Aquest cap de setmana s’obre als cinemes l’ adaptació de còmics Dredd 3D de manera brutal i sanguinària, i les crítiques, incloses les nostres, han estat sobretot positives.
Vam tenir l’oportunitat de seure amb Karl Urban, que interpreta el personatge titular Judge Dredd, per parlar de la seva història i l’atac amb el material d’origen, les possibilitats d’una seqüela, el casc, i sí, la violència de la pel·lícula.
Screen Rant: De jove havies estat fan del còmic, oi?
Karl Urban: "Sí, és cert. Vaig començar a llegir-lo quan tenia prop de disset anys i em va atraure tota la visió distòpica de tota mena de ciutat futurista" Blade Runner ". Vull dir que Mega-City One és un personatge en si mateix dins dels còmics. I m’encanten les persones que vivien a Mega-City One i les meravelloses vinyetes que tindríeu de les seves vides. I també coneixeu, sobretot, el personatge del mateix Dredd, que era aquest membre ultracèrtim dels jutges i un dels jutges més emblemàtics i destacats de Mega-City One. I, ja se sap, va ser una mena de - va ser irònic que en un moment de la meva vida on em rebel·lés contra qualsevol cosa autoritària, que em va captivar tant, ja ho sabeu, una figura com Dredd ".
Quina influència va tenir en l’adaptació del personatge d’aquesta pel·lícula? Vull dir, teníeu alguna cosa a dir en la decisió de portar el casc, etc.?
"El casc no era un inici d'un número, i és francament així. Hauria d'haver estat sempre. Vaig llegir el guió, un guió meravellós escrit per Alex Garland, que va arribar al final i em va agradar per trobar que el casc de Dredd es quedava. Després vaig prendre una reunió amb l'Alex juntament amb Pete i Andrew, i l'Alex em va dir: "Perquè estiguem clars, el casc continua". I vaig dir: "No prendria aquesta reunió si es desprengués el casc". Així que tots dos estàvem a la mateixa pàgina ".
Va ser un repte? Vull dir que és un tipus malhumorat. Com evoques i expresses això amb el casc posat? Com heu treballat al voltant d’aquests reptes?
"Ah, sí, absolutament. És un repte enorme. I ja sabeu, realment es redueixen a quines eren les altres eines que tenia a la vostra disposició? Però ja sabeu, en la interpretació - interpretació de personatges - el personatge és com feu el que feu. Així que per jo, hi havia molts aspectes diferents del personatge que podia ombrejar i acolorir. És un protector, té un geni sardònic, sec i genial. Hi ha una ràbia interior, una violència interior, però el més important és que el té controlat. Per tant, és un personatge que té molt el control de si mateix. Té el control de les seves emocions. No volia que aquest Dredd es basés en l’ego. No volia que aquest Dredd fos una figura que cridés la postura. Simplement està tranquil, tranquil, controlat i fins al punt. I altres elements interessants. Com si hi hagués un cansament. Igual que aquest treball i Mega-City One és un moledor de carn.És un molinet de carn per a tothom i ho podeu veure a Dredd.
I compassió. Compassió per la humanitat. Saps, ell fa una tria a través de la pel·lícula. Podria matar un parell de persones en aquesta pel·lícula, però decideix no fer-ho, per compassió. Bàsicament calar foc … per atordir. Així que ja sabeu, hi ha moltes coses per treballar. I la veu va esdevenir molt important. I es va descriure als còmics (…) com una serra que tallava els ossos. I aquesta era la meva aproximació al que seria, era la meva interpretació. I vaig haver de trobar alguna cosa que funcionés en tantes situacions com fos possible ".
Aquesta pel·lícula és molt violenta.
"Sí, em va sorprendre força, en realitat, veure-ho per primera vegada l'altra nit amb vosaltres. Una cosa és fer una pel·lícula, i després l'he vist en diverses encarnacions diferents sense els efectes, i després vosaltres aneu a veure-la al cinema final, i em va sorprendre molt A) de la violència, però després B) de la bellesa (que era) de la violència. Aquesta pel·lícula oscil·laria entre ser extremadament gràfica en la seva representació de la violència i, de sobte, va adquirir aquesta qualitat etèria i bonica com si fos una pintura en moviment: és com res que no hagi vist mai ".
Creieu que calia aquest nivell de violència per captar realment aquest món i el to de la pel·lícula?
"Aquesta és una bona pregunta i no crec que sigui la persona adequada per respondre-hi. Prefereixo mantenir la meva opinió sobre això".
Tot bé. Coneixíeu Lena Headey i el seu treball abans de rodar Dredd?
"No coneixia el seu treball, però l'havia coneguda quan feia" Bourne Supremacy ". Fa una feina tan fenomenal en aquesta pel·lícula, i això és el més interessant d'aquesta pel·lícula. Hi ha alguns personatges femenins seriosament forts. Ja ho sabeu, aquesta pel·lícula té dones increïbles. Olivia fa un treball tan extraordinari a l’hora d’aconseguir aquest personatge lleugerament vulnerable, però, ja sabeu, centrat i decidit d’Anderson i observem el seu progrés cap a un jutge completament format. Lena Headey fa això, actuació a l'esquerra del centre com a Ma-Ma, com a villana principal de la pel·lícula, i fa por. És tan extraordinària, amb un talent extraordinari ".
És una gran vilana.
"És brillant".
Si hi hagués una seqüela, alguns d’aquests personatges tornarien a unir-se? O seria Dredd més tota la gent nova?
"No ho sé. Estic gairebé en el punt en què ni tan sols penso en una seqüela. Només vull estrenar aquesta pel·lícula i només espero que el públic l'acollirà i … mira, si això és així un clàssic de culte únic - i crec fermament que es tracta d’una pel·lícula de clàssic de culte a l’instant - estic bé. De debò, estic molt content. Si no en fem més (pel·lícules "Dredd"), bé. Sincerament, no em molestaria gens. Però si aconseguim fer-ne més, també m'encantaria fer-ho. Realment ho faria. Només desitjo continuar el viatge i ampliar-lo, veure més d'aquest món, més d'aquests personatges. Crec que un dels punts forts d'aquesta pel·lícula és la relació entre Dredd i Anderson, ja se sap. Hi ha una bona química entre aquests dos personatges. Es juguen molt bé."
-
Dredd 3D s’obre avui.
Segueix-me a twitter @JrothC