En molts sentits, la Dona Meravella és l’últim símbol del triomf. Fàcilment una de les pel·lícules de superherois més emocionants i gratificants dels darrers anys, la pel·lícula va trencar les normes i es va consolidar fermament com, amb diferència, la millor de les funcions oficials de DCEU. No és només que la competència es va esfumar en comparació. Man of Steel era tan decebedor que les futures pel·lícules de Superman s’han deixat de moment. Les recents sortides de Batman han estat tan calentes i fredes que The Joker ha saltat la seqüela de la creuada amb una pel·lícula en solitari. Per descomptat, Aquaman sembla estar sortint de les profunditats dels mínims de DC, però la resta de grans jugadors de la Justice League (Flash i Cyborg) s’han posat al darrere, mentre que els llistats B com Huntress i Black Canary prenen el focus.
No és així per Wonder Woman, la primera superproducció femenina en solitari de l’èxit modern de les pel·lícules de còmics, que va fer un gran èxit a la taquilla i va impressionar la crítica. L'èxit dirigit per Patty Jenkins, protagonitzat per Gal Gadot, va obtenir ràpidament una llum verda després. Wonder Woman 1984 és ara una de les ofertes cinematogràfiques més esperades del 2020, però fins i tot Diana de Themyscira no és perfecta, o almenys els seus cineastes no ho són.
Sí, Wonder Woman té els seus defectes. Els flacs de continuïtat, els anacronismes i les produccions snafus: problemes que la majoria dels aficionats han perdut totalment. Això és comprensible. Al cap i a la fi, no volem embrutar el llaç daurat de la nostra semidéessa favorita.
Aquí hi ha 20 fanàtics dels errors completament perduts a Wonder Woman.
20 Steve Trevor la fa cremar
A la destacada "escena rupestre", el rescatat Steve Trevor està convalescent després de la traumàtica batalla a la platja de Themyscira. Quan es desperta, la seva roba s’ha assecat i la Diana l’hi entra. Avergonyit, es vesteix ràpidament. Diana no pot entendre la seva vergonya ja que, per a ella, el cos humà és perfectament natural. El seu moment de gràcia es perd a Trevor mentre ell es posa nerviosament els pantalons.
El problema: les cremalleres no eren realment una cosa durant la Primera Guerra Mundial. Mentre existia l’invent, els uniformes militars com el que portava Steve seguia utilitzant botons sobre la marxa. Nota al vestuari: dediqueu més temps a la investigació històrica.
19 Problemes de metralladora
Una de les escenes més divertides de la pel·lícula és aquell moment en què la Dona Meravella es queda fora de les trinxeres i entra a terra de ningú per enfrontar-se directament a l’enemic. Desafiant milers de bales, afronta el fang per creuar les línies enemigues i salvar tot el poble. Va ser estimulant, icònic i equivocat.
Els cineastes van sobresortir l’escena una mica. Les metralladores que disparaven contra ella suposadament eren de la Primera Guerra Mundial, però les armes de l’època no van disparar tan ràpidament a la vida real com no ho van fer en aquella escena. És comprensible que els cineastes necessitin augmentar la tensió i afegir més escletxa al dòlar dramàtic, però qualsevol persona que conegui la història de les armes de foc podria haver estat afusellada de la il·lusió acuradament elaborada de la pel·lícula.
18 Wonder Woman fa malabars amb la seva beguda
En enormes espectacles de cinema com Wonder Woman, hi ha tantes coses passant durant el rodatge al plató, amb tants detalls que necessiten un seguiment, que el públic pot entendre quan es produeixen errors de continuïtat. Una única escena que dura uns segons a la pantalla pot ser el producte de dotzenes de configuracions de càmera durant un període de dies.
Aquí hi ha un moment en què la mà esquerra literalment no sap què fa la mà dreta. Un cop Diana ha alliberat el poble de Veld, ella i Steve comparteixen una copa. Diana té aquesta beguda a la mà esquerra i després la posa. Poc després, després que Steve li demanés que ballés, vam retallar-nos per veure la beguda que encara tenia a la mà, però la correcta aquesta vegada, i la va deixar de nou. Potser n’hem tingut massa, però no semblava correcte.
17 Intel Breach
Els guionistes tenen molt per viure, sobretot quan manegen grans propietats de franquícies de tenda de campanya. Només podem imaginar-nos com d’aclaparador és tot, per no parlar d’intimidadors. En aquestes circumstàncies, pot ser comprensible que els escribes puguin faltar a fer la seva diligència deguda a la precisió històrica.
A Wonder Woman, els espies Steve Trevor i Etta Candy utilitzen la paraula "intel" per referir-se a la intel·ligència. El problema? Aquest termini reduït no va entrar en ús fins als cinquanta anys després de la Primera Guerra Mundial. A no ser que sigui un codi secret d’aleshores, cosa que és improbable, això torna al públic al segle XXI.
16 Un tall net
La majoria dels superherois viuen amb un codi d’ajuda als altres i sempre protegeix la vida, encara que això signifiqui abstenir-se d’acabar amb la vida dels seus enemics. En el cas d’Ares, el déu de la guerra, Diana estava disposada a fer una excepció. Malauradament per a ella, va confondre el general Ludendorff amb la divinitat profana i, amb el seu vigor, va enviar amb ell el sol cop de l'espasa.
Estranyament, quan treu la fulla del vilà marxat, el metall és immaculat. Es podria pensar que hi hauria residus líquids o sagnants de l’interior del dolent mort. En lloc d'això, tenim una eina de coberts que sembla que acabava de treure del prestatge nou de fàbrica en una botiga de cuina de luxe.
15 Les sorprenents polseres que desapareixen
Wonder Woman té a la seva disposició un bonic equipament màgic per ajudar-la en la batalla. El seu lazo màgic atrapa els enemics i els obliga a dir la veritat; el seu escut de confiança la manté protegida dels projectils que volen ràpidament; i després hi ha les seves polseres de marca. Als còmics, s’assemblaven més a polseres, però de totes maneres, eren uns eixos defensius impressionants que la super-ràpida Diana feia servir per desviar bales.
Si el públic presta molta atenció al llarg de la pel·lícula, notaran que aquests poderosos accessoris de moda semblen desaparèixer i reaparèixer una i altra vegada. Algú s’ha oblidat de dir-nos que aquestes coses també es poden teletransportar? És un error de continuïtat bastant flagrant que passa amb la suficient freqüència per deixar-nos ratllar-nos el cap.
14 Barrera lingüística
En fer el tipus de pel·lícula de taquilla que es va convertir en Wonder Woman, els cineastes afilats serien aconsellables pensar en el públic internacional. Cada vegada més, les vendes d’entrades a l’estranger s’han anat afegint a les arques de l’estudi d’una manera que no ho havien fet mai. Cas concret: Aquaman va guanyar més de 90 milions de dòlars el primer cap de setmana a la Xina, fins i tot abans de debutar a Amèrica del Nord.
En aquest cas, per què la Dona Meravella va ser tan descurada amb la manera de manejar les llengües estrangeres? Aproximadament a la meitat de la funció, apareixen un munt de "textos otomans", però resulta que les paraules només es van unir i que no tenien cap sentit, cosa que va donar lloc a frases com "Tunes pantalons coet de vaca". Potser Turquia no és el mercat més gran que hi ha, però, quant de difícil hauria estat aconseguir-ho?
13 Llibreta impermeable
Quan coneixem per primera vegada Steve Trevor a Wonder Woman, acaba d’aconseguir una gesta increïble. Robant el llibre secret del doctor Maru de les urpes de l'enemic, porta a la seva persona una clau per desbloquejar la nefasta trama d'Ares i els seus peons humans. Els plans que hi consten demostren que el seu treball sobre un gas tòxic està gairebé a bon port.
Després de llançar-se a l’aigua amb el llibre, es podria pensar que les pàgines haurien estat greument danyades. Steve va estar sota les onades durant un bon minut abans que Diana el rescatés, però més tard a la pel·lícula, Steve lliura el llibre als seus superiors sense cap tipus de dany causat per l'aigua. Estava laminat el maleït o què?
12 Temps abans de temps
Un altre moment anacrònic per a Steve Trevor revela una cosa molt estranya sobre el seu rellotge de polsera. Al final de la pel·lícula, de la mateixa manera que el soldat obedient fa el sacrifici final al servei de la bona lluita, tenim un primer pla del rellotge. En aquest pla, podem veure clarament el salt de segons de la mà.
Sembla normal, oi? Llevat que abans de la dècada de 1970, les agulles dels segons mai no marquaven, sinó que passaven pel rellotge sense parar. Només la tecnologia de quars va canviar això, més de mig segle després del sacrifici final de Trevor, tret que aquell rellotge fos també una màquina del temps. Això podria explicar l'aparent retorn de Trevor a Wonder Woman 1984!
11 Un error en una escena de pistola
El dolent pallús que és un dolent és tan estimat que la pel·lícula de superherois hauria d’incloure una d’aquestes escenes. A Londres, Wonder Woman té la seva oportunitat quan alguns criminals armats apunten als nostres herois.
A la sala de tall, els editors van perdre un error de continuïtat que desordenava l’acció. En un sol tret, una pistola els assenyala completament inclinats. La propera vegada que veiem la mateixa arma exacta, està en procés de fer tornar el martell enrotllat, com si el tret anterior no hagués passat mai. Pot ser que Diana també hagi tirat al bandoler un truc mental Jedi de tipus Star Wars? És probable que la resposta estigui al proverbial pis de la sala de tall.
10 Swordplay Soiree
Infiltrar-se en una gala de l’exèrcit de la primera guerra mundial no és una cosa fàcil. La seguretat és estreta i els soldats armats fins a les dents estan a tots costats. Diana corre aquest risc, amb una espasa gegant ficada a la part posterior del vestit. Tan decidida que ha d’enviar Ares a la festa que fa aquesta qüestionable elecció d’una manera temerària.
En un moment, quan arriba a la pista de ball, el públic pot veure com canvia l’espasa, revelant que l’atrezzo només és l’empunyadura sense cap fulla. Hauria estat prou fàcil escriure un element de "fulla màgica amagada" al guió. En canvi, veiem que la màgia de Tinseltown falla a la pantalla.
9 El barret màgic de Steve
És prou dolent quan els personatges canvien de costat esquerre i dret d’un tret a l’altre. Potser podem deixar-ho anar quan els llavis no coincideixen amb les paraules per un moment passatger. Però quan li falta un barret al cap? Sembla que és massa evident per a que tot un equip de cineastes es perdi en un plató.
Això és el que va passar a Wonder Woman. A la gala, quan Trevor corre darrere de Diana, no porta el barret. Al següent tret, quan surt a fora, porta el barret. Ara bé, si hagués estat al revés, podríem dir que el barret va caure. Darrerament, vam comprovar, però, que els barrets no solen saltar d’un terra cap al cap d’un home.
8 Fashion Faux Pas
La moda pot projectar confiança i elegància per al folk quotidià, però per als superherois, el material és un negoci. El cinturó d’utilitat de Batman no hi és per guanyar punts de moda i, quan es tracta de Wonder Woman, la seva corretja porta elements crucials per a les eines del seu ofici. Un guerrer tan hàbil no tindria una manera preferida de portar aquest accessori? Aparentment no.
A Batman v Superman: Dawn of Justice, la instantània d'ella i del seu equip de la Primera Guerra Mundial la veu portant la corretja a l'espatlla dreta. Quan es fa la "mateixa" foto a Wonder Woman, la corretja es troba al seu costat esquerre. No és només un problema de continuïtat; un soldat professional seria molt més precís.
7 Música del futur
Una de les cantants més famoses de tots els temps és Edith Piaf. La cantant va ser l'estrella musical més important del seu temps i continua sent un tresor nacional a França. Va ser tan famosa i influent com les superestrelles actuals com Lady Gaga, Beyoncé i Ariana Grande. Per tant, no va ser tan sorprenent escoltar una de les seves cançons després que la Dona Meravella alliberés el poble de Bèlgica, tret que el 1918, Piaf tenia tres anys.
Seria com veure una pel·lícula que tingués lloc als anys 70 amb personatges ballant a Rihanna! És una decisió realment desafortunada que qualsevol persona hagi pogut comprovar de nou amb una cerca ràpida a la Viquipèdia.
6 Mal dia del pèl
Durant gairebé el temps que hi ha hagut pel·lícules d'acció, hi ha hagut incoherències absurdes en els pentinats. Famosament, James Bond sempre semblava tenir un cabell perfectament pentinat, independentment de les insanes situacions en què es trobés. Amb els anys, les pel·lícules han estat una mica més intel·ligents en ser més “reals” quan es tracta del destí dels fol·licles dels actors en una escena determinada.
A Wonder Woman, podem veure els cabells de Diana passar de totalment desordenats a totalment perfectes, una vegada i una altra. Gairebé s’imagina una estilista perseguint-la a través de les trinxeres de la Primera Guerra Mundial amb una llauna d’espirador de cabell i un pentinat. Sí, es tracta d’una pel·lícula de Hollywood i Diana és semidéessa, però també és guerrera. Podem mantenir-la fora del saló quan estigui en batalla?
5 Arrencada de continuïtat
Una de les parts més divertides del vestit de Wonder Woman és el seu calçat. No només es veu bé portant les botes d’estil de gladiador, sinó que també les utilitza per donar puntades de cul a l’home dolent. Tot i això, sembla que hi ha hagut una opció estranya en el seu disseny.
Quan està en ple combat, moltes escenes mostren les seves botes de sola plana, però en altres ocasions. Això estaria molt més en línia amb el calçat d'un soldat i probablement hauria d'haver estat l'únic disseny. Sincerament, dubtem que als fans els encantaria Diana menys per no portar botes de taló durant tota la guerra. Gal Gadot, sens dubte, no falta al departament d’alçada per jugar a un Amazon, de manera que sembla completament innecessari.
4 Respiració visible invisible
Quan es tracta de fer pel·lícules en temps fred, les coses es poden estranyar amb força rapidesa. Molt sovint la falsa neu pot destacar i arruïnar la il·lusió d’un país de les meravelles hivernals. Un altre element problemàtic és veure l’alè a temperatures fredes. De vegades, els conjunts de pel·lícules s’han de refredar fins que es congelen per crear l’efecte. Fins i tot s’utilitza CGI per substituir el real quan no es disposa de les condicions adequades.
A Wonder Woman, durant una escena de neu fora del poble rural, de vegades podem veure el seu alè, i de vegades no. Es tracta d’un error de continuïtat força evident. Pot haver passat com a conseqüència de solucions en què la tripulació va saltar perquè la temperatura fos consistent, però algun treball ràpid al departament d'efectes visuals segurament podria evitar aquest problema.
3 Una drecera impossible
Turquia no és a prop d’Anglaterra. Per anar de l'Imperi Otomà al Regne Unit en vaixell, caldria creuar la major part del Mediterrani i la meitat de l'Atlàntic Nord. Es tracta de milers de milles nàutiques que, fins i tot avui, triguen una setmana a navegar. A Wonder Woman, aquest mateix viatge aparentment es fa durant la nit.
Després de compartir un moment tendre el vespre de la seva sortida, sembla que Diana i Steve es despertin al matí següent a Londres, cosa totalment impossible si no van volar en un avió. Tot el film hauria de fer per arreglar això és afegir una d’aquestes escenes que segueixen mapes d’Indiana Jones per indicar el pas del temps. En canvi, la il·lusió del viatge en vaixell de la pel·lícula es va enfonsar.
2 Impulsable
Actualment, la majoria de la gent té pràcticament l'aviació moderna. El cel està ple d’avions; els aeroports de totes les mides són prou comuns a la televisió i les pel·lícules que fins i tot les persones que no viatgen gaire els reconeixen. Però durant la Primera Guerra Mundial, encara no hi havia una força aèria adequada. No només això, passaria un temps abans que els avions es protegissin adequadament en els hangars.
A l'escena de batalla final de Wonder Woman, veiem una gran quantitat de refugis durs per als avions en el camp aeri. Aquestes estructures de protecció no serien habituals fins als anys vuitanta, o uns 70 anys després que tingués lloc aquesta escena. És un altre anacronisme que separa el públic per la suspensió de la incredulitat de la pel·lícula.
1 Botes netes màgiques
Juntament amb algunes característiques de disseny improbables, les botes de Diana semblen tenir algunes característiques improbables addicionals. Durant la dramàtica batalla a la terra de ningú de les trinxeres belgues de la Primera Guerra Mundial, veiem la Dona Meravella travessar el fang espès que s’ha convertit en emblemàtic d’aquella guerra. És tota una gesta heroica, que fa pressió per un terreny tan imperdonable contra una granada de trets.
Després d’haver acabat tota l’escena, les seves botes es mostren impecables. Hi havia un noi brillant amb les sabates a la mà durant el conflicte? Aquestes botes són de tefló? En qualsevol cas, és un altre tema de continuïtat que és difícil d'ignorar. No es pot esborrar com el fang d’una bota bruta.
---
Heu notat altres errors a Wonder Woman ? Feu-nos-ho saber als comentaris!