Alan Menken va ser un dels compositors originals de la pel·lícula d’animació La bella i la bèstia del 1991. El seu treball a la pel·lícula li va valer dos Oscars: un a la millor partitura i un a la millor cançó. Va tornar a marcar el remake de l'acció en viu Bella i la bèstia, escrivint quatre cançons noves per a aquesta producció de la pel·lícula.
Screen Rant va parlar amb Menken el dia de la premsa, on vam discutir com el seu enfocament del material d’acció en viu era diferent en comparació amb el material animat, com va escollir revisitar les seves cançons de l’original La bella i la bèstia i els seus futurs projectes de Disney.
Primer de tot, permeteu-me dir que això és Disney que fa realitat els somnis. No m'ho puc creure. És fantastic. La primera pregunta que vaig fer és que teniu una llarga història amb Disney. Com us plantegeu el material d’acció en directe i el compareu amb l’animat?
Alan Menken: Tant si és animat, si és en directe, si és Broadway, si és televisió, un musical és un musical és un musical. Per tant, s’acosta pràcticament a les cançons de la mateixa manera. La diferència podria ser que en una pel·lícula tens un primer pla. A l’escenari no ho fas. Per tant, hi ha més cançons a l’escenari perquè les cançons són una mica properes.
Interessant. Quina cançó de La bella i la bèstia volíeu tornar a entrar en una pel·lícula d’acció en directe? Sé que Gaston tenia més lletres que sento en això.
Alan Menken: Sí. Teníem lletres de Howard Ashman que no vam utilitzar per a l'animació perquè eren una mica nervioses. Però tan divertit i tan brillant. Per tant, en realitat vam poder afegir-ne alguns a Broadway i vam poder afegir-ne més, molts més, a la versió de la pel·lícula. Vam fer el mateix amb la Bella i la Bèstia al final, on vam tenir un vers perdut de La Bella i la Bèstia i vam poder afegir-ho al final.
De debò?
Alan Menken: Sí. L’únic vers que canta Emma Thompson. Ja saps, “la fam es converteix en festa. Res més a dir. La bella i la Bèstia."
Això és increïble. Ja saps, sé que el teu proper projecte serà La Sireneta.
Alan Menken: Pot ser el següent. S’acosta. Potser no serà el següent perquè ara mateix Lin-Manuel Miranda i el nostre productor de Beauty són a Londres fent la pel·lícula de Mary Poppins. Aladdin també vindrà suposadament. Així, ja veurem.
Vaja. Què em podeu dir d'alguna d'aquestes pel·lícules?
Alan Menken: No et puc dir molt. Ara on estic amb aquestes pel·lícules és on vaig estar amb La bella i la bèstia, diguem-ne, fa cinc anys.
Oh Wow.
Alan Menken: Ja ho sabeu, no sabia res. Em fa il·lusió la possibilitat de fer-ho, però tampoc sé quin serà el nou enfocament. Sé que potser hi ha idees per a nous moments de cançons. Però ni tan sols m’he conegut
.en un cas, tenim un director que no he conegut. En l’altre cas, ni tan sols tenim cap director. Per tant, és aviat.
Interessant. Ja sabeu, tenim un piano aquí.
Alan Menken: Oh!
I ets un geni musical. I heu proporcionat la banda sonora de la meva infantesa.
Alan Menken: Què t'agradaria escoltar?
Uh, saps què? Qualsevol cosa. Qualsevol cosa que vulguis jugar.
Alan Menken: de la bellesa?
De la bellesa.
Alan Menken: Des de la bellesa! Què tal si ho fem (
)?
(comença a tocar el piano)
Ningú no és tan elegant com Gaston / Ningú no és tan ràpid com Gaston / El coll de ningú és increïblement espès com el de Gaston / Perquè no hi ha cap home a la ciutat tan masculí / Perfecte, un paragon pur! / Podeu preguntar-li a qualsevol Tom, Dick o Stanley / I ells T’explicaré l’equip en qui prefereixen estar / Ningú ha estat com Gaston / Un rei com Gaston / Ningú no té una esquerda a la barbeta com Gaston / Com a exemplar, sí, estic intimidant! un noi, aquest Gaston!
Home, això és increïble. Això és tan increïble. Una última pregunta que tinc per vosaltres. T’ho he de preguntar abans d’anar-me’n. Vostè va fer Sausage Party.
Alan Menken: Sí, sí.
Què tan alliberador va ser fer una pel·lícula amb puntuació R?
Alan Menken: Bé, en un sentit va ser alliberador. En un altre sentit, va ser un treball dur perquè Seth, Evan i els nois continuaven: “Oh, espera. Espera! Espera! Podem posar-hi una polca? Oh, espera! Espera! Espera! Podem fer marxa? Oh, espera! Espera! Espera! Podem(
)? ” Vull dir, probablement vaig escriure més versions d’aquella cançó de les que he escrit de cap cançó de la meva vida.
Vaja. De debò?
Alan Menken: Oh, sí.
Això és increïble. Això és increible.
Alan Menken: Sí.
Bé, m’encanta tota la teva feina. I, de nou, moltes gràcies per tot. Ets realment una llegenda.
Alan Menken: El meu plaer.