A Avengers: Endgame, 2012, el capità Amèrica tenia un casc CGI durant la seva baralla amb Steve Rogers (Chris Evans) el 2023 perquè el públic de les proves estava confós. La 22a entrada al Marvel Cinematic Universe de Marvel Studios, Avengers: Endgame, va funcionar com a entrega final, que va acabar amb les històries de certs personatges que han existit des de la fase 1. Com a tals, els directors Anthony i Joe Russo es van assegurar d’incloure tants fans moments de servei com sigui possible, com el capità Amèrica empunyant Mjolnir a la batalla final contra Thanos i, per descomptat, Cap finalment dient: "Vengadors, reuniu-vos!"
Un d'aquests moments de servei d'aficionats arriba quan Steve, també conegut com Tony Stark. Iron Man (Robert Downey Jr.) i Scott Lang també conegut com. Ant-Man (Paul Rudd) viatja al 2012 per Tesseract / Space Stone. Allà, el trio no només fa moltes bromes de capità Amèrica, sinó que Steve s’enfronta a la seva versió del 2012, lluitant literalment i temàticament amb la persona que era. És un pas important en el viatge de Cap que finalment el veu retirant-se als anys quaranta per poder viure la seva vida amb Peggy Carter (Hayley Atwell), però també és una seqüència divertida per als fans. Tot i això, sembla que el públic de les proves de Avengers: Endgame estava confós per l’escena perquè originalment presentava les dues versions de Captain America sense casc, motiu pel qual es va rebre un casc en postproducció.
Durant el tauler d’Efectes visuals darrera Avengers: Endgame a la D23 Expo 2019 durant el cap de setmana, un equip de cineastes de Marvel Studios i artistes d’efectes especials van parlar de treballar a la superproducció. Com es veu al vídeo següent publicat per Brandon Davis de ComicBook.com, els panelistes van confirmar que van afegir un casc CGI al capità Amèrica del 2012 perquè el públic pogués diferenciar els personatges, ja que els actors i els vestits eren gairebé idèntics. Mireu el vídeo següent.
#Endgame ha d’informatitzar un capot al capità Amèrica del 2012 perquè el públic de proves no va poder fer un seguiment de quin era Cap. # D23Expo pic.twitter.com/WKD6Lf8aNi
- Brandon Davis (@BrandonDavisBD) 23 d’agost de 2019
En un vídeo de Marvel Entertainment publicat prèviament, el supervisor d'efectes visuals Dan DeLeeuw també va confirmar que van afegir el casc de 2012 Cap en la postproducció mitjançant CGI, citant la confusió de l'audiència de prova com a motiu. Tanmateix, també va oferir una idea del pla original de com els espectadors diferenciarien els dos Capità Amèrica, ja que The Avengers Cap tenia un tall a la cara. DeLeeuw va dir:
Originalment, el vam disparar sense el capot, sense el casc. Però després, quan vam començar a provar la pel·lícula, la gent perdia la noció de quin era Cap. Teníem el tall a la cara que hauria aconseguit a la batalla de Nova York, però la gent no ho seguia, de manera que vam acabar tenint que posar un casc CG a Avengers Cap.
És lògic que el públic es confongués amb els dos gairebé idèntics Capità Amèrica si un únic tall a la cara d’un home era l’única manera de distingir-los. Durant una seqüència de lluites caòtiques, on les seves cares no sempre són visibles, és fàcil perdre la pista de quin és quin. Afegir un casc / capot al capità Amèrica del 2012 va contribuir, sens dubte, a dissipar qualsevol confusió entre el públic durant la lluita Cap contra Cap. Tanmateix, hi haurà, sens dubte, fans que desitgin haver rodat l’escena d’aquesta manera des del principi, ja que bona part de Avengers: Endgame és CGI, és discutible que els germans Russo i els Marvel Studios confien una mica massa en els seus artistes de VFX..
Tot i així, és millor que un capità Amèrica tingui un casc CGI que no pas que els espectadors es distreguin intentant esbrinar quin és quin. I com un dels moments més memorables i estimats de Avengers: Endgame, és evident que els fans en gran part no tenen gaire problemes amb l’addició de postproducció del casc Captain America del 2012. A més, és una mica interessant de trivialitzar per als fans, sobretot perquè l’actor de Steve Rogers Evans jubila la MCU a Avengers: Endgame.