El doctor estrany escriptor diu que l'antiga va ser canviada per evitar molèsties a la Xina
El doctor estrany escriptor diu que l'antiga va ser canviada per evitar molèsties a la Xina
Anonim

Darrerament s’ha parlat molt de la tendència de Hollywood als personatges de les pel·lícules en les adaptacions de pel·lícules, incloent el càsting de Scarlett Johansson com “The Major” en l’adaptació de l’anime en directe d’anime Ghost In The Shell i el càsting de Tilda Swinton com the Ancient One en el gran de Marvel. -adaptació a pantalla de Doctor Strange. Alguns excusen la pràctica com només una part del cost del negoci a Hollywood, on els inversors volen tenir el màxim rendiment de la seva inversió veient els actors de nom més gran emetuts a les pel·lícules que fan bancàries, mentre que altres ho veuen com una pràctica obsoleta que cal aturar.

De qualsevol forma, la selecció del càsting ja s'ha fet i la producció ja s'ha embolicat en Doctor Strange, per la qual cosa Marvel continuarà avançant amb Swinton com l'Antic malgrat el pressupost públic. Segons el co-guionista de la pel·lícula C. Robert Cargill, no obstant això, no van prendre la decisió a la lleugera a l’hora d’escriure la part o emetre’ls.

Cargill va parlar amb Double Toasted en una entrevista en vídeo publicada a YouTube. Durant l'entrevista, es va plantejar el tema del càsting de l'Antic i Cargill va comparar la decisió amb Kobayashi Maru, un escenari innegable per als cadets Starfleet a l'univers Star Trek presentat per primera vegada a Star Trek II: The Wrath of Khan.

"El que fa de l'Antic és que és Kobayashi Maru de Marvel. No hi ha cap altre personatge en la història de Marvel que sigui una mina de terra tan cultural, que és absolutament innegable. He llegit un munt de persones que en parlen i que és realment frustrant. El tema aquesta setmana és que la majoria de les persones que hi han pensat no ho han pensat fins i tot: "Per què no han fet això?" I és com, podria dir-te per què. Podria dir-te per què cada decisió que comporta l'Antiga és dolenta i, igual que el Kobayashi Maru, tot es desprèn de la manera en què estàs disposat a perdre.

L’Antic era un estereotip racista que prové d’una regió del món que es troba en un lloc polític molt estrany. Ell és originari del Tibet, així que si reconeixes que el Tibet és un lloc i que és tibetà, arrisques a alienar mil milions de persones que pensen que això és bous ** t i arrisca que el govern xinès vagi, heu, coneixeu una de les pel·lícules més grans. - veure països del món? No varem a mostrar la teva pel·lícula perquè vas decidir fer política. Si decidim anar cap a l'altre camí i atendre a la Xina en particular i si el trobem al Tibet … si creieu que és una bona idea emetre una actriu xinesa com a personatge tibetà, no esteu al cap del vostre maleït tonto? ni idea de què està parlant el f ** k ".

El Tibet és, certament, un tema molt important a la Xina, i el govern xinès s'ha mostrat ràpid a prohibir artistes o art que mostrin simpatia pel moviment lliure Tibet. Això podria haver estat un cop important per a Marvel donada la grandària del mercat (en el cas de Captain America: The Winter Soldier, per exemple, la Xina va representar més de 115 milions de dòlars en vendes de bitllets, la quarta part del total de taquilla internacional). Cargill no és incorrecte quan diu que, independentment de qui el juguessin a la part, algú s'enfadaria per això. Eliminar la connexió Tibet / Xina del personatge era una manera de gestionar-la. Si és o no la millor manera a la llum de tota la recent controvèrsia sobre el blanqueig és discutible.Els guionistes podrien haver deixat fora de la imatge l'Antic, ja que en primer lloc no és el personatge més sensible culturalment, però també és molt important en el fons de Doctor Strange.

La Marvel es va trobar en una situació similarment desaconsellable amb The Mandarin in Iron Man 3. El mandarí és un altre personatge que va començar a ser un estereotip racial ofensiu en els còmics, i alguns no estaven contents que Marvel el protagonitzés a l'actor britànic Ben Kingsley. La pel·lícula va evitar el problema de la carrera gairebé completament, fent un gir a l'esquerra enorme amb el personatge i fent-lo absolutament res com el mandarí dels còmics. Els cineastes de Doctor Strange semblen intentar alguna cosa semblant, però sens dubte la polèmica sobre la seva elecció continuarà a mesura que ens acostem a la seva publicació.

Captain America: Civil War alliberarà el 6 de maig de 2016, seguit de Doctor Strange - 4 de novembre de 2016; Guardians of the Galaxy 2 - 5 de maig de 2017; Spider-Man: Homecoming - 7 de juliol de 2017; Thor: Ragnarok - 3 de novembre de 2017; Pantera Negra - 16 de febrer de 2018; The Avengers: Infinity War Part 1 - 4 de maig de 2018; Ant-Man and the Wasp - 6 de juliol de 2018; Capità Marvel - 8 de març de 2019; The Avengers: Infinity War Part 2 - 3 de maig de 2019; Inhumans - 12 de juliol de 2019; i fins ara sense títols de pel·lícules de Marvel els dies 1 de maig, 10 de juliol i 6 de novembre de 2020.