En un dels moments més memorables de la versió de la pel·lícula d’acció en viu de El senyor dels anells: les dues torres, arriba un exèrcit d’elfs per donar suport als seus homòlegs humans en la batalla contra Saruman a Helm’s Deep, però les coses van jugar de manera molt diferent als llibres originals de Tolkien. La batalla de les profunditats de Helm va ser una meravella cinematogràfica que va ajudar a establir Peter Jackson com a visionari director, obrint terreny en termes d’escala èpica i poderosa ambició de la batalla. La gent de Rohan, enormement superada en nombre, fuig de l'exèrcit d'Uruk-hai de Saruman i ha entrat a Helm's Deep. Tement el pitjor, se'ls uneix un petit batalló d'elfs del bosc de Lothlórien que ajuden fins i tot a les probabilitats. Finalment, és l’arribada dramàtica de Gandalf i Eómer el que guanya el dia.
Seguiu desplaçant-vos per continuar llegint Feu clic al botó següent per iniciar aquest article de manera ràpida.
Comença ara
A la història original del Senyor dels anells, però, la victòria la guanyen només els homes. Com en la interpretació del llargmetratge, Aragorn i el rei de Rohan Théoden evacuen la seva gent al congost de Helm's Deep i són assetjats per onada rere onada dels guerrers artificials d'Uruk-hai. Les forces dels homes es mantenen soles, basant-se en gran mesura en les seves defenses estructurals i les habilitats d’equitació dels Rohirrim per evitar amb prou feines ser destruïdes després de la caiguda del reducte de Hornburg. Una vegada més, és Gandalf qui fa la salvació tardana (encara que aquesta vegada amb reforços de Westfold en lloc dels homes d’Eómer) i la batalla es guanya sense una oïda puntual a la vista, exclòs Legolas.
El raonament de Peter Jackson per afegir els elfs a la climàtica batalla de Helm's Deep es tracta de la pista de comentaris de El senyor dels anells: les dues torres. Als llibres, no només Rohan és assaltat des de les dues torres titulars d’Orthanc i Barad-dûr, sinó Lothlórien i moltes altres terres poblades per elfs i nans. Tolkien escriu sobre diverses batalles que van començar a tota la Terra Mitjana mentre Sauron intenta afirmar el seu domini sobre la terra, però el focus es fixa en Helm's Deep perquè aquest és el xoc entre Gandalf i els altres membres de la beca.
En una adaptació de pantalla gran més succinta (relativament parlant), és molt més difícil establir per al públic que moltes batalles tenen lloc simultàniament. Per assegurar-se que la pel·lícula The Two Towers va transmetre el missatge que Saruman era una amenaça per a tots els pobles de la Terra Mitjana i no només per als seus homes, Jackson i altres van prendre la decisió d’incorporar els elfs a la batalla profunda de Helm en lloc de feu que es deixin fora de la pantalla en una ubicació diferent.
Moltes de les alteracions de Jackson al material font de Tolkien han estat criticades pels fanàtics, amb grans seccions dels llibres (Tom Bombadil, The Scouring of the Shire) deixant pas a un temps d’execució manejable. Els puristes del llibre consideren que els canvis de Jackson són innecessaris o perjudicials per a la trama. De fet, es podria argumentar que la unió d'elfs i homes a les dues torres fa que la seva absència a la tornada de la batalla del rei dels camps de Pelennor sigui una mica estranya. Si els elfs passessin per ajudar a Helm's Deep, per què saltarien més endavant en una batalla encara més vital amb la qual el futur de la Terra Mitjana estaria directament lligat? Als llibres, això es deu, una vegada més, perquè tenen els seus propis atacs per rebutjar i perquè Helm's Deep era més a prop que Minas Tirith, però el raonament no és explícit a la pantalla,sobretot després de l’aliança feta anteriorment.
Malgrat aquest signe d’interrogació persistent, afegir els elfs a la batalla de Deep Helm en última instància paga dividends. No només el clímax de Les dues torres se sent encara més èpic per presentar diverses races enfrontades a un mal dominador, sinó que la presència dels elfs també aconsegueix l’objectiu de Jackson de fer que els problemes de la Terra Mitjana se sentin universals, cosa que hauria tingut. ha estat difícil de transmetre si els elfs s'haguessin mantingut fora de pantalla per a cada batalla clau de la trilogia del Senyor dels Anells.