Els eterns amants de Twilight, Bella Swan (Kristen Stewart) i la història d’amor d’Edward Cullen (Robert Pattinson), són tan èpics que calen cinc adaptacions de pantalla gran de les novel·les de Stephenie Meyer per explicar-la. És possible que els fans no estiguin bojos de les diferències entre els llibres més venuts i les pel·lícules, però els han adoptat, tot i que la crítica no.
No és una tasca fàcil assumir un fenomen pop-cultural com Crepuscle, traduir cada mirada, paraula, pensament i trama del paper a la gran pantalla. El resultat final parla per si sol, però aquí hi ha cinc escenes que fan que Twilight sigui millor i cinc que l’empitjoren.
10 pitjor: el primer sopar de Bella i Charlie junts al sopar
Quan Bella arriba a Forks per primera vegada, és evident que ella i el seu pare Charlie (Billy Burke) tenen una dinàmica complicada. Tenen història, però també són desconeguts de moltes maneres. L’escena que van sopar junts al sopar local no fa res més per tirar endavant aquesta part de la narració. És un deja vu de la incomoditat que embolcalla pare-filla quan s’ocupa el mateix espai.
El propòsit real de l’escena és introduir a Waylon (Ned Bellamy), que més tard incidirà en la història. És un local que té el vol sobre Bella i sembla una mica esgarrifós. La molèstia de Charlie per l’intent de Waylon de donar la benvinguda a Bella indica que els dos homes no són dolents, sobretot si es compara amb el comportament molt més desenfadat de Charlie amb Billy Black (Gil Birmingham). Waylon està encallat a la història com una clavilla quadrada en un forat rodó, i la seva aparença marca el començament d’una subtrama mal manipulada.
9 Millor: Bella conforta Charlie
Quan Waylon i Charlie es troben al comensal, no es comporten com dos vells amics. Però la seva mort condueix a la revelació que tenen una història de 30 anys entre ells. Això presenta una oportunitat per veure a Bella i Charlie involucrar-se entre ells a un nivell més profund mentre el consola. Bella i Charlie no són demostratius ni físicament ni verbalment quan es tracta del seu amor pels altres. Quan Bella recolza instintivament la mà sobre l’espatlla, és el gest perfecte per fer saber a Charlie que hi és.
Tot i que la pel·lícula minimitza el paper de Bella com a cuidadora del seu pare, és molt clar que és una dinàmica que ella adopta als llibres. Aquesta escena posa en primer pla el costat nutritiu de Bella.
8 pitjor: la mort de Waylon
La presentació de Waylon té més sentit un cop és assassinat per James (Cam Gigandet), Victoria (Rachelle Lefevre) i Laurent (Edi Gathegi). Es tracta d’acostar l’amenaça de la violència als personatges que preocupen al públic. Aquesta és la primera mirada als vampirs que no són tan mimosos com els Cullen, però la seva broma d’anada i tornada és, en el millor dels casos, cursi. La decisió de deixar la fatídica destinació de Waylon a la imaginació dels fans minimitza el comportament depredador d’aquests desconeguts que el cineasta intenta transmetre.
Mantenir els vilans de Twilight fora de la pantalla fins que es trobessin amb els Cullen hauria empaquetat una mica més. L’objectiu principal de la primera pel·lícula de la tetralogia és establir una connexió romàntica entre Edward i Bella. Els fans volen que aquesta relació progressi, de manera que la desaparició precipitada de Waylon és només una distracció no desitjada. La seva mort es podria manejar de moltes maneres més orgàniques. En el seu lloc, s’insereix entre la conversa de Jacob amb Bella sobre les supersticions que envolten els Cullen i la seva curiositat pel fet que el secret d’Edward evolucioni cap a una obsessió.
7 Millor: Edward comparteix la seva història
Amb la gran revelació fora del camí, es redueix als detalls de la transformació d’Edward. L’escena confirma l’edat d’Edward, que es converteix en un punt important per a Bella per avançar. També solidifica l'elecció de Carlisle (Peter Facinelli) de convertir Edward, ja que es demostra que va ser conduït per la compassió i no per alguna cosa més fosca. La curiositat de Bella pel procés deixa entreveure el que vindrà per al seu personatge. La descripció del dolor per part d’Edward és més fàcil d’entendre en veure la seva cara, encara que sigui només uns segons.
Tot i que la curiositat de Bella és natural, i Edward s’alleuja d’estar obert amb ella, hi ha una desconnexió persistent entre els dos. La seva contínua lluita interior per suprimir la seva set, sobretot pel que fa a ella, és una cosa que Bella no pot comprendre del tot.
6 pitjor: Charlie trobant una petjada
Com a cap de la policia, el deure de Charlie és investigar la mort de Waylon, però l'element sobrenatural de Forks i les forces de l'ordre mai es compleixen (en aquesta pel·lícula). Mentre rastreja l '"animal" responsable de l'atac, Charlie es troba amb la petjada de Victoria.
Està perplex, però a part d’esmentar-ho breument a alguns locals inquiets, tot és una anulació. Bella, els Cullen i alguns membres de Quileute ja ho saben i ningú no li diu res a Charlie. Segueix sent inquietantment inepte en el seu treball i satisfet despistat durant tota la sèrie.
5 Millor: Bella Tours Edward's Room
És vital per a Bella veure els Cullen on es troben més còmodes, a casa seva. Oblideu-vos dels "taüts, masmorres i fossats" perquè els Cullen viuen en grans dimensions i en un entorn ben il·luminat.
El més important, Bella entra al santuari interior d’Edward. Plena de llibres i música, l’habitació d’Edward està plena de relíquies del seu passat i tot el que estima com ho seria l’habitació de qualsevol altre adolescent. La manca d’un llit és una cosa que Bella perfecciona immediatament. Els llits són per dormir, però serveixen com a mínim un altre propòsit, cosa que Edward decideix abandonar juntament amb la sang humana.
4 Pitjor: els Cullens jugant a beisbol
El joc familiar de beisbol és on els Cullen i la Bella es troben finalment amb Victoria, James i Laurent, de manera que és impossible deixar tota la seqüència al pis de la sala de tall. Però es gasta massa temps en el joc.
Des dels horribles uniformes incomparables i mal ajustats fins als horribles efectes especials, res de la versió de Cullen del temps passat preferit d'Amèrica funciona. Millor tallar-ho a trossos, deixant més temps per a l’enfrontament entre l’equip local i els forasters mortals.
3 Millor: Bella i Edward passen la nit junts
Vine a fer un petó molt calent i queda't a … parlar ?! La tensió sexual entre Edward i Bella és una mica alleujada, i la seva química física dóna pas a un altre tipus d’intimitat.
Tot i que el diàleg és inaudible, no importa. Es coneixen en un sentit més peatonal, superant els límits del vampirisme d’Edward.
2 Pitjor: l’avís críptic de Jacob
Els fanàtics de l’equip Jacob han d’esperar fins a Lluna nova perquè el triangle amorós Edward-Bella-Jacob (Taylor Lautner) prengui forma, però apareix innecessàriament just a temps per al ball de graduació júnior. Per què apareix Jacob amb corbata? Per enviar un missatge de la seva tribu: estaran mirant.
És una mica massa sinistre i l’amenaça és difícil de prendre seriosament gràcies al somriure ximple a la cara de Jacob. En aquest moment, l’escenari ja està preparat per a friccions entre Edward i Jacob, però aquest últim que cau en la gran nit de Bella no té cap sentit, excepte com una manera de recordar al públic que les seqüeles estan a punt.
1 Millor: l’aparició de Victoria al ball de graduació
Els fans del crepuscle saben que hi ha un llarg camí per davant de Bella i Edward abans d’arribar feliç per sempre; no obstant això, la seva dansa al ball de ball significa un final temporal de conte de fades.
Victoria té una bona raó per presentar-se, ja que és central en les trames de les dues properes pel·lícules. El pla de finalització simultàniament porta a la pel·lícula a una conclusió satisfactòria alhora que deixa al públic una sensació de por aclaparadora.