El Rum Diary aconsegueix captar amb èxit l'esperit del material d'origen, fins i tot si el resultat és una peça de producció cinematogràfica dispersa.
Per a qualsevol persona familiaritzada amb l’escriptor Hunter S. Thompson, és especialment apropiat que l’actor Johnny Depp encapçali l’última adaptació de novel·la de l’autor, The Rum Diary, ja que els dos homes són coneguts per una ètica laboral especialment intensa (i estrambòtica). Depp retrata alguns dels personatges més estranys i intricats de Hollywood i Thompson és acreditat com el fundador del periodisme Gonzo, un enfocament per informar on l’escriptor llança objectivitat (i de vegades fet) per la finestra i es relaciona directament amb els diversos estils de vida i personalitats. al centre d'una història (per aconseguir una "veritat" més gran).
Tanmateix, la versió cinematogràfica de Paul Kemp, el personatge principal fictici de The Rum Diary, que també es troba embolicat en la seva feina, ofereix una mirada intrigant i cinematogràfica sobre el material imprès, a més d’utilitzar l’estable talent del cinema que va aportar la pel·lícula a la pantalla?
Afortunadament The Rum Diary és sobretot una entretinguda adaptació de la història de Thompson, tot i que, de la mateixa manera que el llibre, poques de les aventures reals de Kemp treballen juntes per construir una narrativa cohesionada. En lloc d'això, la pel·lícula es presenta com una sèrie de "moments", que, al final, potser no proporcionen el tipus de recompensa que podrien esperar alguns cinèfils. Acceptem aquest tipus de divisió en els llibres, ja que ens agrada el llenguatge escrit, però no hi ha prou estil visual a The Rum Diary per acabar treballant la mateixa màgia a la pantalla.
L’adaptació del Rum Diary, per a qualsevol persona poc familiaritzada amb el llibre, segueix el personatge fictici (i periodista) Paul Kemp mentre es cansa de la seva vida a Nova York i viatja a San Juan, Puerto Rico per treballar com a reporter (Thompson també va treballar com a periodista de Sant Joan durant els anys seixanta). Kemp exemplifica la predisposició de Thompson cap als reporters que es queden massa atrapats en les històries que persegueixen, ja que l’americà que s’acaba de sortir de l’avió s’enfronta ràpidament a una sèrie d’escandaloses i borratxoses desventures. No obstant això, malgrat la seva afició a beure, Kemp és buscat per Hal Sanderson, un home de negocis local (interpretat per Aaron Eckhart) que vol utilitzar el talent de l'escriptor per a una empresa que no és estrictament legal. El seu temps amb Sanderson també situa Kemp en una proximitat amb el promès del magnat empresarial,Chenault (Amber Heard), que és especialment atractiu per al reporter.
Depp porta el projecte amb la seva habilitat habitual per als personatges peculiars i el temps còmic, però la pel·lícula general s’enfonsa intentant proporcionar versions cinematogràfiques de les escenes més fonamentals (i algunes psicodèliques) de la novel·la, encara que tinguin poc significat a la context de la trama que protagonitzen els cineastes. Com a resultat, donada la manca d’una línia cohesiva, no és d’estranyar que The Rum Diary sigui en realitat la primera pel·lícula del director Bruce Robinson (Withnail i jo) en 19 anys (també va escriure el guió). La decepcionant reacció crítica als seus dos darrers projectes el va fer retirar-se i centrar-se en l’escriptura.
Això no vol dir que The Rum Diary sigui un fracàs, ja que en realitat és una pel·lícula agradable, però la pel·lícula no arriba a una adaptació profunda del llibre de Thompson (verrues mentides i tot) o una versió atordida amb una narrativa clara. enfocament. Com a resultat, l’intent de Robinson de trobar un terreny intermedi per a The Rum Diary roba la història de gran part de la seva visió original, alhora que no va aconseguir una progressió satisfactòria d’esdeveniments interconnectats.
Com es va esmentar, Depp ofereix una actuació sòlida com Kemp que, malgrat tot el consum de rom, té poca semblança amb la seva massa coneguda petita Jack Sparrow. L'actor encara té diversos moments de dibuixos animats (com a conseqüència de les seves circumstàncies), però, en la seva major part, ofereix un sòlid punt focal en una pel·lícula que presenta una infinitat de personatges estranys que corren per aquí. La química entre Chenault i Kemp és sorprenentment tendra, ja que la història gira al voltant d’un motiu “amor a primera vista” i Heard, malgrat el temps limitat a la pantalla, aconsegueix mostrar un parell de cares diferents al seu personatge. Dit això, malgrat el que veurà el públic a la pantalla (com a resultat de les representacions), la relació entre els dos personatges té molt poc temps per desenvolupar-se i, al final,omet completament qualsevol emoció o conseqüència de les diverses situacions que pateix la parella. Hi ha molt poques "converses difícils" al diari del rom, ja que molts altercats es converteixen en agressions passives o passen completament fora de la pantalla.
La majoria de les altres representacions fan la feina feta, però, tot i tenir un ric material, apareixen com a caricatures estrafolàries a la pel·lícula final: Hal Sanderson, d'Aaron Eckhart, és un home de negocis llaminer però cobejós que posseeix una tortuga enlluernada, Moberg de Giovanni Ribisi és un borratxo brut que escolta registres de discursos de Hitler, i Edward J. Lotterman de Richard Jenkins és un periodista sense sentit que és molt sensible al seu perruquer. Com a personatges de llibres, els personatges creixen i es reformen en les nostres ments (a mesura que Thompson els va concretar pàgina rere pàgina), però, en el món del cinema, no canvien ni ofereixen una visió addicional, sinó que només actuen com a trampolins que empenyen Kemp diferents direccions. Només la representació de Michael Rispoli d’un company de reporters, Bob Sales,ofereix una addició única i convincent al repartiment principal: proporciona alguns dels moments més entretinguts de la pel·lícula.
El diari de rum pot ser una venda difícil, ja que els fanàtics del llibre probablement trobaran que la pel·lícula no capta algunes de les idees més profundes presentades a la versió impresa i que el públic adult que busqui un viatge entretingut a la sala de cinema pot trobar el més important la història serà una mica insatisfactòria al final. No obstant això, amb una sèrie d'actuacions fascinants (específicament Depp i Rispoli), The Rum Diary aconsegueix captar amb èxit l'esperit del material d'origen, fins i tot si el resultat és una peça de producció cinematogràfica dispersa.
Si encara esteu a prop de The Rum Diary, consulteu el tràiler següent:
-
(enquesta)
-
Segueix-me a Twitter @benkendrick i fes-nos saber què penses de la pel·lícula a continuació:
The Rum Diary ja és als cinemes.
La nostra valoració:
3 de 5 (bé)