Advertència: MILO SPOILERS per davant per al rei lleó.
El rei lleó (2019) refà el clàssic animat de Disney, que incorpora cançons de la pel·lícula original i de la producció de Broadway, així com noves cançons escrites específicament per a la pel·lícula. Jon Favreau dirigeix, emprant els mateixos efectes visuals impressionants que El llibre de la selva per crear versions CGI fotorrealistes dels lleons i altres animals de Pride Rock. El rei lleó compta amb un repartiment de talent musical, inclòs Donald Glover (Simba) i Beyoncé (Nala), comediants com Billy Eichner (Timon) i John Oliver (Zazu), a més de l’actor còmic Seth Rogen (Pumbaa), i fins i tot estrelles dramàtiques com Chiwetel Ejiofor (Scar). La pel·lícula també veu a James Earl Jones tornar en el paper de Mufasa.
Seguiu desplaçant-vos per continuar llegint Feu clic al botó següent per iniciar aquest article de manera ràpida.
Comença ara
Va ser la música del rei lleó tant com la història i l’animació les que van fer que la pel·lícula del 1994 fos un èxit. Amb una partitura de Hans Zimmer en col·laboració amb el compositor sud-africà Lebo M., a més de cançons escrites per Elton John i Tim Rice, The King Lion té un impressionant pedigree musical. "Circle of Life", "Hakuna Matata" i "Can You Feel the Love Tonight" van ser nominats a la millor cançó original als premis de l'Acadèmia de 1994, i aquest últim es va endur el premi. John, Rice i Lebo M. després anirien a treballar en l'adaptació de Broadway de The Lion King, creant encara més cançons i música memorable per acompanyar la història. No és sorprenent que beneficiï enormement el remake d’acció en directe de Disney de 2019 que Zimmer, Lebo M., John i Rice van tornar a treballar a El rei lleó.
Per a El rei lleó de 2019, Zimmer va tornar a gravar la seva partitura original, col·laborant de nou amb Lebo M. per donar-li aquest so africà autèntic, mentre que John i Rice reelaboraven les seves composicions de cançons originals per adaptar-se millor al nou repartiment. John i Rice també van escriure una nova cançó per a la pel·lícula i van col·laborar amb Beyoncé en una altra. En total, això confereix a la música de The Lion King una consistència alhora que l’actualitza amb un so fresc. Aquí teniu totes les cançons escoltades a El rei lleó del 2019:
Cercle de la vida / Ingonyama de Nants
El rei lleó (2019) s’obre amb el "Cercle de la vida" en una reproducció gairebé instantània de l'escena inicial de la pel·lícula original del rei lleó del 1994. El vers inicial de la cançó, interpretat de nou en zulú per Lebo M., s’escolta quan surt el sol sobre les Terres de l’Orgull i els animals es reuneixen per a la presentació de Simba. Com és el cas de gran part de The King Lion del 2019, l’escena en si és menys escenificada que a la pel·lícula d’animació, amb els animals arribant amb més naturalitat, però encara culmina amb la imatge icònica de Rafiki (John Kani) que sosté el jove Simba (JD McCrary) molt per sobre de la Roca de l’Orgull per veure tots els animals. Aquesta versió de "Circle of Life" està interpretada per Lindiwe Mkhize, l'actriu que va interpretar a Rafiki a la producció escènica londinenca de El rei lleó del 2005 al 2008.
No puc esperar a ser rei
Després d’assabentar-se del Cementiri de l’Elefant de Scar, Simba té moltes ganes de comprovar-ho amb la seva millor amiga, Nala (Shahadi Wright Joseph), però primer han de perdre el seu acompanyant, Zazu. Això condueix al següent número musical del rei lleó, "No puc esperar a ser rei", on els joves cadells canten sobre com un cop Simba sigui rei, ningú no li podrà dir què ha de fer, ni tan sols Zazu. Líricament, la cançó és bàsicament idèntica a la versió de la pel·lícula de 1994, però l’escena no es presenta com un número de Busby Berkeley amb zebres i girafes que pugen damunt elefants i hipopòtams per crear una torre d’animals. En canvi, la versió del 2019 de "No puc esperar a ser rei" veu a Simba i Nala cantar mentre es trenen entre els molts ramats reunits al voltant del forat de l'aigua,divertint-se amb diferents nadons mentre utilitzen la multitud per sortir de Zazu.
Be Prepared (2019)
De tots els números musicals, la versió de "Prepara't" a El rei lleó (2019) és, amb diferència, la més diferent de la seva contraparte de la pel·lícula d'animació del 1994. Menys un veritable número musical i més una peça de paraules parlades que acaba cantant, "Be Prepared" encara funciona com l'escena en què Scar convenç les hienes perquè s'uneixin a ell per matar Mufasa i Simba, cosa que permet a Scar convertir-se en rei. Les hienes tenen un paper molt més reduït en el nombre, simplement cantant "prepara't" en lloc de cantar versos complets, mentre que les línies de Scar que precedeixen el vers final de "Prepara't" són completament noves a l'escena. Aquesta versió de "Be Prepared" és més moderada i menys teatral que l'original i, per això, probablement serà la cançó més discordant de la pel·lícula.
Hakuna Matata
Havent abandonat Pride Rock després de la mort de Mufasa, Simba aviat és rescatat i amistat amb Timon (Billy Eichner) i Pumbaa (Seth Rogen), el suricat i el facoquer que després comparteixen amb el petit lleó la seva filosofia lliure de problemes: "Hakuna Matata". La cançó és potser la més coneguda de El rei lleó, de manera que no és d’estranyar que la versió del 2019 s’acosti bastant a l’original. No obstant això, hi ha noves línies parlades donades a Timon i Pumbaa al llarg de la cançó que toquen amb les expectatives del públic, però conserven la mateixa energia i humor que l'original. Entre tots els números musicals de El rei lleó (2019), "Hakuna Matata" aconsegueix caminar millor entre aquesta línia entre recrear exactament l'original i fer alguna cosa fresca amb ell. El resultat és una escena que és poc probable que eclipsi la interpretació original, però no ésT, necessàriament, queda ficat a la seva ombra.
El lleó dorm aquesta nit
Juntament amb "Hakuna Matata", Timon i Pumbaa també canten "El lleó dorm aquesta nit" tal com ho fan a El rei lleó de 1994. A diferència de la pel·lícula d’animació, però, aquesta interpretació de la cançó és en realitat una producció més gran i més llarga, que inclou més versos i fins i tot implica altres animals que viuen com a marginats al costat de Timon i Pumbaa. "El lleó dorm aquesta nit" és una cançó que va ser escrita originalment en zulú per Solomon Linda i titulada "Mbube" abans de ser publicada en anglès per les Tokens el 1961. És la versió de la cançó que canten Timon i Pumbaa, la versió original zulú interpretada per Lebo M. es reprodueix sobre els crèdits finals de The Lion King.
Pots sentir l'amor aquesta nit
A la versió animada de El rei lleó de 1994, "Can You Feel The Love Tonight" està cantada principalment per la veu fora de pantalla de Kristle Edwards, amb versos per Joseph Williams com Simba i Sally Dworsky com Nala que projecten els seus pensaments interns. Per a la pel·lícula del 2019, "Can You Feel The Love Tonight" és un duet propi entre Simba (Donald Glover) i Nala (Beyoncé), amb les estrelles cantant la tornada junts i els seus propis versos en solitari. L’escena és més o menys la mateixa que a la pel·lícula d’animació original, amb el cant provinent de fora de la pantalla en lloc de sortir directament de la boca dels lleons, mentre que Timon i Pumbaa encara canten algunes línies per començar i acabar el número.
Esperit
A més de les cançons que apareixen a la pel·lícula d’animació del 1994, El rei lleó (2019) també inclou dues cançons noves per a la pel·lícula. La primera d'aquestes noves cançons és "Spirit", escrita per Beyoncé, ILYA i Labrinth i interpretada per Beyoncé. Se sent a l'escena del retorn de Simba a les Terres de l'Orgull després de parlar amb l'esperit del seu pare. Aquesta cançó no és cantada per cap personatge de la pel·lícula, però la seva lletra (que inclou un vers inicial de "Visca el rei" en suahili) encaixa amb els temes de la pel·lícula i, en particular, d'aquest moment. Per exemple, a "Spirit", Beyonce canta sobre el destí i el fet que un noi es converteixi en home, tots dos temes presents a l'arc de Simba que es toquen en la seva conversa amb l'esperit del seu pare.Vist que la cançó ve directament després d’aquesta escena (per no parlar del fet que es titula literalment “Esperit”), la connexió és força evident. "Spirit" també es classificarà com un dels dos candidats a la temporada de premis a la millor cançó original del Rei Lleó.
Sigues el nostre convidat
De la mateixa manera que a l'animat Rei Lleó, es fa que Timon i Pumbaa facin d'esquer per distreure les hienes i permetre a Simba i Nala tornar a colar-se a les Terres de l'Orgull. En aquella pel·lícula original, Timon i Pumbaa interpreten un número curt i còmic a l’estil de la cançó hula hawaiana anomenada "Timone Hula", però a The Lion King (2019), Timon canta el vers inicial de "Be Our Guest" de Beauty and la Bèstia mentre presentava Pumbaa com una festa per a les hienes. Té un propòsit idèntic a l’escena de la pel·lícula d’animació, però les meta-referències directes a una altra propietat de Disney són noves.
Mai és massa tard
L'altra cançó original escrita específicament per a El rei lleó (2019) és "Mai massa tard" d'Elton John, Tim Rice i Lebo M. i interpretada per John. Reprodueix els crèdits de la pel·lícula i, com "Spirit", inclou versos en suahili a més de les veus principals de John i té lletres que tracten temes de la pel·lícula. En aquest cas, "Never Too Late" tracta de la idea que mai és massa tard per compensar els errors del passat, un altre tema de l'arc de Simba, relacionat directament amb la seva decisió de tornar a Pride Rock i solucionar els problemes sorgits en la seva absència..
Viu en tu
Lebo M. pot ser que no sigui tan famós ni Elton John ni Beyoncé, però la importància de les seves contribucions musicals a la franquícia del Rei Lleó és innegable. Convé, doncs, que una nova versió zulú de la seva cançó, "He Lives In You" de l'àlbum Rhythm of the Pride Lands i, posteriorment, la producció de Broadway reprodueixi els crèdits finals.
Cançons NOT In The Lion King (2019)
La producció de Broadway de The Lion King inclou diverses cançons que no s’originen a la pel·lícula d’animació, i la majoria no apareixen a The Lion King de 2019. Això és cert fins i tot amb "The Morning Report", una cançó escrita originalment per a l'espectacle i posteriorment incorporada a l'edició especial de la pel·lícula d'animació, que substitueix la lliçó de Mufasa per a Simba. En les reedicions posteriors de El rei lleó, es retira "The Morning Report" i torna la lliçó de rebot, i és el mateix per a aquesta nova pel·lícula. Rafiki és un personatge menys còmic de El rei lleó (2019) i, per tant, no canta el seu cant en suahili de la pel·lícula original que diu: "Asante sana Squash banana, Wewe nugu mimi hapana ". També falten a El rei lleó (2019)"Ningú no sap el problema que he vist", "És un petit món (al cap i a la fi)" i "Tinc un encantador grup de cocos", cançons que Zazu canta mentre és pres de Scar. A la nova pel·lícula, Zazu mai és capturat i Scar és un personatge més seriós, de manera que recrear aquestes cançons tal com apareix a la pel·lícula d’animació no hauria estat adequat per a El rei lleó.