Temporada 3, episodi 5 de "Boardwalk Empire": resum de "Vostè estaria sorprès"
Temporada 3, episodi 5 de "Boardwalk Empire": resum de "Vostè estaria sorprès"
Anonim

Si l'objectiu de "Et sorprendries" és il·lustrar fins a quin punt s'estén més enllà dels límits de Atlantic City Boardwalk Empire, és certament una feina ben feta. Des de Nova York fins a Chicago i fins i tot una mica a Washington, DC, l’episodi tracta personatges i llocs com treure cartes d’una baralla, però, ja que deixa entreveure coses més grans que vindran, no és tan casual com pot semblar.

Hi ha molta informació per digerir, però no tot és cosa; hi ha molts enfrontaments cara a cara entre la gent que potser havia estat endarrerint aquestes reunions escombrant emocions sota la catifa o simplement evitant la conferència del tot. Com passa amb totes les reunions tenses (relacionades amb negocis o no), la passió s’interposa i fa que algunes de les situacions ja enganxoses siguin més enganxoses. Nucky (Steve Buscemi) intenta ser massa coses alhora; és a dir, gàngster, pare i home de negocis, però el seu cor i la seva ment semblen concentrar-se només en el nas retrous de Billie Kent (Meg Steedle) i qualsevol que sigui el seu problema del dia. Quan Margaret (Kelly Macdonald) intercepta Nucky, mentre compra a Billie un vestit nou, es pot entendre tranquil·lament què passa realment,i tot i que Billie intenta reduir la tensió amb un crack sobre el que els anomenen els seus amics, encara acaba amb un volant no tan subtil que anuncia la clínica prenatal de Margaret.

Més tard, Nucky s'enfronta a Margaret a casa, creient que la seva honestedat provenia d'un lloc sincer. Honesta o no, Margaret no està molt interessada i insisteix que el seu desig de Billie (i de totes les dones, de debò) ve de la necessitat de rescatar-les. Nucky no està d'acord, afirmant que Billie es pot cuidar d'ella mateixa, però acaba implicant-se en el seu nou espectacle coaccionant Eddie Cantor (Stephen DeRosa), amb l'assistència de Chalky White (Michael Kenneth Williams) i Dunn Purnsley (Eric LaRay Harvey), a encapçalant The Naughty Virgin amb Billie. Sabent que no pot evitar dir-li res a Nucky, no fos cas que Chalky aparegui sense avisar-ho, Eddie li pregunta a Billie si alguna vegada ha sentit parlar de Lucy Danziger, dient que la següent noia del braç de Nucky tampoc sabrà qui és Billie.

Tot i que prefereix passar el temps veient Billie a l’escenari, Nucky encara té un Arnold Rothstein (Michael Stuhlbarg) molt pertorbat i sense licors. Després que Eli (Shea Whigham) expliqui el segrest de Rosetti de l'últim enviament de licor, es discuteix a qui pertany exactament el problema. Rothstein revela que ell i Rosetti es troben actualment enmig d’un tenu alto el foc i hi ha més que suficients suggeriments en la vacil·lació de Rothstein per tractar amb Rosetti per inferir que qualsevol situació que impliqui el sicilià és només un desagradable polvorí que espera sortir. S’aventura a Tabor Heights amb Lucky (Vincent Piazza) a l’alçada per reunir-se amb Rosetti, i intermedia el que sembla ser un acord per excloure Nucky.

De la manera típica de Rosetti, deixa clar que els negocis no són el problema; és el fet que Nucky el va insultar, cosa que va inspirar aquesta represàlia. Rothstein, pacient com sempre, escolta a Rosetti parlar, assegurant-li que els insults passats entre ells són només aigua sota el pont, però realment només està allà per saber on s’allotja Rosetti, de manera que pot enviar un assassí per fer front a la situació. Això vol dir enviar Benny Siegel (Michael Zegen, The Walking Dead) a Tabor Heights fent-se passar per paperer.

La matança següent es fa encara més pertorbadora pel fet que Siegel entra a Rosetti i una cambrera es dedica a fer un petit exercici d’asfixia. Tot i que el seu objectiu està lligat a un pal de llit, Siegel només aconsegueix matar la pobra cambrera i un grapat d’homes de Rosetti, deixant a un Rosetti enfurismat per assaltar el passadís amb tota la seva glòria desproveïda de sang i oxigen. És una escena tan primordial com Boardwalk ha presentat mai i probablement servirà com el punt d'inflexió de la temporada en termes de l'escalada habitual de la violència.

Aquesta escalada es trasllada al Midwest, ja que Van Alden / Mueller (Michael Shannon) s’assabenta que l’agent del Tresor que va pagar a la sala de converses vol estar en contacte amb ell. Després que l'agent Emmett Coughlin visiti la casa del Mueller un vespre, lliscant la seva targeta de visita per sota de la porta, Nelson s'asseu a la seva dona per discutir qui és exactament. Per a la seva sorpresa, la senyora Mueller sembla estar al dia en els detalls, mirant agradablement els detalls relacionats amb la seva culpabilitat. Quan Nelson torna a casa a trobar Coughlin al seu apartament, torna a sentir-se sorprès al descobrir que Coughlin només hi és per parlar sobre el ferro defectuós que li havien venut. Abans que es puguin discutir els detalls d’una política de devolucions, Sigrid (Christiane Seidel) frega el crani de l’agent,obligant a Nelson a acabar amb ell i, posteriorment, a recórrer a Dion O'Banion (Arron Shiver) per obtenir ajuda per disposar d'un cos.

Mentrestant, a DC, James Cromwell intervé com a Andrew Mellon, que testifica durament davant un comitè del Congrés sobre l'eficàcia de la prohibició en general i el que Harding i els seus homes tenen a veure amb aquestes mancances. El testimoni de Mellon té molta gent preocupada i Gaston Bullock Means (Stephen Root) està a la seva disposició per assegurar-se que les notícies dels procediments arribin als diferents jugadors abans que no hi pugui fer res.

El paper de Mellon pot suposar problemes per a aquells que es dediquen al negoci il·legal de begudes alcohòliques, però la represàlia per l'intent de colpejar contra Rosetti serà, sens dubte, el tema del dia següent.

-

Boardwalk Empire continua el proper diumenge amb 'Ging Gang Goolie' a les 21:00 a HBO. Feu un cop d'ull a la previsualització de l'episodi següent: