(ADVERTÈNCIA: Aquesta publicació contindrà SPOILERS per a "Joc de trons" durant la temporada 4 i capítols de mostra publicats prèviament de "Els vents de l'hivern".)
La relació entre novel·la i adaptació serà encara més complicada, ara que el productor de Game of Thrones, David Benioff, ha confirmat que la sèrie HBO espatllarà els esdeveniments de les novel·les encara inèdites en què es basa. L’advertència va molestar alguns fans, en particular aquells que preferien experimentar el que ve a la pàgina que la pantalla, però, donat el poc a poc que l’autor George RR Martin publica les seves novel·les, el conflicte no va ser del tot inesperat.
Anteriorment, es va confirmar que la sisena novel·la de la sèrie Una cançó de gel i foc de Martin no s’estrenaria aquest any; de fet, Martin no ha escrit cap episodi per a la temporada 5 (ja que havia escrit anteriorment un episodi per temporada) i pot saltar-se el Comic-Con de San Diego per centrar-se a completar la seva propera novel·la, Els vents de l’hivern.
Ja sigui per saciar els fans o simplement per demostrar que de fet ja ha escrit alguna part de Els vents de l’hivern, Martin ha pres el costum de llançar fragments de capítols de la novel·la inèdita. Alguns estan disponibles en línia, mentre que altres han estat llegits en veu alta per Martin en aparicions a la convenció i posteriorment transcrits pels fans (per als interessats, Tor té una llista actualitzada de tots els capítols publicats i on trobar-los).
Avui, Martin ha llançat un altre fragment que coincideix amb l'estrena de Game of Thrones la temporada 5 en poc més d'una setmana. Aquest darrer capítol prové del punt de vista d’Alayne Stone, més conegut pels espectadors de televisió com Sansa Stark.
Contràriament al que passa al programa, Sansa assumeix la identitat de la filla bastarda de Baelish de Petyr "Littlefinger", en lloc de la seva neboda. La seva veritable identitat encara no s'ha revelat i continuarà fent-se passar per Alayne fins que Littlefinger decideixi el moment precís per reintroduir-la com Sansa Stark, hereva de Winterfell.
Llegiu un fragment del capítol d’Alayne a continuació:
"Vine", va dir Petyr, "camina amb mi". La va agafar pel braç i la va conduir més a les voltes, passant per davant d’una masmorra buida. "I com va ser la vostra primera reunió amb l'hereu Harry?"
"És horrible".
“El món està ple d’horrors, dolç. A hores d'ara hauríeu de saber-ho. N’heu vist prou ”.
"Sí", va dir, "però per què ha de ser tan cruel? Em va dir el teu bastard. Just al pati, davant de tothom ”.
“Pel que ell sap, això és qui ets. Aquest compromís no va ser mai la seva idea i Bronze Yohn, sens dubte, l’ha advertit contra les meves astucies. Ets la meva filla. No confia en tu i creu que estàs a sota seu ”.
“Bé, no ho sóc. Pot pensar que és un gran cavaller, però Ser Lothor diu que és només un escuder saltat ”.
Petyr la va posar al braç. “Així és, però també és hereu de Robert. Portar Harry aquí va ser el primer pas del nostre pla, però ara hem de mantenir-lo i només tu pots fer-ho. Té debilitat per una cara bonica i la cara de qui és més bonica que la teva? Encantar-lo. Entrar-lo. Bruixeu-lo ".
"No sé com", va dir ella miserablement.
"Oh, crec que sí", va dir Littlefinger, amb un d'aquests somriures que no arribaven als seus ulls. “Seràs la dona més bella del vestíbul aquesta nit, tan encantadora com la teva senyora mare a la teva edat. No puc assentar-te a la tarima, però tindràs un lloc d’honor a sobre de la sal i a sota d’un aplique de paret. El foc brillarà als teus cabells, de manera que tothom veurà com ets de cara. Mantingueu una bona cullera llarga a la mà per batre els escuders. No voldreu nois verds sota els peus quan els cavallers es rodeïn per demanar-vos el vostre favor ".
Podeu trobar el text complet del nou capítol al lloc web de Martin.
Al llarg del programa, Sansa ha crescut força de la jove i ingènua noia que va arribar per primera vegada a King's Landing. Des de llavors, ha estat testimoni de la decapitació del seu pare, ha estat apallissada i humiliada i s'ha casat contra un Lannister contra la seva voluntat. Les seves experiències han estat lluny d’haver-la trencat, i Sansa es demostra ràpidament com una jugadora molt capaç en el perillós joc de trons.
Part d'aquest crèdit, però, pertany a Littlefinger i la seva tutela en les formes de manipulació. La relació de la parella continuarà evolucionant al llarg de la cinquena temporada, cosa que l’actriu Sophie Turner admet que semblarà “molt esgarrifosa” per a alguns espectadors. Tanmateix, no us preocupeu massa per Sansa, perquè abans de molt de temps pot demostrar ser capaç d’enganyar fins i tot el dit petit i assegurar la seva pròpia posició com a figura poderosa a Westeros.
Game of Thrones s’estrena el 12 d’abril de 2015 a HBO. Encara no s'ha anunciat la data de llançament de The Winds of Winter.