stephen McFeely (Captain America: The First Avenger) de les pàgines del Miami New Times de Pete Collins que exposen a la Sun Gym Gang i als seus crims. Qualsevol adaptació de la història de Daniel Lugo requeriria un acurat equilibri entre comèdia i glorificació: Bay, un director que no és exactament conegut pels subtils comentaris socials, ofereix una adaptació digna a Pain & Gain?
No és sorprenent que l’enfocament desenfrenat del director doni com a resultat una explicació sense perdó d’esdeveniments de la vida real que no s’atura mai per desenvolupar res més que motivacions i caricatures a nivell superficial. La història en si és més estranya que la ficció, amb una sèrie de moments que provocaran rialles nervioses il·lusionades o esquirols que provoquen esgarrifances, cosa que hauria de ser suficient perquè alguns cinèfils consideressin la pel·lícula un èxit. Fins i tot a gairebé la 1/10 del cost dels seus pressupostos de taquilla, Pain & Gain conserva el flamar habitual de Bay, ajudat per sòlides actuacions del repartiment. Tot i així, els fanàtics que esperen l’acció marcada de la marca del director poden quedar desil·lusionats, ja que Pain & Gain té una escala molt més petita (que també s’aplica a les explosions).
Malgrat les seves veritables arrels històriques, la pel·lícula afavoreix l'estil per sobre de la substància, incloses diverses fotografies "bàsiques" de la badia (com falsificar una presa contínua connectant interaccions separades fent passar la càmera a través d'un forat a la paret). L’enfocament és més eficaç a l’hora de filmar robots CGI gegants, però en esdeveniments en què persones reals van ser torturades i assassinades brutalment, la manca de restricció fa que sigui una experiència de cinema incòmoda. El més destacat és que les víctimes d'assassinat reals es redueixen a "vagabunds" i "criminals" d'una sola nota per tal de presentar les accions monstruoses dels protagonistes de la pel·lícula com a divertides.
És cert que els homes principals de Pain & Gain no estan pensats per ser simpàtics ni simpàtics, però, tampoc no són especialment agradables veure’ls com a personatges de pel·lícules. Fins i tot si Pain & Gain hagués estat una recreació disparada de totes les accions criminals (i no criminals) de Lugo i Doorbal, no vol dir que el que aparegui a la pantalla sigui útil (o divertit) per a la seva visualització. El truc d’adaptació, especialment tan controvertit com Pain & Gain, és convertir esdeveniments fets en un drama convincent a la pantalla. La configuració podria convertir-se en una història captivadora (i fins i tot desafiant), però la pel·lícula es delecta amb la mateixa disbauxa que Lugo i el seu equip obsessionaven, substituint la visió (o l’humorós humor negre) per plans que s’acosten perillosament a glorificar la vida real. tortura i matança.
Les actuacions són fortes i Wahlberg, Johnson, així com Mackie presenten representacions competents de "comèdia fosca" de la vida real Sun Gym Gang, però els intents d'explorar els seus arcs individuals són regularment minats per gags excessius i insensibles. El temible Déu Boyle de Johnson pren les llibertats més fictícies, però també és el més agradable del trio; tot i que, fins i tot en moments simpàtics, és poc més que una caricatura religiosa subdesenvolupada, les reserves de la qual alimenten la trama, però no ofereixen una recompensa que val la pena. El Kershaw de Shalhoub és igual de problemàtic, ja que és prou detestable, però no és un paper especialment interessant per als luguesos, Doorbal i Boyle (ja sigui com a víctima o antagonista).
Com a resultat, en un esforç per fer més accessibles els contactes desagradables, Pain & Gain inclou una intrusiva col·lecció de veus en off, basant-se en cada personatge principal per complementar l'acció en pantalla amb una narració extensa (Walhberg, Mackie, Johnson, Shalhoub i fins i tot Harris). Atès que la pel·lícula renuncia a un desenvolupament subtil a favor de ritmes excessius de comèdia, la responsabilitat d’explicar les motivacions recau directament en els personatges i, en diverses ocasions, cadascun descriu directament els seus sentiments al públic. Tot i l’enfocament abordat, les veus en off aconsegueixen afegir una perspectiva molt necessària i una visió (a nivell de superfície) de la colla Sun Gym. Dit això, la mateixa informació hauria tingut més èxit que el diàleg real, si el guió s’hagués basat en interaccions de caràcters matisades.
Tot i això, malgrat els personatges prims, l'acció moderada i una presentació qüestionable de les víctimes de la vida real (entre altres inconvenients), els diversos canvis de la història de Pain & Gain seran suficients per entretenir lleugerament a alguns cinèfils. No tots els elements de la història tenen una recompensa reeixida (especialment les contribucions del model israelià Bar Paly), tot i que un joc de crims cada vegada més erràtic i maldestre ofereix diversos moments de comèdia tensos (per no parlar d’estranys) per als espectadors que estan a bord de l’estilitzat enfocament de Michael Bay.
Per posar la pel·lícula en perspectiva, els cinèfils que estiguin entusiasmats amb la idea de Ken Jeong com a orador motivacional exagerat probablement gaudiran de les ofertes Pain & Gain, mentre que aquells que van trobar el paper de l’actor Transformers: Dark of the Moon abrasiu, pot trobar que tota l’experiència de Pain & Gain sigui igual de descoratjadora. No és una mala pel·lícula, però tampoc un esforç especialment captivador, que resulta en una enrevessada i plana adaptació que només explica la història de la Sun Gym Gang sense afegir una visió o reflexió significativa als titulars de vint anys.
Si encara esteu a prop de Pain & Gain, consulteu el tràiler de banda vermella següent:
-
(enquesta)
Pain & Gain té una durada de 130 minuts i té una puntuació R per violència cruenta, contingut sexual cru, nuesa, llenguatge i consum de drogues.
Feu-nos saber què us sembla la pel·lícula a la secció de comentaris que hi ha a continuació.
Per a una discussió en profunditat de la pel·lícula pels editors de Screen Rant, comproveu aviat el nostre episodi Pain and Gain del podcast SR Underground.
Segueix-me a Twitter @benkendrick per a futures ressenyes, així com per a notícies sobre pel·lícules, televisió i jocs.
La nostra valoració:
2,5de 5 (Bastant bo)