Angelina Jolie va ser una heroi d'acció convincent a Salt de 2010, una pel·lícula sobre un agent dedicat a la CIA revelat ser un agent rus que dormia. També protagonitzat per Liev Schreiber (Ray Donavan) i Chiwetel Ejiofor (The Martian), el thriller espia estava ple de girs argumentals, seqüències de persecució emocionants i fugides agosarades.
Salt va obtenir crítiques decents com a acció divertida, i 118 milions de dòlars més en taquilla domèstica, tot i que va necessitar els ingressos més importants del mercat exterior per superar els seus pressupostos de 110 milions de dòlars. Amb Salt 2 perdent la tracció des que Jolie va rebutjar el guió inicial el 2012, sembla que una nova sèrie de televisió pot ser la nostra primera nova visió del personatge.
Screen Daily informa que Sony Pictures Entertainment està desenvolupant un "remake" de sal per a la petita pantalla i ho posa a la pràctica per als interessats al Mercat de Cinema Europeu d'aquesta setmana, que té lloc al costat del Festival de Cinema de Berlín. "Volem portar-ho a Europa d'una manera completament diferent", va dir Diego Suárez, el vicepresident sènior de producció televisiva internacional de SPE.
Tot i que no és una idea nova fer adaptacions de televisió d’històries a la gran pantalla, com ara Limitless d’aquesta temporada o el Reportatge de curta durada, convertir un gran film dels Estats Units en una sèrie de televisió europea és més rar. El treball de Suárez, que va començar amb Sony el setembre passat, inclou l'ampliació del nombre de programes no nord-americans que l'estudi crea. Fa que la feina sigui molt més senzilla d’utilitzar material existent i convertir-lo en una sèrie, i Salt ja té una trajectòria contrastada amb els espectadors europeus.
El currículum de Suárez inclou el seu temps als Fox21 Television Studios, on va adaptar la telenovela llatina The Queen of the South com a sèrie de la Xarxa dels Estats Units, amb Alice Braga (Elysium) i Joaquim de Almeida (La nostra marca és Crisi). Va treballar a Fox International Channel a Itàlia ia la Boca Boca Producciones espanyola.
Mentre que el final de la pel·lícula Salt deixava lloc a una seqüela, amb Evelyn que jurava eliminar l’amenaça de la resta d’agents russos que dormien, aquesta sèrie s’està etiquetant com a “remake” més que com a continuació de la història. Un agent enigmàtic amb motivacions dubtoses, o un espia intel·ligent en el funcionament, funcionaria bé com una sèrie, i depèn més dels actors emesos i de la qualitat de la producció que de l’èxit del material d’origen. La major extensió d'episodis de televisió també pot proporcionar l'interessant desenvolupament de personatges que mancava en gran mesura de la pel·lícula
Si aquesta nova sèrie troba una llar a la televisió europea, serà interessant veure si hi ha algun èxit que provoca un major reciclatge a la TV americana. La pel·lícula francesa La Femme Nikita, sobre un feló condemnat a mort transformat en assassí d’elit, va generar tres remakes nord-americans, un al cinema i dos a la televisió. Resta veure si Salt tindrà el mateix tipus de poder mantenir-se amb els espectadors.
Us proporcionarem més detalls sobre les sèries de TV de Salt proposades a mesura que estiguin disponibles.