Spoilers suaus per a A Wrinkle in Time.
-
La senyora de Mindy Kaling Who in A Wrinkle in Time només parla amb paraules manllevades. Juntament amb la senyora Which (Oprah Winfrey) i la senyora Whatsit (Reese Witherspoon), la senyora Who és un dels tres guardians inter-dimensionals que ajuda a Meg (Storm Reid) i Charles Wallace (Deric McCabe) mentre cerquen el seu pare. Els altres dos missus solen ser xerraires a la seva manera: la senyora Whatsit, la més jove, és bombollosa, inexperta i s’equivoca en excedir-se; mentre que la senyora Which, la més gran de les tres, és una líder segura i tranquil·la.
Però la senyora Who no està acostumada a conversar, ni tan sols a estar en forma humana, i per això decideix expressar-se mitjançant cites famoses. Qui utilitza l’èmfasi i el to per transformar les paraules dels altres en els seus pensaments. Sempre cita les seves fonts, donant el cognom i la nacionalitat de la persona a qui cita. Mentre que a la novel·la Mrs. Who només cita fonts literàries, la versió de Kaling de Mrs. Who utilitza cites tant de la literatura literària com de la cultura popular. Tot i això, no inclou el títol del llibre, la cançó ni el musical, deixant al públic moltes preguntes
La guionista Jennifer Lee va elogiar l’actuació de Kaling, dient que el paper és diferent dels típics papers còmics de l’actriu. Dit això, Kaling utilitza amb habilitat cites per crear alguns dels moments més divertits i reconfortants de la pel·lícula. Al malvat planeta Camazotz, quan els senyoretes perden el poder, la senyora Who deixa de parlar entre cometes; com a resultat, Kaling té l'oportunitat d'utilitzar una àmplia gamma de paraules. Tanmateix, fora d’aquesta escena, la Sra. Who parla gairebé exclusivament entre cites.
Aquesta és una llista completa de les cites de Mrs. Who de A Wrinkle in Time, presentades cronològicament tal com apareixen a la pel·lícula.
Cites de la senyora Who
"La vida sense amor és com un arbre sense flors ni fruits". - Khalil Gibran, libanès
"La ferida és el lloc on us entra la llum". - Rumi, persa
"Heu de fer git up, git out i git something." - OutKast, nord-americà ("Git Up, Git Out")
"El peu sent el peu quan sent el terra". -Buda, nepalès
"Dang". - Chris Tucker, nord-americà
"L'amor no es veu amb els ulls, sinó amb la ment". -William Shakespeare, britànic (A Midsummer Night's Dream)
"La planificació és essencial". - Winston Churchill, britànic
"Quan ens tornarem a trobar tres?" - William Shakespeare, britànic (Macbeth)
"Demà seran més de nosaltres". - Lin-Manuel Miranda, nord-americà ("Demà, seran més de nosaltres" del musical Hamilton)
Següent: Llegiu la nostra revisió A Wrinkle In Time