El final de la temporada 3 va trobar a Liza haver de confessar el seu gran secret a Kelsey, així que aquí teniu com va tractar l'episodi 1 de la temporada 4 de Younger sobre la caiguda emocional. La jove segueix una mare divorciada, de 40 anys, anomenada Liza Miller (Sutton Foster), que ha de tornar a treballar després que els seus estalvis perdessin el seu antic marit. La sèrie es basa en la popular novel·la de Pamela Redmond que es va publicar el 2005.
Per assegurar-se en un lloc de publicació, Liza decideix passar-se com a jove de 26 anys, on esdevé ajudant del cap de màrqueting d'Empirical Press. També inicia una relació amb un home jove anomenat Josh, interpretat per Nico Tortorella (The Next), que tampoc no és conscient de la diferència d’edat entre ells. La sèrie Jove va ser creada per Darren Star de Sex And The City i ha estat un gran èxit per a la xarxa de TV Land.
Continuar desplaçant-se per continuar llegint Feu clic al botó següent per iniciar aquest article en vista ràpida.
Comença ara
Liza també es fa amiga amb la companya de feina Kelsey, interpretada per Hilary Duff (Gossip Girl), mentre treballa a Empirical. Si bé el seu nou treball torna a reforçar Liza, també ha de mantenir la mentida per mantenir en secret la seva veritable edat. A la final de la temporada 3, va sortir neta a Kelsey sobre la seva edat real i Younger la temporada 4, l'episodi 1 "Post Truth", es presenta d'aquesta revelació. Mentre que Liza podria sentir-se bé per treure-la del pit, Kelsey és furiosa pel seu nou millor amic que li ha mentit tot aquest temps.
Una part de la confessió de Liza va ser motivada per una autora anomenada Emily, que va aprendre la seva veritable edat i estava intentant xantajular-la en publicar el seu llibre. Kelsey, en canvi, insisteix que manté la mentida ja que podria danyar l’empresa i resolen junts la situació de xantatge. Kelsey no té exactament l’ànim de compensar-se amb Liza i li dona l’espatlla freda. L'episodi 1 de la temporada 4 més jove també mostra l'impacte de la mentida de Liza en Josh, que va ser testimoni de la seva besada al seu cap Charles, interpretat per Peter Hermann (Trouble With The Curve), la temporada anterior.
Mentre que Liza tracta les conseqüències emocionals de la seva revelació i decisió entre Josh i Charles, descobreix que Kelsey i Josh es troben junts com a companys d'habitació, que configuren tot tipus de potencials del triangle amorós. Les mentides de Liza sempre han estat una bomba de temps que marcava a Younger i només hi havia qüestió de temps abans que se n'assabentés. No cal dir que ni Kelsey ni Josh prenen les mentides constants molt bé, amb l' episodi 1 de Younger de la temporada 4 també es demostra que més temps segueix mentint, el pitjor serà la fallida.