Ja a l’octubre, vaig escriure una petita peça al tràiler filtrat de Dragonball (ara rebatejat com Dragonball Evolution) i en ell bàsicament parlava del terrible que semblava el teaser. Clarament, no vaig ser l’únic que va pensar això i, després de 91 comentaris i algunes disputes, Screen Rant Master Vic va haver de tancar el fil per deixar a foc lent.
En defensa de la pel·lícula (en aquella època), aquest tràiler era molt primerenc i no estava complet en termes de postproducció. Avui, però, tenim el primer tràiler oficial de la propera adaptació en directe de la exitosa sèrie Manga i encara fa mal
potser fins i tot més que el primer teaser.
A partir d’aquest tràiler, els personatges i les disfresses semblen ridículs (sobretot els personatges secundaris), la coreografia de la lluita sembla horrible i el diàleg i la cinematografia tenen pel·lícules B o pitjor escrites a tot arreu. Per no parlar del terrible ús de la càmera lenta en algunes de les seqüències d’acció.
No em creguis? Mireu i vegeu:
Ara, torneu a mirar-lo mentre intenteu deixar de banda els efectes especials (que en són el 95%) i centrar-vos en el que realment està passant, especialment en el diàleg i l’actuació. Ho enterren amb efectes visuals i sonors intensos.
Sembla que s’estan esforçant molt per agafar i fer servir estils interessants d’altres pel·lícules, però aquesta pel·lícula no té aquest tipus de “fantàstic” i l’ús d’aquestes tècniques en llocs equivocats amb una execució deficient fa que això se senti excessivament superior però de mala manera.
El que veig al tràiler i a les imatges d’aquesta pel·lícula em dóna la mateixa sensació que feien Catwoman i Elektra, ambdues a la llista de les pitjors pel·lícules de la història.
Algunes històries simplement no es poden traduir a la pantalla gran. Heu vist els personatges de Dragonball Z o les seves seqüències d'acció? Ni tan sols és humà. L’espectacle va ser molt popular i molta gent que sé que realment ho va cavar, però no crec que sigui una versió d’acció en viu, sobretot si se suposa que és fidel a la historieta. Encara que no ho sigui, la naturalesa extrema, l’estil extrem i la bogeria que era Dragonball Z (per exemple) no es poden fer en realitat perquè està tan lluny de la realitat que sembla estúpid quan intenten imitar amb persones reals. Els estils són simplement diferents.
Fins i tot els personatges que diuen la paraula "bola de drac" mentre sostenen una bola brillant literal sona i sembla formatge en directe. I aquesta escena amb aquest vehicle transformant-se mentre Justin Chatwin (jugant a Goku) diu que és "genial" també és impressionant … No.
No puc saber si això es fa exclusivament per als fans del públic vell (no jo) i del públic jove o si els fans de la sèrie "odiaran això i Fox es dirigeix més a un públic convencional.
No sé si la pel·lícula serà tan dolenta com crec que aquest tràiler és perquè sé que Dragonball no és cosa meva, però espero uns guanys de taquilla força baixos i sé que no la veuré al teatre. Com he dit al meu primer article, podria ser un lloguer divertit. M'encantaria saber què en pensen els fans dels dibuixos animats. Creieu que es pot fer bé en accions en directe? Compleix això les vostres expectatives? I per a aquells que no saben molt de Bola de Drac o que simplement no els hagin agradat els dibuixos animats, veuràs aquesta pel·lícula?
Dragonball Evolution està protagonitzat per Justin Chatwin, James Marsters i Chow Yun-Fat i surt el 8 d'abril de 2009.