The Wind Rises és l'última (i, fins a nou avís, l'última) animació en 2D del Studio Ghibli, cofundador Hayao Miyazaki, el cineasta japonès guanyador de l'Oscar, els crèdits del qual inclouen My Neighbor Totoro, Princess Mononoke i Spirited Away. El seu darrer projecte és una memòria semi ficcionalitzada sobre Jiro Horikoshi, l'inventor del Mitsubishi A6M Zero Fighter i altres dissenys d'avions de combat japonesos que es van utilitzar en la Segona Guerra Mundial.
El drama històric de Miyazaki s'estrenarà als EUA l'any vinent (veure el tràiler), poc abans de la celebració de la 86a edició dels Premis de l'Acadèmia. Wind Rises segurament serà un gran concursant de la categoria de Millor llargmetratge animat d’Oscar d’enguany, juntament amb el musical Frozen animat per ordinador (produït per Disney, que distribueix la pel·lícula de Miyazaki a l’interior). No és sorpresa, els mèrits artístics de Wind Rises han demostrat més que suficients per aconseguir una impressionant línia d’actuació de la veu per a la versió amb doblet anglès que es projectarà als Estats Units.
D'acord amb USA Today, el repartiment de veu dels Estats Units Wind Rises inclou Joseph Gordon-Levitt (Don Jon) com a protagonista Jiro, amb Emily Blunt (Into the Woods) veient l'objecte afectiu de Jiro, Nahoko, i el marit / actor de Blunt John Krasinski (The Oficina) prestant la seva veu a Honjo, amic de la universitat de Jiro i col·laborador de l'aviació.
Altres membres destacats del repartiment de veu de Wind Rises són Stanley Tucci (The Hunger Games: Catching Fire), Mandy Patinkin (Homeland), William H. Macy (Shameless), Mae Whitman (The Perks of Being a Wallflower), Elijah Wood (Maniac), cineasta / actor Werner Herzog (Jack Reacher) i icona de l’actriu dels anys 80/90 Jennifer Gray (Ferris Bueller’s Day Off, Dirty Dancing).
Quan es van entrevistar, tant Levitt com Blunt es van dutxar Wind Rises sense més que elogis, pel que fa a com barreja l’impressionisme Miyazakian, a través de seqüències de somni on Jiro lluita amb els seus sentiments més íntims, ja siguin estimats per Nahoko, passió per la seva carrera o culpabilitat per la destrucció. de la vida obtinguda per les seves invencions, amb una història més fonamentada que tracta temes humans molt reconeixibles (i accessibles) (efectes de la guerra, relacions, aspiracions i realitat, etc.).
En especial, Blunt va subratllar que si Wind Rises demostra ser la cançó del cigne de Miyazaki, el missatge és una capa adequada a la seva carrera:
"" Hem de viure "és una línia que els públics escoltaran a la pel·lícula, i a través de les nostres pèrdues i els nostres èxits, com si ens entenguessin els nostres somnis, cal viure. És un missatge molt profund per a molta gent. ".
Pel que fa a les coses menys encoratjadores: Wind Rises ha estat criticat per presentar determinats aspectes del passat japonès com més agradables i / o planejant per sobre de diferents esdeveniments (com també la història del rentat blanc). A més, generalment hi ha una divisió entre les preferències de l'audiència per a les diferents versions de les pel·lícules de Miyazaki, ja que alguns cinegistes solen afavorir àmpliament el tall original (amb subtítols en anglès), no el dubte anglès, i això afectarà la participació en taquilla de la funció, fins i tot en un llançament limitat als Estats Units.
Aquests problemes a banda, veient com pot ser que sigui aquest últim arc de Miyazaki, hi ha una raó suficient per als fanàtics nord-americans del cineasta per presentar-se i veure Wind Rises als cinemes.
_____
The Wind Rises s’obre als cinemes dels Estats Units el 21 de febrer de 2014.