Outlander és un dels programes més importants de la televisió. La història romàntica, les belles muntanyes escoceses com a teló de fons, sent el segle XVIII l’escenari principal el converteix en un dels espectacles més impressionants i fascinants que hi ha ara mateix. Hi ha totes les seqüències d’acció afegides i la passió entre els dos protagonistes que atrau tant a espectadors masculins com femenins de tot el món.
Però la veritat de la qüestió és que la popularitat increïble de l’espectacle no hauria passat mai si no haguessin pres les decisions adequades per a la selecció amb la majoria dels seus personatges. Per sort per a l’equip que hi havia darrere d’Outlander, van fer un gran treball … per a la majoria dels personatges. De vegades, però, es van produir errors en el càsting o simplement era massa difícil per als fans imaginar certs actors en els papers de certs personatges.
Sigui com sigui, ha quedat clarament clar que un càsting adequat en qualsevol programa de televisió (especialment aquell que hauria de convertir-se en un fenomen cultural) el pot fer o trencar. Amb això en ment, hem desglossat els membres del repartiment d’Outlander que van ferir l’espectacle més que el van ajudar, així com els que van convertir-lo en la sensació en què s’ha convertit.
Aquí teniu les 7 decisions de càsting que fan mal a Outlander (i 13 que l’han salvat).
20 Ho va desar: Duncan Lacroix com Murtagh
Una veritable sorpresa va ser veure l’adaptació televisiva del personatge de Murtagh, sobretot perquè als llibres no era tan adorat com el seu homòleg de televisió. Per no parlar, que va conèixer el seu destí a la batalla de Culloden, mentre que el nostre Murtagh a la pantalla vivia la infame batalla.
L'actuació de Lacroix va donar molta més profunditat i complexitat al seu personatge, convertint-lo en un favorit immediat dels fans. L’evolució del seu personatge gràcies a la dedicació de l’actor al paper i al veritable talent per aportar un nou costat a Murtagh és probablement una de les raons per les quals va sobreviure a la batalla del programa, cosa que va fer que els fans de tot arreu s’alegressin.
19 Hurt It: Sophie Skelton com a Bree
Als llibres, Brianna Randall, que és la filla de Jamie i Claire, va ser descrita una mica diferent a l'actriu que ara interpreta Bree a la pantalla.
Es descriu que s’assembla molt al seu pare, amb els cabells vermells i els trets nítids, que per ser justos, Skelton té tots dos descriptors. Però no fa gairebé sis metres d’alçada, tal com es descriu al llibre i li falten altres característiques que es van esmentar que els fans van notar immediatament.
Per sort, tot i que els fans de la sèrie es mostren reticents a acceptar inicialment Sophie Skelton com a Bree, ha guanyat el públic amb la seva interpretació. Simplement va trigar una mica.
18 El va desar: Sam Heughan com a Jamie Fraser
Quan Diana Gabaldon, autora dels llibres d’Outlander, va escoltar per primera vegada que estaven considerant l’actor escocès, Sam Heughan, per al paper de Jamie Fraser, no estava segura si era l’adequat. Sobretot perquè era gairebé massa maco.
Però una vegada que va veure la seva audició, va saber que ell ho era i va estar d'acord amb els productors. I noi, estaven bé. S’ha convertit en molt més que el tros escocès que estima Claire amb tot el que té. Dóna totes les seves actuacions i et fa sentir cada emoció que Jamie aboca pels seus porus.
17 Hurt It: Alison Pargeter com Margaret
Probablement això tingui més a veure amb el personatge en si, en lloc de l’actriu, però veient l’actuació d’Alison Pargeter com Margaret Campbell era una paraula, molesta.
Per descomptat, aquest era en part el punt. Però veure a una dona amb problemes clarament relacionats amb la seva malaltia mental ser tractada tan negativament pel seu propi germà, així com per altres persones "importants", i usada com a psíquica, va ser descoratjadora. Va ser un personatge difícil de retratar i, òbviament, va fer una bona feina amb el material, però no va ser un dels millors retrats de malalties mentals d’una sèrie.
16 El va desar: Lotte Verbeek com a Geillis Duncan
Geillis Duncan va ser amiga de Claire, finalment convertida en enemiga, durant les tres primeres temporades d'Outlander. Ella, també, viatjava en el temps, Claire va arribar a descobrir-la. I encara que Geillis tenia alguns problemes, va ser una amiga de Claire durant un temps.
Lotte Verbeek va ser l'actriu que va donar vida a Geillis a la sèrie Starz, i ho va fer sense esforç. Cadascuna de les seves opcions creatives per al personatge es relacionava bé amb qui era el personatge. Un cop Geillis va passar a la modalitat de villà complet a la tercera temporada, Verbeek va aconseguir la màxima acceleració i va treure tots els trucs del llibre. Va ser una actuació impressionant.
15 El va desar: Andrew Gower com a Bonnie Prince Charlie
El príncep Carles va liderar la rebel·lió jacobita a Escòcia del segle XVIII i inevitablement va fracassar en la seva missió de prendre la corona. Outlander necessitava trobar l’actor perfecte per interpretar al príncep Bonnie, i el van trobar en cap altre que en Andrew Gower.
Gower va mostrar les seves costelles com a príncep i va imitar el seu privilegi, riquesa i extravagància en cada moviment i cada paraula. Va ser, sincerament, una vergonyosa vergonya quan el seu paper va acabar al començament de la tercera temporada perquè era molt divertit de veure. Però, com l’autèntic príncep Charlie, el temps del personatge a Escòcia havia acabat i era hora que tots els altres continuessin endavant.
14 Hurt It: César Domboy com a (més gran) Fergus
Fergus era un personatge estimat de la temporada 2 d'Outlander. Ell, en aquell moment, era el nen petit que Jamie i Claire van agafar sota la seva ala mentre vivien a França, i finalment van tornar amb ells a Escòcia.
A tothom li encantava el jove Fergus, per la qual cosa és lògic que seria difícil per a molts fans acceptar una versió anterior del personatge interpretat per qualsevol altra persona que no fos l’actor original. Amb això es va enfrontar César Domboy quan va acceptar el paper, i definitivament va trigar una estona a que els fans fossin a bord de la versió anterior del personatge.
Ara, però, els fans semblen haver-lo escalfat, ja que encara ofereix una gran actuació. Però definitivament no va passar la nit.
13 El va desar: Tobias Menzies com a Frank Randall / Blackjack Randall
Tobias Menzies va assumir un gran ordre quan va ser elegit com Frank Randall i el seu avantpassat, Blackjack Randall, en la reeixida sèrie Starz.
Interpretar dos papers molt diferents en el mateix programa hauria d’haver estat un desconcert per a Menzies. Però va poder interpretar tant a l’innocent espectador de Frank Randall, el primer marit de Claire, com al famós malvat Blackjack Randall, l’enemic jurat de Claire i Jamie amb un equilibri i una intensitat sense igual.
El gran talent que ha de prendre per assumir qualsevol dels dos personatges és sorprenent i Menzies segur que ho va donar tot amb sang, suor i llàgrimes en cada episodi. Literalment.
12 Hurt It: Ed Speleers com Stephen Bonnet
Ed Speleers tenia moltes coses contra ell quan va assumir el paper de Stephen Bonnet. Bonnet és, per descomptat, el pirata que va aterroritzar tant a Jamie com a Claire quan els va robar, després que l’havien salvat per a un destí terrible. Però també va aterroritzar la seva filla, Bree, quan la va agredir.
Tothom estava obligat a odiar-lo només perquè el seu personatge era tan vil, però l’altre problema era que seguia una gran actuació malvada de Tobias Menzies com a Blackjack Randall. Per molt que tothom odiava Randall, no podíem deixar de deixar-nos engrescar sempre que estigués a les nostres pantalles.
11 El va desar: Stephen Walters com a Angus
Angus als llibres està molt lluny de l’Angus que veiem al programa. Per una banda, no és ni tan gran ni cobert de cabell com es descriu als llibres. I tampoc no és un home groller que compleixi càstigs brutals a la sala gran.
Al programa, és un dels homes de Dougal a qui fa divertides bromes i li agrada beure. Quan el seu paper es va expandir a la sèrie, molts fans van adorar la interpretació del personatge de Walters i es va convertir en un dels favorits dels fans. Per això, quan va conèixer el seu final a la segona temporada, va ser realment desgarrador.
10 Va salvar-ho: David Berry com a Lord John Gray
Lord John Gray ha estat descrit com un dels "personatges més complexos i interessants" que Diana Gabaldon ha creat al seu univers Outlander. Per tant, devia ser una tasca descoratjadora intentar fer un personatge tan increïble.
Però quan van llançar a David Berry com el soldat gai britànic gai al segle XVIII, que també és un enamorat de Jamie, van trobar l’home perfecte per interpretar aquest personatge intrigant.
Berry ha fet que el personatge sigui encara més adorat per la base de fans del que ja era als llibres, probablement per això hi ha molts que esperen que un dia obtingui el seu propi spin-off.
9 Fer-ho mal: Lionel Lingelser com a rei Lluís
Quan vam veure el rei Lluís per primera vegada a Outlander, ell estava en un vàter, sent vigilat per la seva gent, mentre lluitava per utilitzar les instal·lacions. Va ser una escena còmica, certament, però ens va deixar una visió estranya del rei de França.
L'actor que el va retratar es va trobar amb una versió de dibuixos animats del monarca de la vida real. Potser aquest va ser l’objectiu dels escriptors, però va ser difícil de prendre’l seriosament com a rei. Aquest punt va ser conduït cap a casa quan va deixar que Jamie s’alliberés de la presó un cop Claire va estar íntima amb ell. Ho va fer de manera còmica i només ens va fer veure el rei Lluís com una caricatura d’un rei poderós.
8 El va desar: Grant O'Rourke com a Rupert
Rupert MacKenzie va ser un altre dels fidels homes de Dougal que va lluitar al seu costat en tot. També va ser el millor amic d'Angus, interpretat per Stephen Walters. O'Rourke va assumir el paper de Rupert i va jugar a la perfecció amb Angus de Walters.
Els dos van fer que la seva amistat fos absolutament genuïna. O'Rourke va fer de Rupert un personatge tan encantador i divertit que, quan hi havia moments greus, no sabies què esperar. Però va oferir aquestes escenes de la mateixa manera. És per això que el moment en què s’adona que Angus ha passat passa a la història d’Outlander com una de les escenes més tràgiques a les quals és testimoni.
7 El va desar: Stanley Weber com a comte de St. Germain
Mentre eren a França, Jamie i Claire van tenir moltes situacions dramàtiques en què es van trobar. I també van tenir bastants enemics per estar-hi poc temps. El primer enemic que van fer, però, va ser el comte St. Germain. Claire afirma públicament que el vaixell del Comte està infestat de verola gairebé immediatament després d'arribar a París després d'una trobada casual.
Això el fa menysprear Claire i Jamie i fa de la seva missió fer de la vida infernal. Interpretat per l'actor francès Stanley Weber, fa una sinistra i inquietant interpretació del comte St. Germain. Per això, no sabíem com sentir-nos quan Claire el va fer arribar quan va ser acusat de bruixeria. No estàvem del tot preparats per deixar anar aquest personatge enigmàtic però malvat.
6 L'ha desat: John Bell com a Ian jove
John Bell és un dels actors més recents afegits a la llista de talents d'Outlander. Fa de jove Ian Murray, fill de Jenny i Ian, i nebot de Jamie i Claire. Jamie el porta bastant sota les seves ales i vol que senti que té independència, per a consternació de Jenny.
Finalment, acaba seguint la seva tia i el seu oncle a Carolina del Nord la temporada 4, on veiem que el seu personatge es desenvolupa encara més. John Bell interpreta la naturalesa innocent d'Ian barrejada amb el seu desig d'independència d'una manera tan meravellosa i única. I quan va relatar el seu atac de Geillis a la temporada 3, va ser tan desgarrador i emotiu, que va veure que el veritable talent es desprenia de Bell en aquell moment.
5 Fer-ho mal: Nell Hudson com Laoghaire
Per ser justos, independentment de qui fossin els productors d’Outlander com Laoghaire, els fans no els agradaria. Per tant, té perfecte sentit que Nell Hudson no hagi estat ben rebuda per la base de fans quan va iniciar la sessió per jugar a Laoghaire, l’antiga flama de Jamie i l’enemic de Claire.
Laoghaire és una espina per a les parelles de tota la sèrie i fa coses bastant boges en nom del que creu que és amor. Tot i que el seu personatge és tan odiat, no vol dir que Hudson rebi la quantitat d’odi que té, ni tan sols les amenaces. Però no podem dir que no ho veiem arribar.
4 Fer-ho mal: Will Strongheart com Tawodi
A la temporada 4 d'Outlander, hi havia moltes trames que giraven al voltant dels nadius americans sobre els terrenys dels quals els Frasers construïen la seva llar i de com això els afectava no només a ells, sinó com Amèrica es va convertir en un país en primer lloc.
Va ser fantàstic veure’ls protagonitzar actors natius americans reals en els papers, però una de les seves opcions de càsting va ser poc aconsellable. Will Strongheart va interpretar a un nadiu americà de parla anglesa anomenat Tawodi, però resulta que en el passat va tenir càrrecs nacionals per qui va ser condemnat. Els fanàtics no estaven massa contents de saber-ho després de la transmissió del seu primer episodi.
3 El va desar: Graham McTavish com a Dougal MacKenzie
En el moment en què Graham McTavish va entrar al paper de Dougal MacKenzie, sabíem que teníem davant dels nostres ulls el cap de guerra escocès més gran que la vida. És clar, Dougal tenia molts defectes i va acabar sent més vilà que un aliat dels Frasers, però va jugar el paper perfectament.
La seva trajectòria teatral va brillar en alguns dels moments més dramàtics de Dougal, que el van fer tan captivador per veure. És precisament per això que veure la vida escórrer dels ulls de Dougal durant la final de la segona temporada va ser tan agredolç. Per descomptat, no hauríem volgut que aconseguís perjudicar Claire i Jamie, però va ser trist veure que el seu personatge anava definitivament.
2 El va desar: Richard Rankin com a Roger Wakefield
Roger Wakefield és el fill adoptiu del Reverend Wakefield, que Claire va conèixer durant la seva estada a Inverness durant la seva lluna de mel abans que tornés per les pedres. Un cop adult, es troba de nou amb Claire i la seva filla, Brianna Fraser, de qui acaba caient.
Richard Rankin és l'actor que va donar vida a aquest personatge fonamental a la sèrie Outlander. La seva interpretació de Roger, amb el seu encant de nen i el seu amor per Bree, l’agraden a tots i l’han convertit a l’instant en un dels favorits dels fans. La seva base de fans és tan dedicada, si no més, com la de Heughan, i és fàcil veure per què.
1 El va desar: Caitriona Balfe com a Claire
És comprensible que Claire Randall / Fraser fos el personatge més important i difícil de llançar a Outlander. Ella és, al cap i a la fi, la nostra protagonista i la nostra heroïna de tota la història. Era imprescindible que fos l’encarnació perfecta i absoluta de la infermera que viatjava en el temps durant la Segona Guerra Mundial i que s’enamora d’un Highlander al segle XVIII.
Això és exactament el que va resultar ser Caitriona Balfe quan va ser escollida tres setmanes abans de començar el rodatge. La seva etèria bellesa només forma part del que la fa tan perfecta com Claire. El seu encant, la seva profunditat i les seves capacitats emocionals la converteixen en un partit innegable amb Jamie de Sam Heughan. La seva química està fora de les llistes d’èxits. Però el pur talent i la dedicació de Balfe al paper és el que la converteix, als nostres ulls, en la millor Claire Fraser que hagi estat mai.