Un dels Sailor Scouts que protegeixen el món del mal a Sailor Moon, Makoto Kino (conegut com Lita Kino al dub anglès DiC) és Sailor Jupiter. Makoto, un dur tomb amb amor per la jardineria i la cuina, Makoto encarna tant la feminitat com la masculinitat.
Després que es difonguessin els rumors que la van expulsar de la seva última escola per lluitar, la gent va evitar Makoto a la seva nova escola. Però la seva companya de classe Usagi (també coneguda Serena) coneix una oportunitat de menjar gratuït quan en veu una, i les dues es fan amigues ràpides. Aprofitant el poder i el raig i les plantes, Sailor Jupiter és el múscul dels Sailor Scouts.
Els fans de la guarda de protecció pot ser sorprès aprendre aquestes 15 coses que vostè no sabia sobre Sailor Jupiter, que inclou la desaparició dels pares de Makoto, les seves diverses relacions romàntiques (una que condueix a un compromís), i el que se suposava originalment el seu personatge ser com en el nom de codi proposat: Sailor V anime.
15 ella té el seu propi conte de manga: la depressió de Mako
Es van crear tres històries de curts de manga coneguts com "La batalla de l'examen" com a històries laterals per a Sailor Moon. Cada capítol comptava amb un Sailor Scout diferent i va tenir lloc en algun moment del darrer curs a l'escola mitjana. El primer capítol es va centrar en Makoto, el segon va mostrar a Ami (i més tard es va convertir en un episodi), i el capítol final el van compartir Minako i Rei. Cada història mostrava a les nenes que lluitaven contra un geni loci, un esperit guardià de la mitologia romana.
Durant el capítol de Makoto, titulat "Examen batalla 1: la depressió de Mako-chan" (o "La malenconia de Makoto"), va anar a una botiga amb una gran venda. Resulta que un loci Genius conegut com "Touhi-chan" l'ha convertit perquè qualsevol persona que consumeixi el menjar i les begudes a la botiga quedarà sota el seu encanteri. En transformar-se en Sailor Jupiter, Makoto elimina els loci Genius i salva el dia.
El capítol també explica als lectors per què Makoto té por dels avions i la resposta era massa tràgica perquè el dubte anglès inclogués fins i tot al programa original.
14 Els seus pares van morir en un accident de plànol
Es revela a la història secundària de Makoto "Exàmen de batalla 1: la depressió de Mako-chan" que va perdre els dos pares en un avió. Com a resultat, té molta por de volar. Els aficionats han teoritzat que Makoto és capaç de viure per si sol sense els seus pares perquè va rebre una herència considerable a ells després de la seva mort. A l'anime, Makoto es mostra incòmode quan hi ha avions al voltant. Tot i això, aquesta por sembla ser oblidada més tard al programa, ja que es veu a Makoto pujar en un avió a l'episodi 188 ("Una invitació al terror! El vol nocturn d'Usagi") sense cap mena de dubtes.
El dub anglès DiC també va intentar esborrar el tràgic fons històric de Makoto fent que esmentés que la seva mare és al·lèrgica als gats. Tanmateix, al manga Pretty Guardian Sailor Moon, la mort dels seus pares es menciona en una escena flashback durant l'acte 6, encara que no esmenta com van morir.
13 La seva alçada és un negoci més gran al Japó
L'alçada de Makoto és de 168 cm o 5'6 ". Potser pot ser una mica alta per a una dona, però no es considera un gran problema segons les normes europees o americanes, és per això que aquests dubs no reflecteixen la importància de l'alçada de Makoto ja que tant com ho fa la versió original japonesa. Al Japó, l'alçada mitjana d'una femella (5'2 ") és lleugerament inferior a Amèrica i Europa. Així, l'alçada de Makoto és molt més notable del que es deia en l'estat. És per això que la seva alçada es redueix en els altres dubs.
Malauradament per a Makoto, la seva alçada se suma a la seva intimidant persona involuntària. Això ho embelleix encara amb la seva falda llarga i els cabells arrissats, que es consideren indicis visuals per a noies delinqüents al Japó. Tot això no és intencionat, ja que Makoto es veu obligat a portar el seu vell uniforme escolar (amb la falda llarga) perquè és massa alta per a l'uniforme de l'escola Usagi. Els seus cabells ondulats també són naturals.
12 Hi va aparèixer un Cameo en nom de codi: Sailor V
El manga Codename: Sailor V va ser creat per Naoko Takeuchi i va servir de base per a la seva seqüela Pretty Soldier Sailor Moon. La història segueix Minako Aino, una escolar que coneix al gat parlant Artemis. Ell revela que és Sailor Venus i li regala una forma de lluna creixent compacta i una ploma màgica que li permet transformar-se en una poderosa noia màgica. Ella pren el nom de nom de Sailor V i utilitza els seus poders per protegir la Terra. Més tard, Minako passa a convertir-se en Sailor Venus a Sailor Moon.
Makoto no està present formalment, però fa una breu aparició al cameo. Passa per darrere de Makoto i Artemis mentre van en un tren al final de Codename: Sailor V Capítol 16: "Un nou viatge comença - 2a part". Els lectors estan a l’abast dels seus pensaments, en què remarca que Makoto és una noia estranya per portar un gat al tren.
11 Apareixia a la proposta del nom de codi: Sailor V Anime
El manga Codename: Sailor V estava sent considerat per a un anime abans que l'anime real de Sailor Moon sortís. Toei Animation volia adaptar la història a l'anime, però van acabar desitjant més d'un personatge que pogués transformar-se en una noia màgica, de manera que la idea es va convertir en el que es convertiria en Sailor Moon.
Originalment, quan el creador feia la proposta de Codename: Sailor V, Makoto es va plasmar com a personatge del programa. El seu nom era Mamoru Chino (similar al nom que més tard es va donar a la identitat civil de la màscara de Tuxedo, Mamoru Chiba). Va ser una noia dura i de pèl recte que dirigia una colla i fumava. Aquesta versió va ser desballestada i Mamoru Chino es va convertir en Makoto Kino, la màgica noia Sailor Jupiter.
És evident que no podrien utilitzar la seva encarnació proposada si pensessin en comercialitzar l'obra als nens. Tanmateix, al primer "Diari de la imatge de Chibiusa" (una sèrie de relats breus de manga sobre Chibiusa), Makoto es mostra que menja un cigarret de xocolata, però molts aficionats creuen que està fumant un cigarret.
10 diverses cançons i CD d'imatges que esmenten Sailor Jupiter
Makoto ha estat el focus de diverses cançons d’imatges. Aquestes cançons són singles vinculats creats per explorar la personalitat del seu personatge. Les seves cançons d'anime inclouen "It's Not Your Fault" de la primera temporada del programa i que es veu en segon pla en el flashback de Makoto durant l'episodi 49; "Kissing in the Starlight" de la segona temporada del programa; “Per oblidar, no us enamoreu” també de la segona temporada de l’espectacle; i "We Believe You" de Sailor Stars.
La sèrie Pretty Guardian Sailor Moon de l'acció en directe va incloure diverses cançons d'imatge per a Sailor Jupiter, incloses "Lovely Yell", "Miracle Dance Night" i "Friend" (que també és la cançó dels altres quatre Sailor Soldiers). En els musicals de Sailor Moon (també coneguts com Sera My), Makoto té la imatge de la cançó "Zigzag Slash", i la cançó que comparteix amb la resta de les màgiques noies, "We Can't Be Soldiers of Love Forever".
9 Es dedica a Motoki Furuhata
La majoria dels Sailor Scouts tenen esclafit a Motoki Furuhata, un jove que treballa al Game Center Crown. Tanmateix, a diferència de l'anime, Motoki acaba amb una de les noies del programa de televisió Pretty Girl Sailor Moon (2003-2004) en directe.
El seu homòleg de televisió serveix de relleu còmic i va treballar a la Corona Karaoke. Tenia interès per Makoto, que es va haver de transformar al seu davant durant l'episodi "Acte 41 - De fet, sóc un Senshi!", Per tal de salvar la vida d'un malvat Youma.
La seva relació es confirma en el 50 º i últim episodi de Pretty Girl Sailor Moon, "Llei Especial - ens anem a casar" L’episodi té lloc quatre anys després de l’acte final de la sèrie. Es constata que Makoto i Motoki surten de cites. Després que Usagi i Mamoru es casin, Motoki agafa el ram de la núvia. Es dirigeix a Mokoto i li proposa, i tots dos es dediquen.
8 Els diversos significats del seu nom
El primer nom de Makoto en japonès pot significar “confiança” o “sinceritat”, cosa que reflecteix el seu personatge. El seu cognom, Kino, es pot llegir com a "camp de fusta" o "camp d'arbre". Això reflectiria el seu amor per les plantes i la jardineria. El seu nom original, Mamoru, significa "protegir" o "protegir". Mentre que Makoto s'adapta com a protector, prefereix un nom més adequat per a la màscara de Tuxedo.
El dub DiC va donar a Makoto el nom de "Lita Kino". El nom Lita podria ser una versió escurçada de la llum. Tanmateix, els significats llatins i americans del nom són alhora "alegres", que descriurien amb precisió la naturalesa alegre de Lita.
.quan no està al voltant dels avions, és a dir. Però el nom és espanyol i, en aquest idioma, es traduiria en "dolor". Irònicament, això també s’ajustaria a Lita, basada en la tragèdia amb els seus pares a la “Depressió de Mako”.
Anomenat com a planeta Júpiter, Makoto compartia trets del Déu romà amb el mateix nom. Júpiter era un déu del cel i controlava un llamp, igual que el soldat mariner.
7 La relació Júpiter mariner i nefrita
Una altra relació que no es va veure a l’anime o bona part del manga, el creador Naoko Takeuchi va suggerir que hi havia una relació entre Sailor Jupiter i el comandant de la reina Beryl Nephrite. Quan va unir els Sailor Scouts i el Shitennou (que volen dir "Quatre Reis Celestials") com a parelles, va unir la princesa Júpiter i la Nefrita. Això suggeria que eren amants de la seva vida passada o que se suposava que es convertissin en amants del manga. Tenen algunes similituds, entre elles la capacitat de controlar els llamps. Tanmateix, Nephrite acaba sent assassinat per Sailor Jupiter a la màniga (tot i que torna més tard).
A l'anime, es va demostrar que Nephrite tenia un interès romàntic per l'amic de Usagi, Naru Osaka. Els dos comparteixen un moment tendre abans de morir Nephrite, després de ser apunyalats per les espines verinoses del monstre. Així, Sailor Jupiter i Nephrite no es converteixen mai en una parella canònica. En lloc d'això, Nephrite es troba amb un destí minuciós i Motoko se'n va i es casa amb Motoko al programa de televisió en acció en directe de Pretty Girl Sailor Moon. Ho sento, nefrita!
6 censura i altres canvis realitzats a Júpiter mariner
S’ha registrat molta censura a Sailor Moon, i Sailor Jupiter no va passar sense afectar. A més del dubte anglès que va canviar la manera de veure la seva alçada, hi va haver una escena bastant famosa (o, millor dit, infame) editada per al dub anglès. A l'episodi "Roba el petó de Mamoru!" L’estratègia de la Blancaneus d’An ”totes les noies volen jugar a la Blancaneus en una obra de teatre i els raonaments de Makoto per què hauria de ser la princesa difereixen bastant segons l’idioma de l’anime que escolteu.
En la versió japonesa, Makoto diu que hauria de ser Blancaneus perquè té pits grossos. Tot i això, al primer dub anglès, Lita diu que té més talent
No obstant això, atès que Lita apuntava al seu pit, que apareix al programa, i hi ha un efecte sonor boing, molts observadors del dub anglès consideren que la paraula "talent" és una paraula clau per als pits.
5 actrius que van retratar a Júpiter mariner
Tres actrius de veu que van assumir el paper de Sailor Jupiter van ser Emi Shinohara, Susan Roman i Amanda C. Miller.
Emi Shinohara va expressar la versió japonesa original de Makoto. Alguns dels altres papers de la seva veu són Eri Ochiai a Perfect Blue (1997) i Charlotte Elbourne a Vampire Hunter D: Bloodlust (2000).
El dub original de Diilor de Sailor Moon presentava Susan Roman com la veu de Lita. El seu treball de veu inclou Judy Tate a Beyblade (2001-2005), Snowy i Milou a Les aventures de Tintin (1991-1992), i una noia al film Heavy Metal (1981).
Amanda C. Miller va pronunciar Makoto en el re-dub de la clàssica Sailor Moon, així com en Sailor Moon Crystal. Ha fet diverses veus emblemàtiques, entre elles el fill de Naruto, Boruto, a la recent pel·lícula Boruto: Naruto the Movie (2015), diversos personatges de K-On! (2009-2011), Takeru a Squid Girl (2010), i Seiji Noumi a Accel World (2012).
A l'acció en directe Pretty Girl Sailor Moon, Makoto va ser retratada per Myû Azama. Azama va ser membre del grup de J-pop i dansa BB Waves i va ser Miss Seventeen el 2003, guanyant un contracte amb la revista Japan Edition de Seventeen.
Moltes altres actrius van retratar a Makoto en els musicals de Sailor Moon, entre elles Noriko Kamiyama, Marie Sada, Chiho Oyama (la seva germana gran Anza va interpretar la primera Sailor Moon), Emi Kuriyama, Yu Takahashi i Kaede, per citar només algunes.
4 El marí explorador més fort
De tots els Sailor Scouts, Sailor Jupiter és físicament el membre més fort de l’equip. Makoto serveix com a múscul del grup, tant de disfressa com de fora, gràcies a la seva força sobrenatural. Un exemple destacat de la seva demostració de la seva immensa força en el vestuari és l'episodi "Parellat amb un monstre: Mako, la reina del patinatge sobre gel" (titulat per Viz). Makoto mostra les seves impressionants habilitats de patinatge sobre gel, a més de la seva força. És capaç d’elevar una patinadora per a figures masculines per sobre del cap amb facilitat mentre patinava al voltant de la pista, demostrant que és poderosa i graciosa.
També és l'única Sailor Scout capaç d'utilitzar electricitat i plantes com a atacs. Un dels seus atacs de signatura és l’huracà de les flors, que desencadena una flor de flors per picar al seu oponent. Júpiter també és capaç d'utilitzar el Truc Suprem, alliberant un raig amagat a la seva tiara que s'estén, recull un llamp i allibera un cop devastador contra el seu enemic.
3 Assoleix els seus poders de forma diferent al manga i a l'anime.
Makoto descobreix que és Sailor Jupiter de dues maneres diferents en el manga i l'anime. Al manga, ella és objectiu del comandant de la reina Beryl (i del seu futur amant previst) Nephrite quan intenta robar energia als nuvis. Ve a Makoto mentre surt de Game Center Crown i rep una beguda de la màquina expenedora. L’ombra de Nephrite es disfressa com a núvia de noces (irònicament controlada per Motoki, a qui Makoto es comprometria a la sèrie d’acció en directe). Intenta robar-li energia, però els Sailor Scouts hi intervenen. Quan Makoto s'adona que Nephrite l'estava enganyant, agafa el monstre i el llança.
Tanmateix, a l'anime original, els esdeveniments que van provocar la transformació de Makoto són molt diferents. Està passant temps amb un noi que té una trucada (anomenat Joe al dub DiC) en un restaurant quan un dels comandants de la reina Beryl, Zoisite, fingeix ser cambrera i els ataca a tots dos. El comandant persegueix Joe però Makoto els segueix. Després que el cristall de Joe es pren i es converteix en un monstre, Júpiter aixeca físicament el monstre i el llança, la qual cosa revela el signe de Júpiter sobre el seu front, portant a Luna a donar-li a Makoto el llapis de transformació verd. Es converteix en Sailor Jupiter i la resta és la història de Sailor Moon.
2 Makoto va ser assetjat fora de l'escola
Mentre que els rumors s’escampaven a l’escola d’Usagi que Makoto va ser expulsat de la seva antiga escola a causa de la lluita, la veritat era molt més tràgica. A causa de la seva alçada, cabells, força i personalitat sepulcral, moltes persones van ser intimidades per Makoto i van pensar que era una intimidació. A partir d’aquests supòsits, la gent l’evitaria i no podia fer cap amistat a part del seu ex-xicot, al qual clarament encara porta una torxa, ja que s’enamora constantment dels nois que la recorden.
Si ella va entrar en baralles, probablement fos protegir els altres; al cap i a la fi, va lluitar contra un grup de nois que estaven agafant a Ami quan l’acusaven d’enganyar per obtenir bones notes. O algú podria haver comès l'error d'intentar portar Makoto en una lluita per demostrar que eren més forts que ella. Però l’assetjament escolar es va aturar quan Usagi es va amistar amb ella, desglossant l’estereotip que envoltava Makoto a la seva nova escola.
1 somni secret de Makoto
Makoto Kino té molts somnis que no ha compartit amb molta gent, tal com es revela a l’acte 42 del manga, "Dream 4 - Jupiter Dream". Mentre pren un te amb els ulls de Hawk, Makoto confessa que vol posseir la seva pròpia floristeria o pastisseria, combinant el seu amor per la jardineria i la cuina. Després de la seva trobada, Makoto pensa en els seus somnis. Com que els seus pares van morir quan era jove, vol casar-se a jove i construir una casa juntament amb la seva parella. Ella vol a la família de la qual va ser estafada quan encara era jove.
La següent part del seu somni és més secreta que la resta de les seves aspiracions. Vol ser tan maca i elegant com Michiru (Sailor Neptú) i ser més semblant a Haruka (Sailor Uranus), ja que admira la seva força. Tot i que no ens imaginem per què voldria ser com aquests dos quan ja és tan impressionant només per ser ella mateixa!
---
Voleu afegir algun servei de saviesa Júpiter? Compartiu-lo als comentaris!