Batman: Year One és una pel·lícula animada de l’Univers DC, basada en els clàssics còmics de Frank Miller, que van tornar a imaginar els orígens de Batman d’una manera més fosca i més grossa i passaria a ser el conte central de qui és Batman i com va arribar a ser..
La història "Any One" ha generat alguns còmics clàssics de Batman ambientats a l'univers de Miller (vegeu: "The Long Halloween", "Dark Victory" i "Prey") i també és una de les llavors que Chris Nolan va collir per crear Batman Begins.. Així doncs, la pregunta és: DCU tradueix amb èxit una de les històries de Batman més famoses de tots els temps en un emocionant llargmetratge animat?
Resposta: Tot i que certament hi ha coses bones sobre això, la funció animada d'Any Un no és tan impressionant.
La llegenda va endinsar-se profundament en el paisatge cultural en aquest moment: Després d’anys en el camí d’aprenentatge de les tàctiques de lluita contra el crim, Bruce Wayne torna a la ciutat de Gotham, que s’ha convertit en un bressol de la delinqüència i la corrupció, a càrrec del mafiós Carmine Falcone. Al mateix temps que torna Wayne, un noble policia anomenat Jim Gordon es trasllada a la ciutat amb la seva dona embarassada, amb l’esperança de fer la diferència allà on més necessita. Per si soles, cada home fa passos (i s’entén malament) cap endavant en les seves respectives batalles per salvar l’ànima de Gotham, posant en definitiva una nova precedència en què els delinqüents tenen alguna cosa de la por, els ciutadans de Gotham poden tornar a esperar i s’inspira una prostituta anomenada Selina Kyle. Per canviar la seva vida vestint un vestit de gat xafat.
El que va funcionar tan bé per al còmic "Any Un" és exactament el que NO funciona per a la pel·lícula animada d'Any Un. La sèrie de Miller va reunir els mons dels còmics de Batman i les històries de detectius Noir de cuita dura d'una manera que no s'havia vist abans, un matrimoni que fonamentalment va posar el "fosc" a "Dark Knight". Com molts contes noiristes de Frank Miller, el còmic "Any One" presentava una narració esbojarrada dels seus dos protagonistes (Wayne i Gordon) i un món urbà fosc i descarnat creat a través dels terribles visuals de l'artista David Mazzucchelli.
La funció animada d'Any Un és fidel al seu material d'origen a un error. La narració en primera persona és una eina fantàstica de la literatura, ja que ajuda a aprofundir el lector en la ment del personatge que segueixen. Aquest va ser el punt complet del còmic de Miller: portar els lectors a la ment de Bruce Wayne i Jim Gordon per mostrar els pensaments i les motivacions que van portar a cada home pel camí cap a convertir-se en el personatge que coneixem avui.
No obstant això, en forma de pel·lícula, la narració en primera persona té un aspecte diferent: la narració en veu alta, i sovint es presenta com una tàctica de narració barata (poca acció o simbolisme a favor dels grans abocaments expositius). La trama de la pel·lícula de l'Any Un es desplega com una sèrie semi-interessant de "coses que succeeixen" dins d'un any natural, però no es troba en la immersió dels espectadors en la ment dels personatges principals. Més enllà de l'estudi intens del personatge, en realitat hi ha molt poca carn (llegeix: acció) en la història "Miller any" de Miller; aquesta versió animada ofereix aproximadament 1,5 seqüències d’acció, la més gran de les quals s’havia presentat abans (de manera més gran i millor) a Batman Begins. Els animadors intenten respectuosament emular l'estil visual únic de David Mazzucchelli, però les seves visuals també són nítides,neta i moderna, que contradiu totalment la paleta de colors desolats i esbossos que van fer de la ciutat de Gotham de Mazzucchelli una Babilònia tan agresta.
En general, Batman: el primer any també té alguns dels pitjors càstings de la història de la DCU. L'estrella del sud de Sud, Ben McKenzie, aconsegueix la gran feina de donar a conèixer a un jove Bruce Wayne; el seu lliurament sembla una imitació de la icònica veu de Batman de Kevin Conroy, però no és tan bo com el real. Per dir-ho sense embuts: només ha equivocat el paper. Gordon, per la seva banda, es destaca per l'estrella de Breaking Bad, Bryan Cranston, que aconsegueix afegir gravites i subtilesa a la seva entrega i, per tant, és capaç de evitar que el diàleg de Frank Miller siga massa dramàtic o cursi. Les actrius Eliza Dushku i Katee Sackhoff veuen respectivament Catwoman i la mestressa de Gordon, detectiva Sarah Essen, però el poder estrella es perd, ja que els dos personatges només tenen una presència perifèrica en la història i molt poc diàleg,Arrencar.
Al final, aquesta pel·lícula suposarà una mica de nostàlgia per a aquells que hagin llegit i estimat el còmic "Any Un". Per a aquells que encara no coneixeu la versió de Miller de com va començar Batman, feu-vos un favor: llegiu el còmic o mireu el treball de Christopher Nolan de la història d’origen de Batman. En qualsevol dels dos casos, obtindràs una experiència millor de la que veiessiu aquesta insuficient adaptació animada.
-
Vitrina DC: Catwoman
El DVD / Blu-ray de l'Any One està inclòs en un curtmetratge animat de la línia "Showcase DC", aquesta vegada amb Catwoman (que torna a ser pronunciada per Eliza Dushku). La història del curtmetratge animat transcorre en la pel·lícula animada "Un any", centrada en la caça de Catwoman per a un famós gàngster de la ciutat de Gotham, el qual el seu anell de contraban s'ha ramificat en algunes zones no tan salades. Catwoman s’aconsegueix amb el gàngster d’un seedy club de bandes de Gotham (on més?) I poc després, tot l’infern es desfà.
El curtmetratge animat de Catwoman és bastant creixent (definitivament NO per a nens), ja que una bona part d'aquest té lloc en un club de striptease i que presenta una seqüència excessivament estesa de Catwoman fent un striptease PG-13 molt a l'escenari. Aquesta seqüència suggerentment sexual a part, la resta del curt animat és força emocionant i presenta la millor acció Catwoman que he vist mai. Si veus Catwoman saltant, punxant, xutant, volant i fent-li caure la seva bullwhip, arribaràs sabent per què sovint es considera Batman igual. Sens dubte, veuria una funció animada de Catwoman a llarg termini després de veure-ho.
-
Característiques especials
Les següents característiques especials estan disponibles al Batman: Blu-ray de Batman One Year:
- Sneak Peek a Justice League: Doom, la propera pel·lícula d’animació original d’Univers DC
- Curtmetratge original animat de Showcase DC - "Catwoman": aquesta nova entrada al creixent cànon de curtmetratges animats de DC Universe presenta el primer primer conte en solitari centrat al voltant de Catwoman. L’aventura del felí feliç la porta pels carrers seriosos de la ciutat de Gotham.
- Featurette - "Cor de venjança: el retorn de Batman a les seves arrels": The Dark Knight Returns proporciona la desconnexió de la vida de Batman. El proper treball seminal de Frank Miller proporcionaria el seu origen gairebé mític a Batman: Year One. Aquest documental descobreix el geni contemporani de Miller i el públic que estava disposat a apreciar les profunditats de la seva obra.
- Featurette - "Converses amb DC Comics": L'equip creatiu de Batman de DC Entertainment discuteix la influència personal de Batman: Any Primer en les seves carreres. El productor de Batman, Michael Uslan, dirigeix el xat entre coneguts escriptors, editors i artistes de Batman Lore, centrant el seu diàleg en la interpretació més fosca i realista dels orígens de Batman de Frank Miller i David Mazzucchelli
- Comentari d'àudio amb Alan Burnett, Sam Liu, Mike Carlin i Andrea Romano
- Batman: Any primer, Capítol 1 còmic digital
- Dos episodis bonificats de Batman: La sèrie animada triada a mà per Bruce Timm
- Còpia digital en disc del llargmetratge compatible amb iTunes i Windows
-
Batman: Year One estarà disponible en DVD / Blu-ray el 18 d'octubre de 2011.