Stephen King diu que la pel·lícula Doctor Sleep finalment redimeix The Shining als ulls de Stanley Kubrick. En els anys posteriors al llançament del 1980, l’adaptació de Kubrick de la novel·la King s’ha convertit en una pel·lícula de terror estimada. Però The Shining no només es considera una de les millors pel·lícules de terror de tots els temps; també es considera una obra mestra del cinema en qualsevol gènere. No obstant això, la pel·lícula té un famós detractor: el propi autor. King ha criticat famosament l'adaptació de la seva novel·la repetidament al llarg dels anys, tot i que la seva reputació entre els amants del cinema s'ha anat consolidant.
King va tenir nombrosos problemes amb l'adaptació de Kubrick, incloent el càsting de Jack Nicholson i la interpretació de la família Torrance. Molts autors tenen problemes amb les adaptacions de les seves pel·lícules, però normalment no hi ha un abisme tan ampli entre els sentiments dels fans i les reaccions dels autors. Tanmateix, King ha estat molt més positiu sobre la recent adaptació de la brillant seqüela Doctor Sleep. L’escriptor i director de terror Mike Flanagan va adaptar la novel·la en una pel·lícula homònima, que arriba als cinemes el 8 de novembre. Doctor Sleep segueix l’adult Danny Torrance (interpretat per Ewan McGregor) de la novel·la i la pel·lícula originals; no obstant això, també explora temes com el trauma i l'alcoholisme. Fins ara, Doctor Sleep ha rebut crítiques molt positives per part de crítics de pel·lícules.
Seguiu desplaçant-vos per continuar llegint Feu clic al botó següent per iniciar aquest article de manera ràpida.
Comença ara
Quan Flanagan va començar a treballar en l'adaptació de Doctor Sleep, es va adonar ràpidament que seria impossible fer una seqüela de The Shining que no rendia un homenatge directe a la pel·lícula original de Kubrick. Moltes escenes d’aquella pel·lícula s’han convertit en seqüències icòniques de pel·lícules de terror, i amb els personatges del Doctor Sleep que tornaven al mític Overlook Hotel, Flanagan va haver de lluitar amb el llegat visual de The Shining. Flanagan va dir a EW que va explicar el seu raonament a King quan la pel·lícula va començar a produir-se. De la mateixa manera, King va dir a EW que el guió de Doctor Sleep va ajudar a redimir l'adaptació de Kubrick de The Shining als seus ulls. King va dir que Flanagan va aconseguir combinar "perfectament" la pel·lícula Doctor Sleep amb la visió de Kubrick de The Shining.
He llegit el guió d’aquest molt, molt detingudament … Mike Flanagan, he gaudit de totes les seves pel·lícules i he treballat amb ell abans a Gerald’s Game. Per tant, vaig llegir el guió amb molta cura i em vaig dir: "Tot el que mai no m'havia agradat de la versió Kubrick de The Shining és canviat per mi aquí … No vull entrar en un gran argument sobre com fantàstica la pel·lícula Shining que Kubrick va fer o els meus sentiments al respecte. Tot el que puc dir és que Mike va agafar el meu material, va crear una història fantàstica, la gent que ha vist aquesta pel·lícula canviant-la, i jo també vaig canviar-la.
Tot i que King potser mai no sent el mateix de The Shining que els seus molts i molts fans, és possible que els seus sentiments s’hagin suavitzat a través del procés d’adaptació de Doctor Sleep a la pantalla gran. King ha vist desenes de les seves novel·les i contes adaptats per al cinema i la televisió al llarg de la seva carrera. A més de clàssics com Pet Sematary, Carrie, Cujo i Firestarter, el 2019 ha vist tres grans adaptacions de l’obra de King. Abans de Doctor Sleep, es van publicar It Chapter 2 i In The Tall Grass. Per descomptat, amb gairebé 40 anys entre l’estrena de The Shining i la seva seqüela, cap d’aquestes pel·lícules ha estat tan esperada com Doctor Sleep.
No importa el que pensi King sobre The Shining, la seva reputació entre els amants del cinema perdurarà. I, com un dels autors amb més èxit del món, el llegat de King és igual de fort. Amb el Doctor Sleep rebent un primer cop tan positiu, inclòs el mateix autor, els fans de King tenen una altra raó per adorar aquesta icona de terror viu.