El 2019, Justin Long té la mateixa cara de nadó que el Galaxy Quest de 1999, però ha recorregut un llarg camí a Hollywood des d’aquells dies, protagonitzant una àmplia varietat de pel·lícules i programes de televisió. De Live Free or Die Hard i Idiocracy a Tusk and Drag Me to Hell, l’actor de quaranta anys es nega a deixar-se fixar en cap gènere o estil.
L'última pel·lícula de Long, Tall Tales, està basada en els llibres infantils d'Antoon Krings, que també va escriure i codirigir l'adaptació. Justin interpreta a Apol·lo, un grill cantant i ballant que s'ensopega al jardí de la reina Marguerite (Kate Mara), just a temps per ser enquadrat pel seu segrest per part de les nefastes forces del seu propi cercle. Es produeixen aventures, comèdies i capritxós encantador. Tall Tales està disponible exclusivament per als subscriptors de DirecTV i s’estrena als cinemes l’11 de gener.
Relacionat: 10 millors pel·lícules d'animació de la història
Mentre promocionava la pel·lícula, Justin Long va parlar amb nosaltres sobre una àmplia varietat de temes, inclosa la seva àmplia cartera de treballs d’interpretació de veu, la seva possible carrera en podcasting i el seu objectiu d’escriure i dirigir els seus propis llargmetratges. També ens va parlar del seu treball amb The Girls Home, una organització benèfica nicaragüenca, i de la seva recerca continuada per aprendre a parlar espanyol.
Us hem vist créixer a la televisió. Galaxy Quest era al 1999 i ara en tens 40.
Em vaig adonar que feia això gairebé la meitat de la meva vida.
Llavors, què faràs ara?
Bé, és hora de passar a diferents pastures, suposo! No, el que m’agrada molt és escriure i dirigir coses amb el meu germà. Hem estat fent molts curts, un dels quals va tenir una mica d’èxit a Internet i ha donat lloc a la possibilitat de dirigir una funció. Per tant, crec que això és el que m’agradaria fer. M'encanta fer aquestes petites pel·lícules, de manera que aquest és el següent que espero fer, és dirigir una pel·lícula. Amb sort, això funcionarà.
Tens una idea concreta, vols que la teva pel·lícula sigui una expansió del teu curtmetratge?
No, és un guió que ja vam escriure. Esperem fer-ho aquesta primavera. És una comèdia de parelles estranyes, un gènere que a tots dos ens agrada molt. Vaig créixer veient Laurel & Hardy, Avions, trens i automòbils … Pel·lícules així sempre m'han inspirat i la parella estranya de Neil Simon.
Estic segur que aviat en sentirem parlar molt. Per tant, acabo de veure Tall Tales, i és completament adorable i molt francès.
Sí! (riu) Sí, és així!
Són aquestes dues coses en igual mesura, i això m’encanta.
Sí, ara ho puc veure al pòster. "És adorable i molt francès!" Realment ho és. És una pel·lícula francesa i ja s’havia acabat. Em va semblar realment interessant com traduïen alguns dels més … Direm, "moments francesos", per a un públic nord-americà. Crec que aquest va ser el seu repte amb la pel·lícula.
Vostè va fer el doblatge. Ja estava fet i vau ser portat després del fet. Com es prepara quan ho fa? Escoltes la versió original? No sé si parles francès o no, però fas referència a aquesta actuació?
Suposo que podria haver … Però no ho vaig fer, perquè no parlo francès amb fluïdesa, però no sé quant hauria estat de valor. I, a més, crec que van haver de canviar moltes línies. No em refereixo només al francès a l’anglès, però crec que van haver de reescriure completament algunes coses. Realment es tractava de començar de nou en termes de veu i permetre que l’animació em guia. Vaig fer una feina anomenada Walking with Dinosaurs (2013), que era similar en la mesura que ja havia estat animada. Per tant, esteu treballant dins de límits més limitats. L’altra feina de veu que he fet, comenceu per la veu i després us animaran. Però això va ser una mica més limitat perquè només teniu molt que podeu fer en qualsevol cosa que ja tingui a la pantalla l’animació d’aquest personatge. Encara és divertit! Aquest és el repte, és 'És divertit trobar tantes coses diferents com puguis fer dins d’aquests límits.
Vareu conèixer l’escriptor / director Antoon Krings?
No! No, no. Però m’agradaria tenir-ho, perquè li diria quant m’agradava veure la seva animació i la història es desenvolupava. També li diria que m’agrada el seu nom. Antoon.
Un gran nom per a algú que treballa en animació: "Toon.
Gairebé massa gran. Sospitós genial. Potser aquest no és el seu nom!
Heu fet molta feina de veu. Jo diria que heu fet més treballs de veu que els llistats habituals de Hollywood. I teniu una veu tan fantàstica per a això. Com vas començar en aquell racó del món de la interpretació?
M’encanta fer-ho. Quan vaig començar com a actor, quan era petit, fa vint anys, les meves primeres feines eren totes de veu. Eren per a anuncis publicitaris. En aquell moment, havia abandonat la universitat, tenia 19 o 20 anys, i una veu molt comuna, en aquella època, que em demanaven que fes en moltes d'aquestes audicions, era (afectada) "com, Stoner, aquest noi, sí que ho pots fer! Extrem! S’afegeix Mountain Dew, ja ho saps? I fa surf de neu! " I no sóc en absolut aquest tipus de persona, però era una floració tardana, i la meva veu encara es desenvolupava, seguia passant per la pubertat. Per tant, la meva veu s’ajustava millor a aquest tipus d’home. Els primers treballs que vaig aconseguir van ser amb aquest tipus de veu. Aquell personatge més fluix de finals dels 90. Mountain Dew, Domino's. Més tard, vaig fer una pel·lícula amb Mike Judge (Idiocracy, 2006). Vaig conèixer a Mike a la seva pel·lícula,i em començava a trucar de tant en tant per fer un episodi de King of the Hill. Així que vaig interpretar alguns personatges diversos. Sabia que feia veus, perquè en vaig provar algunes, no sol·licitades, d’una manera molt desagradable, una nit de sortida, després d’un parell de cerveses. Vaig poder tocar amb diferents veus a King of the Hill. I després vaig fer Alvin & the Chipmunks i molt més. És molt divertit.
És curiós que mencioneu que teniu una veu tan jove al començament de la vostra carrera. Algú s’imaginaria que n’hauríeu crescut i, tanmateix, participareu en un dels meus programes preferits, F is for Family, interpretant a un adolescent.
Ah, sí, oi! Bé, això és diferent, perquè aquest personatge és més (irromp en la veu de Kevin Murphy) "té l'actitud de ser un nen, de ser un adolescent". Està constantment descontent. És un autèntic misàntrop adolescent. "Res és just! Res mai és just! Tothom és dil **" i és molt divertit fer-ho, perquè no necessàriament he de canviar la veu com ho faria amb … He fet personatges adolescents (afecta un plany nasal agut): "He fet aquells personatges on hi inserto algunes esquerdes de veu." Però Kevin té una veu profunda i és testosterona. Està ple d'hormones. Això és el que és tan divertit d’aquest personatge. Hi ha una autèntica llibertat en estar constantment descontent de tot. Les coses ens passen a la vida i nosaltres 'Estic frustrat, però potser sóc jo, però aquesta frustració ha anat a algun lloc. Algunes persones mediten, escolten música, droguen, però permeten fugir d’aquesta frustració. El millor de fer aquest programa és que és terapèutic interpretar a una persona tan frustrada. Arribo a cridar a Bill Burr. No hi ha ningú més divertit per cridar, perquè no hi ha ningú millor en cridar i maleir que Bill Burr. És com jugar a bàsquet de tu a tu amb LeBron; ho estàs fent amb el millor! Estàs cridant al millor! És molt divertit.Arribo a cridar a Bill Burr. No hi ha ningú més divertit per cridar, perquè no hi ha ningú millor en cridar i maleir que Bill Burr. És com jugar a bàsquet de tu a tu amb LeBron; ho estàs fent amb el millor! Estàs cridant al millor! És molt divertit.Arribo a cridar a Bill Burr. No hi ha ningú més divertit per cridar, perquè no hi ha ningú millor en cridar i maleir que Bill Burr. És com jugar a bàsquet de tu a tu amb LeBron; ho estàs fent amb el millor! Estàs cridant al millor! És molt divertit.
No puc esperar la quarta temporada.
Jo també!
Encara no feu res per això, oi? Està a la taula de temps? O és un secret?
És a la taula de temps, sí. Crec que començarem a gravar aviat. Aviat. Definitivament, està passant.
Excel · lent. No puc esperar. T'he escoltat al meu podcast favorit, Anna Faris is Unqualified, i has esmentat a Twitter que has gravat un podcast propi, amb Sam Rockwell. És això un pilot, únic, quina relació té això?
Crec que volien veure com resultaria. Crec que estaven contents de com va resultar, així que crec que continua. Crec que és una cosa que faré. Simplement no sé quan ni com és oficial, però sembla que passarà. És curiós esmentar allò d’Anna, perquè va ser fa un parell d’anys, però des que vaig fer això, era molt divertit fer-ho, m’encanta aquest mitjà i, des de llavors, he estat fantasiant amb fer-ne un. M’encanta agafar el cervell de la gent i entrar-hi. Espero que passi. Sembla que passarà.
Treballes amb The Girls Home. Em pots explicar una mica?
Molts nord-americans van a San Juan del Sur, que és com em vaig trobar amb això, però estic molt content d’haver-ho fet. Això va ser fa anys. És una casa dirigida per un ordre de monges catòliques i la podeu trobar al web. És un lloc que allotja i educa i allotja dones joves que es troben en risc, ja sigui d’abús o de pobresa. Són el que s’anomena “orfes socials”. La majoria d’ells, tècnicament, tenen pares i llocs on viure, però les seves circumstàncies són molt difícils, per diversos motius. L’objectiu d’aquest lloc és aconseguir que aquestes noies passin els anys que suposarien un veritable repte fora de casa. El final és esperar-los a la universitat. Aquest any, hi ha tres noies que estan a la universitat. Des d’on va començar la casa fa un parell d’anys fins a on han arribat, és una cosa que jo ”.Estic molt content. Però sempre poden utilitzar els diners, volen expandir-se, sobretot ara, amb tota la violència dels darrers sis o set mesos a Nicaragua, estan especialment en risc. Siguin quines siguin les donacions que hagin arribat durant l'últim any, s'han valorat deu vegades perquè han mantingut les noies segures, alimentades i fora de perill. Ara és una cosa molt bona. És una cosa molt rara.
Feu una feina increïble amb ells, és realment inspirador.
Gràcies. M’encanta. He sabut conèixer-ne molts realment allà baix. Jo només els adoro. I sempre busquen voluntaris. És una manera molt divertida, si us interessa viatjar a Nicaragua, que és un país preciós, és una manera molt agradable de fer-ho. Tot està al lloc web.
Com s’enfronta la barrera de l’idioma? Parles espanyol?
Ja ho saps, és curiós, cada cop que hi vaig, cada vegada és més frustrant. Al principi, era una mena de repte, comunicar-se amb els nens sense saber espanyol. Per tant, acabes confiant en habilitats comunicatives molt primitives, que poden ser divertides! M'encanta Charlie Chaplin! M’encanta recórrer a fer cares i imitar coses. Pot ser molt divertit, però és molt limitant. Al cap d’un parell de dies, es torna realment frustrant. Després d’anys d’anar-hi … Cada vegada que me’n vaig, estic tan decidit a aprendre espanyol. Tinc aquesta aplicació, Duolingo, on la faig com a gangbusters durant un parell de mesos, i després la deixo de banda per qualsevol motiu. Això fa anys que passa. És la meva resolució del 2019 per, finalment, aprendre espanyol. Mai hi ha estat prou endins per retenir-la. Tot desapareix al cap d’un parell de setmanes.Ho he de fer cada dia. He d’aprendre aquest castellà!