L'actriu Hailee Steinfeld, de 14 anys, s'ha mantingut ocupada des que va actuar al True Grit de l'any passat. Va ser una gran aspirant a protagonitzar Katniss Everdeen a Els jocs de la fam, actualment està lligada a una interpretació inusual de La bella dorment i ara vol iniciar la seva última adaptació cinematogràfica de Romeo and Juliet de Shakespeare.
La nova versió de la tràgica història d’amor de Bard va ser guionitzada per Julian Fellowes (Gosford Park, The Tourist) i està sent produïda pel director Garbriele Muccino (The Pursuit of Happyness).
THR diu que el rodatge d'aquesta nova adaptació de Romeo i Julieta de 15 milions de dòlars començarà a Itàlia a finals d'aquesta primavera, sota la direcció de Carlo Carlei, que és el més conegut pel drama criminal de 1993 The Flight of the Innocent. Veient com té lloc l’obra original de Shakespeare a Verona, això suggereix que aquesta pel·lícula serà, en general, una representació més fidel de l’obra del dramaturg que alguns dels seus predecessors (vegeu: Romeo + Juliet de Baz Luhrmann).
Gairebé tothom està familiaritzat amb la història de Shakespeare sobre els amants de les estrelles, el romanç dels quals fa un gir pitjor a causa de les seves famílies en guerra. L’obra ha estat un element bàsic dels currículums de les classes d’anglès de secundària i secundària, com també l’adaptació cinematogràfica de Romeo i Juliet del 1968, amb Leonard Whiting (que encara dic que sembla una versió jove de Mark Hamill a la pel·lícula) i Olivia Hussey com a parella titular.
Lily Collins estava en un moment donat per interpretar a Juliet en aquesta nova adaptació, però l’actriu ha signat la pel·lícula de Blancaneus de Tarsem Singh. Steinfeld té gairebé la mateixa edat que Juliet a l’obra original, i presumiblement el seu company masculí serà un adolescent real. Mentre l’actor repartit al costat de Steinfeld no sigui massa gran, no hi hauria d’haver cap molèstia en aquest sentit.
Steinfeld va oferir una excel·lent actuació com a alegre i autodependent Mattie Ross a True Grit, però sembla interpretar un parell d’arquetips de personatges femenins convencionals més (per dir-ho d’alguna manera) en el futur. El paper de Julieta és, naturalment, una mena de passiu, però almenys Steinfeld serà més actiu i expressiu com la nova encarnació de la princesa Aurora a La Bella Dorment.
Romeo i Julieta s’han adaptat tantes vegades abans que molts visitants del cinema probablement tinguin poc o cap interès a veure una altra pel·lícula basada en l’obra. Tanmateix, amb les persones adequades que treballen davant i darrere de la càmera, fins i tot els contes més freqüentment contes encara poden ser emocionants i atractius (vegeu la versió cinematogràfica recent de Jane Eyre per obtenir un bon exemple d’això).