Warner Bros. " 300 spin-off ja han canviat de noms diverses vegades durant la preproducció. Al principi, va mirar de conservar el títol de la seva inspiració (per exemple, la precuela de Frank Miller de còmics, Xerxes) abans de canviar el 300: Batalla d'Artemisia. A partir de llavors, es va produir una nova paraula, afirmant que el subtítol de la pel·lícula s'havia modificat lleugerament a La batalla d'Artemesi - i ara, els últims informes del projecte diuen que, de moment, no té títol.
De la mateixa manera, s'esperava que el nou flick d'acció mundial antiga formés part de la precuelació, però també part "mid quel quel", en el sentit que es va dir que una part de la pel·lícula tenia lloc simultàniament amb la Batalla de les Termòpiles el 300. Consensu actual. és que el projecte no és "ni una precuela ni una seqüela i que els realitzadors encara estan descobrint el seu posicionament". Fes d'això el que vulguis.
Certament, segons Variety, podem dir que l’actor Sullivan Stapleton hauria d’aparèixer a la pel·lícula, veient com està enmig de les negociacions finals. Originalment, s'informava que interpretaria el governant persa megalomaníac Xerxes - que va ser creat a la vida per Rodrigo Santoro el 300 -, però ara sembla que no seria el cas. De fet, Stapleton podria tractar-se del paper del general grec Themistocles, part del qual el costar del regne animal Joel Edgerton va estar anteriorment a punt.
Alguns llocs també denuncien que Eva Green ha finalitzat un acord que veuria a l'actriu Casino Royale protagonitzar el 300 spin-off. Tot i que encara no hi ha cap confirmació oficial sobre aquest tema, continua sent la primera líder a retratar el dibuix Artemisia, basat en la representació del personatge de la vida real al guió de Kurt Johnstadt i Zack Snyder.
Sobre aquesta nota, convé reiterar que Snyder NO dirigeix la nova entrega a la franquícia 300. En canvi, entrega les regnes al director de cinema indi Noam Murro, a causa de que Snyder es va ocupar de rodatges i deures de postproducció al reinici de la franquícia de Superman, Man of Steel.
Tenint en compte que les coses aparentment segueixen tenint forma, pel que fa a l'estructura narrativa del 300 spin-off, sembla que els detalls de la trama ja filtrats anteriorment de la pel·lícula poden deixar de ser precisos. Tot i així, sembla haver-hi bons motius per pensar que la descripció de Miller de la seva mini-sèrie còmica original Xerxes (vegeu més avall) també hauria de ser certa per a l’adaptació cinematogràfica (semi?):
“Aquesta és una història més complexa. La història és molt més gran. A mesura que el món es feia més petit, els espartans del "300" eren tancats per la pàgina. Aquesta història té veritables temes. La flota naval atenenca, per exemple, és una empresa artística massiva i la té (sic) nana per la flota persa, que també es mostra en aquesta història. La història també té elements d’espionatge, i és una història extensa amb déus i guerrers ”.
El que és irònic sobre la idea de que el nou 300 film és "més gran i dolent" que el seu predecessor és que la majoria del talent que s'adhereix a la pel·lícula té un estat menys conegut o menys bancari, fins i tot si es compara amb Snyder, fins i tot quan va fer l'original 300. Evidentment, Warner Bros. " els executius consideren que el títol de la propietat es ven a si mateix i no requereix que hi hagi més talent destacat per tal de convertir-se en "comercialitzable".
La idea d’una pel·lícula més centrada en Xerxes 300 que NO inclogui el toc artístic (re: visual) de marca comercial de Zack Snyder està lluny d’ésser una venda garantida amb els productors de pel·lícules. Hauríem de conèixer el consens general d’opinió més aviat, més que no pas més tard, veure com s’està programant el 300 spinoff per començar a rodar a l’Estiu 2012, tenint en compte una data de llançament del 2013.