(Aquesta és una ressenya a la temporada 3 de The Americans, episodi 11. Hi haurà SPOILERS.)
-
Al començament de "Un dia a la vida d'Anton Baklanov", els nord-americans posen Felip i Isabel en una situació familiar, però oposaven contra un adversari poc conegut. Els dos s’estan cuinant a la cuina de la seva casa suburbana sobre els secrets que han amagat; el seu interrogant busca la veritat.
L’ambientació és dramàticament diferent de l’última vegada que la parella va estar a mercè d’algú que coneixien, llavors va ser Claudia, investigant si els dos s’havien vist o no compromesos. Els temps eren molt més simples. Ara, la persona que fa la brasa és la seva pròpia filla, i la informació que es busca tracta més que la realitat que hi ha darrere de la parella sense nom amb noms russos i accents nord-americans; es tracta de la veritat personal de Paige.
La importància d’on es produeix la conversa, la ubicació específica on s’escampen els secrets i es disminueixen els tons és vital per a un episodi tan concentrat en qüestions d’oïda i escolta, el poder innat de les paraules i el coneixement i els missatges enviats en els silencis entre moments de discussió. El que abans era el lloc on es discuteixen els plans sota el so de l’aigua corrent, s’ha convertit en una sala d’interrogatoris, on les orelles d’un altre podrien recollir-se en la conversa en qualsevol moment, per sobre del so de la seva rutina d’Eddie Murphy, fins i tot.
Per a una casa amb tantes portes tancades i converses intenses, l’intercanvi lliure d’informació fluït se sent menys com l’avanç que aproparà la família i més com la fuita que enfonsarà el vaixell. Com les discussions que es van mantenir fora de la volta del FBI, o més concretament a l’oficina de l’agent Gaad, les paraules que Anton Baklanov escriu al seu fill Jacob o el projecte ZEPHYR, hi ha una pressa per explicar el que s’ha dit com una manera de valorar els danys que ha tingut. fet o per preveure els danys encara per arribar.
Això és el cas dels secrets: un cop han sortit, no cal retirar-los. Tot el que podeu fer és intentar minimitzar els danys i continuar endavant. De vegades, això significa crear nous secrets, mentre que d’altres vegades, significa posar en perill el territori sense inscripció d’una narració inevitable. Els nord-americans aconsegueixen aconseguir l'equilibri adequat per a la seva participació ambdós, sovint sense dir ni una sola paraula.
L’episodi comença amb Felip i Isabel obrint de manera figurativa la porta a la seva filla. Es tracta d'un diluvi de diàleg, ja que Paige llança una gesta de preguntes, ja que qualsevol jove de 16 anys que va descobrir recentment que els seus pares eren espies soviètics no ho farien. En oposició directa a l’acabament de l’hora: Paige tanca silenciosament la porta als seus pares. La diferència entre els dos moments de confrontació és sorprenent, no només en la seva disparitat, sinó també en les ramificacions que els intimida. La curiositat de Paige té una sensació de seguretat, la seva necessitat de conèixer la veritat. La necessitat de comprometre i enfrontar els seus pares sobre les mentides que li han estat alimentant és l’única carta que juga a Philip i Elizabeth: el que Paige no sap que la torna a tornar, la manté a prop i es manté lleial.
La situació no és diferent de com Clark entrena a Martha per mentir a Walter Taffet. Pot ser que Marta sigui la que es qüestiona, la que està asseguda sota la mirada de la sospita, però té tot el poder. Taffet només sap el que pensa que sap; Martha sap el que sap, i el que Taffet no sap. L’equilibri de poder és desigual, però el que és més important és que l’interroga la persona que no l’interroga. Sempre que Martha pugui mirar Taffet als ulls (o la punta del nas) i negar que tingués alguna cosa a veure amb l’error a l’oficina de Gaad, és clar. I, sempre que Philip i Elizabeth puguin mantenir Paige fent preguntes, podran controlar les seves accions. En certa manera, és el compliment de l’esperança d’Elisabeth per al seu fill: Paige ara ha descobert qui és. La part retorçuda és: aquell descobriment s’ha convertit en el seu grillet.
Bona part de l'episodi gira entorn del que la gent necessita sentir que comença a difuminar la importància de la veritat. Philip està frustrat que tot el que escolta de Gabriel sigui "no", quan ha sacrificat tant. Philip necessita escoltar un "sí" del seu manejador, no preguntar-se si raja o no sota la pressió. Al mateix temps, Elizabeth ha de sentir que les converses que manté amb la seva filla sobre la veritat són estrictament confidencials, mentre que Anton Baklanov (tot i que no ho demana) necessita escoltar que Nina no comunicarà les cartes que és ell. ha estat escrivint al seu fill. O potser Nina només necessita escoltar aquestes paraules com un mitjà per aprofitar la informació d'Anton per aconseguir la seva llibertat.
I, tanmateix, amb molta atenció a les paraules que es poden variar i a la necessitat d’anunciar el que cal dir: “Un dia a la vida d’Anton Baklanov” es troba que alguns dels seus missatges es transmeten sense paraules. L’administrador hoteler de la seducció d’Elizabeth de Neal segueix el seu camí inevitable, amb tots dos aconseguint el que volen, només la seva Elizabeth que ha de conduir a casa seva sola a la seva altra vida. Estant allà al seu garatge, no tenim cap manera de saber exactament què pensava, però tenint en compte la ubicació de la seva última conversa amb Paige, el lloc on es va quedar tranquil; el lloc on, després d’haver-se regatat amb històries de la seva àvia, es pregunta: "Com puc creure qualsevol cosa que dius?" - no és difícil imaginar que Elizabeth pesa el cost real dels tipus d'informació que busca i proporciona.
Més tard, el silenci enfocament d'Elisabeth sobre un Filip que dormia li explica tot el que necessita saber sobre què ha estat. Com ha fet tantes vegades aquesta temporada, els nord-americans acaben un altre episodi fantàstic mostrant als seus protagonistes al llit, el lloc on sovint es revela la veritat, el lloc on s’hi expliquen tot, vulguin escoltar-lo o no. Aquesta vegada, però, la seva volta està oberta a Paige, que troba la informació que conté qualsevol cosa que sigui acollidora. Surt de l'habitació sense dir ni una paraula, tornant només per tancar la porta darrere d'ella. En un episodi que explora les ramificacions de les portes tancades obertes, potser el descobriment més profund arriba a la comprensió silenciosa que algunes portes han de romandre tancades.
Els nord - americans continuen dimecres que ve amb 'I Am Abassin Zadran' a les 22:00 a FX.
Fotos: Patrick Harbon / FX