Des del 25 de maig de 1977, la gent volia tornar a capturar aquella Guerra de les Galàxies màgia com si fos la primera vegada. Inicialment va ser fàcil. Star Wars (abans de l’episodi IV: Una nova esperança) va gaudir de 18 mesos i diverses publicacions a finals dels anys 70 i principis dels 80 abans del seu eventual llançament als mitjans a VHS, Betamax, LaserDisc i tots els altres formats bojos, ja extingits dels anys 80. Però no va ser el mateix. Fins i tot amb els primers llançaments, ja s’havien fet canvis a la pel·lícula, tot i que moltes eren petites coses, com l’addició d’“ Episodi IV: Una nova esperança ”al primer rastreig o l’ús de preses alternatives, que sovint comporten canvis a la pistes d'àudio que donen lloc a un diàleg nou (o desaparegut) en comparació amb el llançament inicial, el més famós dels quals va ser la línia "Tanca les portes de l'explosió" pronunciada per un stormtrooper a l'estrella de la mort,que alternativament va aparèixer i va desaparèixer segons el llançament: Ben Burtt va tornar a barrejar tot l'àudio per a la majoria de llançaments casolans nous.
El canvi més important es va produir el 1997 amb la publicació de l'edició especial del 20è aniversari. George Lucas, òbviament, ja havia jugat una mica amb les pel·lícules, amb alguns dels primers canvis mentre Star Wars encara estava als cinemes, però l’Edició Especial va ser quan finalment va deixar el peu i va fer alguns dels canvis més grans que havia fet. fa anys que volia fer. Les pel·lícules es van remasteritzar completament i es van afegir noves imatges mitjançant l'ús de CGI i fins i tot algunes captures que es van empalmar amb les imatges originals.
Tot i que l’edició especial va ser inicialment ben rebuda i va tenir un bon rendiment a la taquilla, finalment es convertiria en una falca entre Lucas i un segment d’afició, possiblement pel fet que l’edició especial no era només un suplent o Star Wars, però es va convertir en el tall definitiu ja que Lucas va interrompre la distribució de qualsevol versió anterior, fent que LaserDisc copiés l'última versió que es va publicar de prop a la versió cinematogràfica.
Les versions posteriors de DVD i BluRay no van millorar les coses, ja que Lucas va continuar fent canvis. Malgrat algunes millores dràstiques en la qualitat en algunes àrees, alguns canvis es van convertir en els principals punts de bloqueig per als fans. El llançament del DVD del 2006 finalment va incloure les versions "inalterades" en discs addicionals, però només eren còpies del LaserDisc, sense cap mena de remasterització o millores de les quals s'haguessin beneficiat les versions modificades.
Com a tal, els fans han reclamat, bàsicament des del 1977, remasteritzacions del tall original, mantenint Star Wars de la manera que el recorden, però actualitzant-lo a 1080p, o fins i tot 4k, per gaudir dels televisors moderns. Sembla que hi ha el rumor que Lucasfilm té intenció de fer-ho exactament cada dos mesos, però fins ara no s’ha materialitzat res. El cas és que estan prenent la decisió correcta. No haurien d’estrenar els talls teatrals.
No són el que recordes
Els aficionats fa 40 anys que persegueixen aquesta primera experiència teatral. Tot i que un tros significatiu de l’afició actual no era ni tan sols viu per experimentar-lo, tots hem escoltat les llegendes dels fans més antics sobre com va canviar la seva vida quan la punta del Devastator va arribar a la part superior de la pantalla com l’estrella massiva. Destroyer va perseguir la princesa Leia al Tantive IV. El cas és que l’experiència que la gent recorda es filtra a través de dècades de nostàlgia i ulleres de color rosa.
És clar, Star Wars és una pel·lícula increïble i sempre ha estat bonica, però la versió que tothom recorda no és en 4k amb so envoltant dolby 5.1. Només hi havia un parell de dotzenes de pantalles estèreo de 70 mm que mostraven Star Wars en la seva etapa teatral original, la qual cosa significa que la gran majoria dels cinèfils ho van experimentar en àudio mono amb projectors de diferents nivells de penombra, i els llançaments casolans que la majoria de la gent recorda són cintes VHS gastades si no van ser gravats directament d'una emissió de televisió. De fet, els llançaments en DVD del mestre LaserDisc recreen més que suficientment l’experiència que els fans van tenir als anys 70 i 80.
Ara que les edicions especials han estat les “versions definitives” durant més temps que les teatrals, el que pensa la majoria de la gent quan pensa en una versió teatral és la qualitat de vídeo i àudio d’una de les versions d’edició especial o BluRay, només on Han Shoots primer i CGI Jabba the Hutt no apareix. Mentre parlava del procés d’elaboració de Rogue One, John Knoll de l’ILM va dir que "la filosofia de sobreescriptura de (Rogue One) era fer coincidir més com ho recordes que com era realment", cridant específicament l'atenció sobre la barata armadura de soldats de tempesta que s'utilitzava per disparar. l'original Star Wars:
“Si alguna vegada heu vist personalment un dels originals de Star Wars, semblen un projecte artesanal de secundària. Són una mica descuidats i no pensaven que aquestes coses s’aguantessin avui. Per tant, els que apareixen a la nostra pel·lícula provenen exactament del mateix disseny original, és només una execució una mica millor d’aquest disseny original. Si feu un pas enrere, semblen: "Vaja, sembla el clàssic Stormtrooper, m'encanta". Però està molt millor fet que els originals ”.
La Guerra de les Galàxies va ser innovadora amb l’ús d’efectes especials, però en realitat no s’aguantaria gaire, i una part del motiu pel qual la Guerra de les Galàxies ha substituït l’estatus de clàssic de culte es deu a aquestes actualitzacions visuals, per bé o per mal.
Els fans de Hard Hard sempre assenyalen una de les moltes edicions dels fans, sent l’edició despecialitzada d’Harmy una de les més populars, però fins i tot la afirmació de “despecialitzada” de Harmy és una mica errònia, ja que la majoria de les imatges s’utilitzen com a font per la seva edició prové directament del mateix BluRay. Per descomptat, es van fer canvis perquè coincidissin amb l’aspecte teatral original, però encara confien en les remasteritzacions de Lucas per aconseguir-ho.
Pàgina següent: els fans no volen realment una versió inalterada
1 2