Avís: aquest article conté spoilers per a The Irishman i Goodfellas
Tot i que hi ha 29 anys i 12 llargmetratges que els separen, The Irishman de Martin Scorsese té molt en comú i fa referència a Goodfellas dels anys 90. La seva darrera producció, de gairebé quatre hores de durada de Netflix, reuneix el director amb dos dels seus col·laboradors més llargs, Robert De Niro i Joe Pesci, a més d'incorporar finalment Al Pacino a la seva tropa a la pantalla.
Les dues pel·lícules, d'una manera o altra, representen les conseqüències de ser un gàngster. Goodfellas és mirat per Henry Hill (Ray Liotta), un jove irlandès-americà que va ser agafat, criat i afectat per la seva munió de barri. Per tant, la vida dels vianants d'Enrique, capturada per la seva admissió al Programa de protecció dels testimonis de l'FBI, es veu afectada per la ressaca menys lamentable de la seva vida de mafiosos. L'irlandès, en canvi, se n’explica a través de les reminiscències d’un envellit Frank Sheeran (De Niro). Si bé ambdues pel·lícules s’expliquen a través del flashback, la impressió duradora de Frank de "la vida" és molt menys romàntica, emmanillada en tragèdia, pena i potser fins i tot amb una certa culpabilitat.
Continuar desplaçant-se per continuar llegint Feu clic al botó següent per iniciar aquest article en vista ràpida.
Comença ara
Tot i que aquestes dues produccions prenen posicions gairebé converses, com a exemples més destacats del gènere, comparteixen molts elements a la superfície: bombes de cotxes, comentaris parlats, vestits nets, hits, treballs, aixetes dobles, etc. Però amb l’irlandès, Scorsese va aconseguir combinar uns quants empats al seu clàssic de gairebé 30 anys, i aquí estan:
Tiro de Copa inversa
Potser el tret més celebrat de la història del cinema té lloc a Goodfellas. Henry Hill, en trobar-se i fer cortesà a la seva llavors nòvia Karen (Lorraine Bracco), decideix portar-la al restaurant Copacabana, on se li introdueix en la majestuositat i el poder del seu misteriós estil de vida. En un tret de 3 minuts de durada, que encara es considera una obra magistral tant en la cinematografia com en la narració de contes, Henry escolta la seva data per la porta del darrere, passant les línies i a través de l'establiment, caminant amb seguretat pel seu funcionament, una experiència millorada per Steadicam de Scorsese - fins que finalment s’asseuen a una taula arrossegada especialment per a ells. El tir s'utilitza per establir el capritx del poder d'Enrique, o millor dit, del poder dels seus companys. És potser el més feliç que tots dos estiguin junts,i és aquell pinacle el que l’irlandès retalla en el seu propi tret d’obertura llarg.
A la pel·lícula del 2019, Scorsese planeja de manera similar les operacions d’un casal d’ancians (els metges que fan voltes, els pacients que juguen les revisions i prenen pastilles) abans de descansar definitivament sobre Frank. Lligada a una cadira de rodes, cansada i sola, la seva vida és al contrari del glamour. Si bé l’irlandès prestarà a Frank uns moments semblants a Copacabana, sempre li recordarà que els contres de ser un condemnat sempre superaran els pros.
Boig Joe
No, això no es refereix a Joe Pesci. Joe Gallo "boig" era un gàngster de la vida real, un múscul i membre de la família del crim Colombo. Infame que l’iniciador d’una guerra de bandes de la ciutat de Nova York i va assassinar el 1972 de l’única manera que els mafiosos semblen saber com, en realitat, Gallo troba un lloc tant a The Irishman com a Goodfellas. En recordar els primers anys de la seva participació amb els delinqüents locals, Henry recorda el emocionant que era ser part de "la vida". I noi, va triar un moment força excel·lent per formar-ne part. "Va ser abans d'Apalaquia", recorda Henry, "i abans que Joe Joe va decidir assumir un cap i iniciar una guerra".
Aquesta ràpida nota, que fa referència al temps en què Gallo i la seva tripulació van segrestar la majoria del lideratge de la Família Profaci i els van retenir en rescat, pot ser l'únic referent que Crazy Joe arriba a Goodfellas, però el famós gàngster està completament reflectit a l'Irlandès. Interpretat per Sebastian Maniscalco, Gallo es veu en un parell d'escenes (incloent un emotiu homenatge al difunt còmic i amic de Don Rickles de Scorsese). El mafiós es troba al capdamunt del seu món, anunciat com un heroi pels seus carrers, es posa sense ganes del món, mentalitat que manté fins i tot després d’insultar el cap Russell Buffalino (Pesci). Aquesta nit, la nit de l'aniversari de Gall, Frank és enviat a matar. L’acció en si mateixa és ràpida i sagnant, amb Gallo situat a la vorera davant del restaurant que ell i la seva família celebraven.Si bé els historiadors han contestat la participació de Sheeran en el crim encara no resolt, The Irishman planta la carnisseria Gallo en els seus 210 minuts de durada.
Mantingueu-vos sempre la boca oberta
És una regla. És com és: els mafiosos sempre han de mantenir la boca tancada. Aquest mantra mafiós és aquell que recorre les venes de totes les pel·lícules de gàngster, però també és tan famós per Jimmy Conway, el personatge de De Niro a Goodfellas. Després que un jove Henry sigui portat davant d'un jutge, o "punxat" com ell, en el seu primer càrrec, Jimmy aprofita l'estranya oportunitat de felicitar-lo. "Heu après les dues coses més importants de la vida", declara Jimmy, "no us espanteu mai amb els vostres amics i sempre mantingueu la boca tancada". Per descomptat, la gran ironia és que, al final de Goodfellas, Henry haurà trencat ambdues regles, molt malament.
Els mafiosos al capdavant de The Irishman segueixen una regla similar, la que Frank segueix fins al final amarg. Però el mer silenci d’aquests personatges no és el que lliga la pel·lícula a Goodfellas. Primerament preguntada per l’advocat Bill Bufalino (Ray Romano), i després més tard pel mateix Frank durant la seva etapa com a president de Teamsters local, la frase "donaríeu noms"? sona bastant, sobretot quan el seguiment és: "No teniu res de què preocupar-vos". Escrit per Steven Zaillian, a la llista de Schindler, aquesta subtil prova de fidelitat sembla que pertanyia al costat de la icònica cita de Goodfellas.
La balena
L'irlandès arriba al seu moment àlgid quan Frank recorda la seva implicació en la desaparició i la mort de Jimmy Hoffa (Pacino). El destí del president de Teamsters en veu alta encara és desconegut tècnicament - Hoffa va ser oficialment declarat mort el 1982, exactament 7 anys després de ser vist per última vegada - però, segons The Irishman, Hoffa va ser assotada per Frank, una execució ordenada després de creuar el líder sindical. una massa de línies.
La acumulació de la mort de Hoffa és espantosa, ja que Frank, un dels grans amics de Jimmy, tem el que està a punt de fer. Junt amb el fill de Hoffa, Chuckie (Jesse Plemmons) i un gàngster descarat, Jimmy i Frank són conduïts a una petita llar de suburbis, on Jimmy creu que els seus greuges amb la multitud seran resolts. Caminant cap a dins, Jimmy fa una ullada al passadís buit -com fa la càmera- abans de declarar que s’ha gastat la seva paciència. És en aquell moment que Jimmy dispara dues voltes a la part posterior del cap de Hoffa.
Mentre que Hoffa estava completament protegit per l'assassinat, sobretot perquè va ser a mans del seu amic de molt de temps, aquesta seqüència té una semblant sorprenent amb la mort de Tommy DeVito (Pesci) a Goodfellas. DeVito, un cap de calor, és portat de forma similar a una casa suburbana amb falses pretensions. Creu que finalment s’aconsegueix “fer”, un enorme honor en el negoci de la màfia. Però quan arriba, vestit amb el seu millor vestit i amb un pebre al seu pas, entra cap a una habitació buida. Amb prou feines té l'oportunitat d'ajudar, "no" abans que un altre mafiós el tregui a la part posterior del cap. Com a resultat, la promoció va ser un engany, un acte de càstig per a un dels actes no concebuts i impermissibles de Tommy. Tot i que les circumstàncies no són exactament les mateixes, les execucions es disparen de manera similar,amb una sala ominosa i buida que solidifica els destins dels personatges i enllaça encara més Goodfellas iL’irlandès.