El nou tràiler de The Irishman de Martin Scorsese ja està en línia. Aquesta tardor, l’emblemàtic director torna al drama criminal que tan bé coneix, reunint-se amb el seu vell musa Robert De Niro. El repartiment irlandès es diu com qui és qui de les icones del cinema, amb Al Pacino, Joe Pesci i Harvey Keitel (entre d'altres) interpretant papers clau. El distribuïdor Netflix ha invertit molt en el projecte, amb l’esperança que es pugui convertir en un dels principals candidats a l’Oscar de l’any. El gegant de la transmissió té alguns altres títols que s’espera que estiguin en joc, però si l’últim de Scorsese aconsegueix totes les marques, és probable que l’irlandès rebi l’empenta més gran.
Tot i l'impressionant pedigrí que hi ha darrere, encara queden algunes preguntes persistents sobre The Irishman. El principal és l’ús extensiu de la pel·lícula de la tecnologia digital de desenvelliment, que permet que el grup veterà aparegui com el seu ser “més jove” durant una part important de la pel·lícula. Els cinèfils van provar els primers efectes visuals durant l’estiu, quan es va construir el primer tràiler irlandès amb la revelació del vell De Niro. Ara s’ha estrenat una nova mirada sobre la pel·lícula.
Aquesta nit s’ha estrenat el proper tràiler irlandès, pocs dies abans del seu debut al Festival de Cinema de Nova York del 2019. Mireu-ho vosaltres mateixos a l'espai següent:
En comparació amb el tràiler anterior, aquest és molt més optimista i enèrgic, cosa que coincideix tonalment amb algunes de les altres pel·lícules policíaques de Scorsese (com El llop de Wall Street i Goodfellas, a les quals es fa referència aquí en una targeta de títol). El metratge estableix el personatge de Frank Sheeran amb alguna juxtaposició còmica clàssica, que intercala entre la reunió de Frank amb el seu advocat i Frank a la feina de la màfia. Frank compara les seves responsabilitats amb la seva etapa militar, però les coses comencen a sortir de les mans quan Jimmy Hoffa declara la guerra a les grans empreses i al govern. Els familiaritzats amb la història de l'Irlandès saben que Frank va afirmar que va estar involucrat en l'assassinat de Hoffa, un esdeveniment al qual es va aludir gairebé al final del tràiler. Basat en les imatges,sembla que Frank ha de prendre una decisió difícil per assolir el resultat, cosa que és inevitable independentment del que faci.
Avui també, Netflix ha llançat una sèrie de noves imatges irlandeses, que mostren el desenvelliment digital de De Niro. Malauradament, els resultats van ser mixtos, ja que alguns espectadors van trobar que els efectes visuals semblaven una mica estranys. La tecnologia d’envelliment ha recorregut un llarg camí, però animar rostres humans és, sens dubte, un dels majors desafiaments per als professionals experimentats. Amb sort, l’ambiciós treball de CGI no descarrila la pel·lícula, que sembla ser una altra èpica del crim entretinguda (encara que extensa) de Scorsese. Els cinèfils han esperat molt de temps per veure com l’irlandès es va concretar, de manera que els dits creuats aporten el seu potencial.